Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polyrythmie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYRYTHMIE ÎN FRANCEZĂ

polyrythmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYRYTHMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYRYTHMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyrythmie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polyrhythm

Polyrythmie

Poliritmia constă în a juca simultan două sau mai multe părți ritmice ale unor spanuri diferite ale căror rate de notare nu sunt multipli unul de celălalt. Fiecare parte ritmică se numește un model atunci când este un ritm repetat. La polyrythmie consiste à jouer simultanément deux ou plusieurs parties rythmiques de portées différentes dont les débits de notes ne sont pas multiples l’un de l’autre. Chaque partie rythmique est appelée pattern quand il s’agit d’un rythme qui se répète.

Definiția polyrythmie în dicționarul Franceză

Definiția poliritmului în dicționar este suprapunerea mai multor părți, fiecare avînd un ritm diferit și ale căror accente de sprijin nu coincid unul cu celălalt.

La définition de polyrythmie dans le dictionnaire est superposition de plusieurs parties ayant chacune un rythme différent et dont les accents d'appui ne coïncident pas entre eux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyrythmie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYRYTHMIE


académie
académie
alchimie
alchimie
amie
amie
anatomie
anatomie
arythmie
arythmie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
biochimie
biochimie
chimie
chimie
demie
demie
eurythmie
eurythmie
gastronomie
gastronomie
homonymie
homonymie
idiorythmie
idiorythmie
mamie
mamie
mie
mie
monorythmie
monorythmie
sodomie
sodomie
tachyarythmie
tachyarythmie
économie
économie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYRYTHMIE

polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptote
polyptyque
polysaccharide
polysarcie
polysémie
polysémique
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYRYTHMIE

accalmie
agronomie
anomie
anémie
boulimie
dichotomie
ennemie
ergonomie
glycémie
géothermie
hydrophtalmie
ischémie
lamie
leucémie
pandémie
physionomie
polygamie
sclérodermie
taxonomie
toponymie

Sinonimele și antonimele polyrythmie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «polyrythmie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYRYTHMIE

Găsește traducerea polyrythmie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polyrythmie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polyrythmie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复节奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polirritmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polyrhythm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

polyrhythm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

polyrhythm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полиритмия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polirritmia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

polyrhythm
260 milioane de vorbitori

Franceză

polyrythmie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Polyrhythm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

polyrhythm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ポリリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폴리 리듬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polyrhythm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

polyrhythm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

polyrhythm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

polyrhythm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

polyrhythm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poliritmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polirytmii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поліритмія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

polyrhythm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

polyrhythm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poliritme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polyrytmik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polyrytme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polyrythmie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYRYTHMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polyrythmie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polyrythmie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polyrythmie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYRYTHMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polyrythmie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polyrythmie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polyrythmie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYRYTHMIE»

Descoperă întrebuințarea polyrythmie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polyrythmie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de Djembéfola: Essai sur le tambour djembé au Mali ...
4) Les rythmes • SOUKOU - Présentation • SOUKOU - Break - Polyrythmie et solo - Break • DANSA - Présentation • DANSA - Polyrythmie et solo • KOREDOUGA - Présentation • KOREDOUGA - Break - Polyrythmie et solo - Break ...
Julien COMTET, 2012
2
La lyre à double tranchant: écrits sur la musique et le ...
C'est à l'échelle de la polyrythmie que l'on aurait le plus de chances de décrire valablement les événements du rythme concret. L'on verrait alors que le rythme n 'est point fait seulement de durées longues et brèves, mais qu'il résulte d'une ...
André Souris, Robert Wangermée, 2000
3
Le vif du sujet: texte, lecture, interprétation
Mais dans ce dernier cas, il faut préciser que la polyrythmie n'est guère audible que par une oreille accoutumée24, à cause de l'effet de brouillage provoqué par le nombre parfois 19 Par exemple Umberto Eco (Apostille au Nom de la rose ) ...
Claude Condé, 2004
4
La musique et l'altérité
L'auteur cite l'exemple de L'Histoire du. soldat de Stravinsky, dans lequel « il suffit à Stravinsky de superposer à trois rythmes isochrones un rythme non isochrone pour obtenir une variété constante de la polyrythmie »2 (Ex. 1.17).
Emmanuel Gorge, 2008
5
Composition et perception
Polyrythmie Définition La polyrythmie consiste en la superposition cohérente de deux ou plusieurs figures rythmiques possédant chacune une articulation telle que les cellules ou configurations qui les constituent — déterminées par les ...
Contrechamps 10, 1989
6
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
La polytonalité se veut plus que l'audition simultanée de musiques conçues de manière indépendantes et semble donc devoir inévitablement porter le lourd fardeau de l'ambiguïté perceptive, car si la polyrythmie a le mérite de rendre ...
Philippe Malhaire, 2013
7
Le makossa: une musique africaine moderne
Non seulement le makossa a offert au Cameroun, à l'Afrique et au monde des musiciens de haut vol comme Manu Dibango et Richard Bona pour ne citer que les plus emblématiques, mais surtout il a contribué à faire émerger les plus grands ...
Jean Maurice Noah, 2010
8
La présence africaine en Argentine et dans l'identité ...
Aux Antilles, la polyrythmie et la polymétrie existent encore dans le milieu afro- américain, alors qu'aux U. S. A il reste seulement la polyrythmie en tant que vieil élément africain et elle est encore déterminante jusque dans le swing du jazz.
Dina Picotti, 2006
9
La danse aux Antilles: Des rythmes sacrés au zouk
... avec les Clarinettes et les flûtes (en bambou), ceux de la Guadeloupe avec les saxophones et les trompettes. Dans les deux îles, se superposent à ces rythmes de base une polyrythmie elle-même nuancée de quelques rythmes africains.
Jacqueline Rosemain
10
Oeuvres complètes
Et de nouvelles musiques naîtront. (...)» (p. 8) Plus loin, dans «La Rythmique et la plastique animée», il rêve d'une «polyrythmie», d'une «orchestration» des mouvements humains (p. 176), ajoutant: «Il importe aussi que (la plastique animée) ...
Adolphe Appia, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYRYTHMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polyrythmie în contextul următoarelor știri.
1
Mbongwana Star
... dramaturgique communautaire, en jouant une musique à la beauté féline, répétitive, entre polyrythmie, polytonalité, gammes pentatoniques. «Froggy's Delight, Iul 15»
2
Krismenn & Alem aux Vieilles Charrues
... contemporanéité du chant traditionnel breton”, et pour Libération, “la virtuosité du beatboxer Alem est stupéfiante, il émet une polyrythmie de ... «Francetv info, Iun 15»
3
Test du Waldorf Nave
... ou pour des effets de polyrythmie. Enfin, l'Arpeggiator fonctionnera normalement (note maintenue égal note jouée), en 1 Shot (arpège joué ... «Audiofanzine, Iun 15»
4
Flamenco Vivo: Viva el flamenco!
... à ceux du chanteur, et à ce moment, les spectateurs ont compris qu'ils assisteraient à une grande démonstration de polyrythmie flamenca. «LaPresse.ca, Iun 15»
5
Festival des Traversées de Tatihou 2015. Plein de stages artistiques
Technique spécifique à la polyphonie : polyrythmie, bourdon, harmoniques, recherche du son (compacité). Apprentissage de chants ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Livre d'or pour deux pianos
Polyrythmie et polytonalité sont son apanage et on les retrouve dans ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
7
Avishai Cohen sous le signe du jazz
... l'harmonie très raffinée, des influences plus classiques autant qu'une connaissance profonde du jazz et de la polyrythmie du Moyen-Orient, ... «Le Devoir, Iun 15»
8
Sweat Like An Ape!
Mais les guitares claires, syncopées et la polyrythmie omniprésentes donnent une couleur clairement africaine, raison pour laquelle je parlais d'OMNI plus haut. «Froggy's Delight, Iun 15»
9
Test du synthé virtuel U-He Hive
... nombre de notes jouées avant que l'arpégiateur ne recommence son cycle (paires et impaires, youpi, on peut s'amuser avec la polyrythmie). «Audiofanzine, Iun 15»
10
Le Printemps des chorales organisé dans les médiathèques
... de répétitions publiques qui donneront lieu à une présentation du travail de la voix, de l'apprentissage de la polyphonie et de la polyrythmie. «la Nouvelle République, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polyrythmie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polyrythmie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z