Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "post-scriptum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POST-SCRIPTUM ÎN FRANCEZĂ

post-scriptum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POST-SCRIPTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POST-SCRIPTUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «post-scriptum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

post-scriptum

Post-scriptum

Un postscript, adică literal "scris după", este un mesaj suplimentar scurt adăugat la sfârșitul unei scrisori, de obicei după semnare. Într-o carte sau eseu, va fi mai mult ca "postface", "anexă", "addendum" sau "epilog". Un post-scriptum, signifiant littéralement « écrit après », est un court message annexe ajouté à la fin d'une lettre, généralement après la signature. Dans un livre ou un essai, il s'agira plutôt de « postface », d'« annexe », d'« addendum » ou d'« épilogue ».

Definiția post-scriptum în dicționarul Franceză

Definiția postcripției în dicționar este complementul adăugat de autor în partea de jos a unei litere, după semnare și indicat de obicei prin abrevierea p. s.

La définition de post-scriptum dans le dictionnaire est complément ajouté par l'auteur au bas d'une lettre, après la signature, et généralement signalé par l'abréviation p. s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «post-scriptum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POST-SCRIPTUM


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
adytum
adytum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POST-SCRIPTUM

post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-partum
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sonorisation
post-sphénoïde
post-stalinien
post-synchronisation
post-tonique
post-universitaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POST-SCRIPTUM

album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Sinonimele și antonimele post-scriptum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POST-SCRIPTUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «post-scriptum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în post-scriptum

Traducerea «post-scriptum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POST-SCRIPTUM

Găsește traducerea post-scriptum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile post-scriptum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «post-scriptum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

后记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Posdata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

post Scriptum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

постскриптум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pós-escrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনশ্চ
260 milioane de vorbitori

Franceză

post-scriptum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kata-kata tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

追伸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

추신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

PostScript
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tái bút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிற்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ताजा कलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dipnot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poscritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dopisek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

постскриптум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

post-scriptum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υστερόγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

postscript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

postscript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a post-scriptum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POST-SCRIPTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «post-scriptum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale post-scriptum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «post-scriptum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POST-SCRIPTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «post-scriptum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «post-scriptum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre post-scriptum

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POST-SCRIPTUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul post-scriptum.
1
Pierre Véron
Automne. Le post-scriptum du soleil.
2
Sacha Guitry
Que de lettres on n'écrit que pour leur post-scriptum !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POST-SCRIPTUM»

Descoperă întrebuințarea post-scriptum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu post-scriptum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Post-Scriptum Sur Mérimée
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucien Pinvert, 2010
2
Vocabulaire de la complexité: Post-scriptum à La Méthode ...
Rédigé dans un esprit didactique, cet ouvrage se veut une porte d'entrée (et de sortie) à la lecture du livre La Méthode d'Edgar Morin.
Marius Mukungu Kakangu, 2007
3
Post-scriptum et autres nouvelles
Ecrivain, cinéaste, acteur Vassili Choukchine, tout au long de sa courte vie (il est mort à 45 ans), chante avec lyrisme sa Sibérie natale; les paysages infinis; les Sibériens bourrus et hospitaliers.
Vasiliĭ Makarovich Shukshin, 1997
4
Post-scriptum: Chroniques du Soudan 1946-1948
En 1945, au lendemain de la démobilisation, le jeune Denis Hébrard est confronté à la dure réalité : il n'a ni logement, ni argent, ni métier.
Daniel Hébert, 2008
5
Jean Genet, post-scriptum: essai
Cet ouvrage prolonge, à partir de deux questions, une réflexion entamée en 2003 avec la parution de " Jean Genet à Chatila ".
Éric Marty, 2006
6
Le post-scriptum comedie en un acte, en prose par Emile Augier
Émile Augier ._, h épouserai pas davantage. Le veuvage ne me pèse pas à ce point. Si vous voulez rester mon ami, bien; sinon... ' LANCY. Je le veux! C'est de" à une commutation de eine. -—Mais si J , je ne suis pour rien dans ce revirement  ...
Émile Augier, 1869
7
Post-scriptum aux Miettes philosophiques
Le texte présenté ici, chapitre essentiel du Post-scriptum aux Miettes philosophiques que Kierkegaard publia sous le pseudonyme de Johannes Climacus en 1846, ne vaut pas seulement comme la présentation et l'élucidation de la célèbre ...
Søren Kierkegaard, Vincent Delecroix, 2005
8
Pasiphaé, ou comment on devient la mère du Minotaure: suivi ...
Comment devient-on la mère d'un enfant à tête de veau ?
Fabrice Hadjadj, 2009
9
Le vrai visage de Kierkegaard
I. — LA MOBILISATION ANTIHÉGÉLIENNE ABOUTIT AU « POST-SCRIPTUM ». Lorsqu'il sera parvenu au terme de sa carrière, Kierkegaard essaiera de mettre en perspective les différents jalons de sa production livresque et de définir la loi ...
Pierre Mesnard, 1948
10
Oeuvres de M. Ballanche: Le viellard et le jeune homme. ...
POST-SCRIPTUM. Février l fi 3c. On sait à présent les raisons qui m'avaient fait retarder la publication définitive de la Palingéné- sie sociale et de l'Homme sans nom : ces raisons, je crois, n'existent plus. Au moment où le premier volume de ...
Pierre Simon Ballanche, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POST-SCRIPTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul post-scriptum în contextul următoarelor știri.
1
Lecture de la semaine : le choix de Youcef Merahi
... ouvrages dont « Et l'ombre assassine la lumière » (2010), « Tahar Djaout, Premiers pas journalistiques » (2010), « Post-Scriptum », (2008). «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
2
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
(Mais tout de même, un post-Scriptum : certes, avec The Donald, on peut agiter des mots tels que “populisme”, “racisme”, comme autant de ... «de defensa, Iul 15»
3
Hip-hop alternatif au lac du Moulin blanc
Le groupe apparaît, aussi, durant l'été 2013 dans la Web série documentaire « Post-scriptum » (épisode 4), qui traite de l'univers de la scène ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
Pour conclure en forme de post-scriptum, on reviendra à cette remarque du début de notre texte, renvoyant à la seule chose assurée de notre ... «de defensa, Iul 15»
5
Allégement de la dette grecque: le mystérieux post-scriptum qui …
EUROPE - La proposition grecque reprend presque tout du texte rejeté en référendum? La belle affaire. Au-delà des petites modifications ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Transphobie ordinaire à L'Obs
Post-Scriptum : à l'heure où nous mettons en ligne cet article, le papier de L'Obs semble ne plus être accessible. Aurait-on pris conscience de ... «Acrimed, Iul 15»
7
Charleston Burning
... République démocratique du Congo, de l'Afrique centrale et de l'Histoire africaine, Tshitenge Lubabu écrit régulièrement des Post-scriptum ... «Jeune Afrique, Iul 15»
8
sur l'agenda
Lecture. Samedi de 10 h à 18 h, ouverture des boîtes à bouquins quai de la Préfecture, avec l'association Post-Scriptum. > Collectes du sang. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Dix ans après le référendum sur le TCE, des médias toujours en …
Post-Scriptum : Notre ouvrage Médias en Campagne : retours sur le référendum de 2005, est toujours disponible dans notre boutique. «Acrimed, Iun 15»
10
ÉTÉ Niort-Plage revient du 10 juillet au 23 août
Ouverts depuis près d'un mois chaque samedi de 10 h à 18 h, quai de la préfecture les Boîtes à livres gérés par l'association Post-scriptum ... «la Nouvelle République, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Post-Scriptum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/post-scriptum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z