Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "république" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPUBLIQUE ÎN FRANCEZĂ

république play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPUBLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPUBLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «république» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
république

republică

République

O republică este un regim politic în care funcțiile de șef de stat nu sunt ereditare, ci decurg din alegeri. Cu toate acestea, o republică nu este neapărat o democrație, la fel cum monarhia nu este absolut absolută, cazul monarhiei constituționale și parlamentare. Republica este astăzi cea mai răspândită formă de stat: din 193 de țări, 136 sunt republici, 34 regate sau sultanate, 3 principate și 9 uniuni sau federații care pot amesteca mai multe forme de stat. Une république est un régime politique où les fonctions de Chef de l'État ne sont pas héréditaires mais procèdent d'une élection. Cependant une république n'est pas nécessairement une démocratie, tout comme une monarchie n'est pas nécessairement absolue, cas de la monarchie constitutionnelle et parlementaire. La république est aujourd'hui la forme d'État la plus répandue : sur 193 pays, 136 sont des républiques, 34 des royaumes ou sultanats, 3 des principautés et 9 des unions ou fédérations qui peuvent mélanger plusieurs formes d’États.

Definiția république în dicționarul Franceză

Definiția republicii în dicționar este lucrul public, organizarea politică a societății, statul.

La définition de république dans le dictionnaire est chose publique, organisation politique de la société, état.

Apasă pentru a vedea definiția originală «république» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPUBLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPUBLIQUE

républicain
républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole
republier
répudiation
répudier
repue
répugnance
répugnant
répugné
répugner
répulsif
répulsion
réputation
répu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPUBLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele république în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPUBLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «république» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în république

ANTONIMELE «RÉPUBLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «république» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în république

Traducerea «république» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPUBLIQUE

Găsește traducerea république în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile république din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «république» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共和国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

república
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Republic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गणतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمهورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

республика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

república
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রজাতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

république
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

republik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Republik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

共和国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공화국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

republik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước cộng hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடியரசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रजासत्ताक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cumhuriyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

repubblica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeczpospolita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

республіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

republică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

republiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

republiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

republikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a république

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPUBLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «république» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale république
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «république».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPUBLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «république» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «république» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre république

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉPUBLIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul république.
1
Adolphe Thiers
La république est le gouvernement qui nous divise le moins.
2
Jean le Rond d’Alembert
Dans la république des lettres, rien n’est plus méprisable que l’ineptie des éloges.
3
Joseph Arthur de Gobineau
La république, en France, a ceci de particulier, que personne n'en veut et que tout le monde y tient.
4
Max Stirner
Dans une république tous sont maîtres, et chacun tyrannise les autres.
5
Susan Anthony
La vraie république : aux hommes leurs droits et rien de plus, aux femmes leurs droits et rien de moins.
6
Jack Lang
La musique, comme la république, est une et indivisible.
7
Louis-Philippe
La république a de la chance... elle peut tirer sur le peuple.
8
Pierre Joseph Proudhon
La république est une anarchie positive.
9
Nicolas Sarkozy
La république, ce n’est pas la droite, ce n’est pas la gauche, ce sont tous les Français.
10
Jacques Deval
La république des camarades est celle des complices.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPUBLIQUE»

Descoperă întrebuințarea république în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu république și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etudes sur la République de Platon
3Mëme si elle tient à la fois de la poésie et du sermon, La République est avant tout un livre de philosophie.
Monique Dixsaut, 2005
2
Le république mondiale des lettres
Cette République mondiale des Lettres a son méridien de Greenwich, auquel se mesurent la nouveauté et la modernité des œuvres. Ce livre retrace l'histoire et décrit la structure de ce monde littéraire.
Pascale Casanova, 1999
3
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
4
Vè République se meurt, vive la démocratie (La)
Dominique Rousseau est professeur de droit constitutionnel à l’université de Montpellier et membre de l’Institut universitaire de France.
Dominique Rousseau, 2007
5
République Centrafricaine 2013-14 (avec cartes et avis des ...
Au carrefour de l’Afrique orientale, occidentale et centrale, la République centrafricaine demeure un sanctuaire écologique.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Une Religion pour la République
Vincent Peillon souligne combien la laïcité, faite religion nouvelle, joue un rôle philosophique et politique.
Vincent Peillon, 2010
7
La république de Diogène: une cité en quête de la nature
Si la nature permet au sage de mener une vie autarcique se situant au-dela de toute loi et convention sociale, les sages pourraient-ils former une cite?
‎2011
8
La Bulle de la république: Enquête sur le Sénat
Le Sénat, chambre dite « haute » de la démocratie parlementaire française, est un drôle d’endroit, une « bulle » au sein de la République, en plein centre de Paris mais loin des fureurs de la ville.
Claude Lévy, 2006
9
La France aux débuts de la IIIe République
La République des libertés, l'affaiblissement du pouvoir exécutif, le parlementarisme triomphant : la France des débuts de la IIIe République (1870-1896) fonde véritablement le modèle républicain, définissant une tradition et une ...
Dominique Lejeune, 2011
10
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
Ayant au contraire été ap- pellé par la République , il devoit être naturellement de la faction des Nobles,qui dominoient alors.D;ail- leurs il ne tenoit rien de la libéralité de Cofme } il croit aux appointe- mens de la République > ainsi il n'y a eu ...
Jean Pierre Niceron, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPUBLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul république în contextul următoarelor știri.
1
En République dominicaine, l'Église réclame des actions pour lutter …
Le 26 juin dernier, le Président de la République dominicaine a participé à la rencontre internationale du SICA (Système d'Intégration ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
Perpignan : la femme et son fils poignardés tirés d'affaire
Vendredi vers 18 h, une femme de 38 ans a fait irruption dans le bureau de tabac de la place de la République, armée d'un couteau de cuisine ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Collision : six blessés dont un grave
La Nouvelle République .... Organisés depuis 2009 par La Nouvelle République, le conseil général, la chambre de commerce, et le Comité . «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Les monuments disparus
Comme dans les contes de fée, tout commence par un mariage : celui de Marie Pennetier, commerçante rue de la République, et Jean Antoine ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Fête de la République : Béji Caid Essebsi gracie 1581 prisonniers
A l'occasion de la fête de la République, le président de la République, Béji Caid Essebsi a signé des décrets de grâce en faveur de 1581 ... «webdo, Iul 15»
6
La Tunisie fête la république avec l'adoption d'une nouvelle loi …
La Tunisie fête le 58ème anniversaire de la proclamation de la république, ce samedi 25 juillet avec l'adoption de la nouvelle loi de lutte contre ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
7
ALLIANCE POUR LA RÉPUBLIQUE A FATICK : Matar Bâ prêche l …
Il a aussi prêché l'unité dans les rangs de l'Alliance pour la République (Apr) dans sa localité. « Il ne faut pas que l'on se trompe d'objectif. «Le Soleil, Iul 15»
8
Le verrouilleur de la République
Ce que vous découvrirez en lisant notre dossier sur la “République des copains” est pourtant d'une tout autre nature que le désir légitime d'un ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
9
La Vème République a-t-elle une Constitution ?
S'il a raison, c'est-à-dire si la Constitution de la Vème République (même augmentée de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de ... «L'Express, Iul 15»
10
Le climat, nos régions, la République : les enjeux de l'Université d …
Parallèlement, une quinzaine d'ateliers déclineront les enjeux de la République : comment lutter contre les fractures territoriales, contre les ... «PS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. République [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/republique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z