Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfectum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFECTUM ÎN FRANCEZĂ

perfectum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFECTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFECTUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfectum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perfectum în dicționarul Franceză

Definiția perfectum în dicționar este în conjugarea latină, sistemul de forme verbale derivate din tema perfectului, care răspund ideii acțiunii, a ajuns la împlinirea ei.

La définition de perfectum dans le dictionnaire est dans la conjugaison latine, système des formes verbales dérivées du thème du parfait, qui répondent à l'idée de l'action parvenue à son achèvement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perfectum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFECTUM


dictum
dictum
factum
factum
mésorectum
mésorectum
punctum
punctum
rectum
rectum
tactum
tactum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERFECTUM

perfectibilité
perfectible
perfectif
perfection
perfectionnant
perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfide
perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFECTUM

ad libitum
adiantum
adytum
ageratum
arboretum
equisetum
factotum
fatum
impedimentum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
postulatum
pétrolatum
quantum
reticulatum
scrotum
septum
substratum
ultimatum

Sinonimele și antonimele perfectum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «perfectum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFECTUM

Găsește traducerea perfectum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perfectum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfectum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

perfectum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perfectum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perfectum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Perfectum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيرفكتوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Perfectum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perfectum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিখুঁত
260 milioane de vorbitori

Franceză

perfectum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Perfectum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

perfectum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

perfectum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

perfectum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sampurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

perfectum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

perfectum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perfectum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perfectum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Perfectum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Perfectum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

perfectum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perfektumsisteem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Perfectum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perfectum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfectum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFECTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfectum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfectum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfectum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFECTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perfectum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perfectum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perfectum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFECTUM»

Descoperă întrebuințarea perfectum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfectum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Syntaxe latine
Et cela donnera sûrement aux grammairiens l'illusion que Yinfectum est sémantiquement lié avec l'aspect duratif. 2. Le morphème de Perfectum: Le temps que l'on appelle traditionnellement l'indicatif parfait actif est le temps du perfectum qui ...
Christian Touratier, 1994
2
Le sens du parfait en latin: Colloque de Morigny, 2 décembre ...
l — L'opposition dedi, perfectum / dabam, imperfectum : à quel niveau se situe-t- elle ? A — Entre l'indicatif parfait dedi et l'indicatif imparfait dabam, il est incontestable qu'il existe en latin une différence d'aspect, au sens précis où nous avons ...
‎1980
3
Florilegium historiographiae linguisticae: études ...
To both layers he assigned three tempora (past, present and future), and proposed series such as: (infectum) discebam disco discam II (perfectum) didiceram didici didicero, or for the passive, (infectum) amabar amor amabor II ( perfectum) ...
Jan De Clercq, Piet Desmet, 1994
4
Henrici de Gandavo Quodlibet II
83.31: statim] stat in p.83,35: demum] deinde p. 84,45: omnis] omnes p. 84,47: duplici- ter homo] inv. p. 84, 52: perfectionis] perfectum p. 84.57: professionis] perfectionis p. 84,59: genus] om. p. 85,63: adhuc] om. p.85,67: reli- giosi viri] inv. p.
Henry (of Ghent), R. Wielockx, 1983
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Videtur quùd pueri in statu innocentât mox nati habuissent perfectum usum rationis. Nune enim pueri perfectum iisum rationis non habent propter hoc quôd anima per corpus aggra- vatur. Hoc autem tune non erat; quia ut dicitur (Sapicnt. ix, ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
6
La Somme Théologique...
utrum pueri mox iutj habuissent perfectum usum RATIONIS. De his etiam Sent. II, dist. 23, qutest. Il, art. 2 corp. et De verit. quœst. mu, art. 8. Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quôd pueri in statu innocentiœ mox nati habuissent perfectum ...
AQ. THOMAS, 1854
7
Manuel de linguistique espagnole
B.Pottier et B.Darbord1 écrivent: "On sait que les langues romanes n'ont pas retenu l'opposition aspectuelle de l'infectum et du perfectum (non accompli * accompli): l'auxiliarisation de habera permis une nouvelle expression de l'aspect.
M Bénaben, 2002
8
La vision de Dieu aux multiples formes: quodlibet tenu à ...
Dicit enim Magister Sententiarum, libro 2, distinctione 4, quod : « Perfectum dicitur tribus modis: est enim perfectum secundum tempus, et est perfectum secundum naturam, et est universaliter perfectum. Secundum tempus perfectum est, quod ...
Guiral Ot, Christian Trottmann, 2001
9
Bref résumé de la foi chrétienne
Illud quod semper potest proficere, non est perfectum. Sed caritas in hac vita semper potest proficere, ut dicitur in ser- mone. Ergo caritas in hac vita semper perfecta esse non potest. Perfecta caritas foras mittit timorem, ut dicitur I Ioan., IV, 18.
Thomas d'Aquin (saint)), 1985
10
Opera disiecta: travaux de linguistique générale, de langue ...
Les appellations diverses du parfait praeteritum perfectum, completum, absolutum26 impliquent toutes le concept de «passé» et celui d'« achevé». Elles l'opposent nettement à l'imparfait: incohatiiium, imperfectum, non completum, ...
Guy Serbat, Léon Nadjo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFECTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfectum în contextul următoarelor știri.
1
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
de jñā- « connaître », et l'allomorphe *(g)nōu- (nōuī, nōuit) du parfait latin de nōscō, -ere, qui serait au point de départ du perfectum latin en -u-, ... «Revues.org, Dec 14»
2
Cléopâtre de Jules Massenet
Massenet en des soirs testamentaires par Damien Top, Sylviane Falcinelli, Raffaele d'Eredita, revue Tempus Perfectum n°9, Symétrie, été ... «France Musique, Nov 14»
3
Football : l'ASFA-Yennenga remporte la 21e Super Coupe AJSB
Ces pris ont été entièrement payés par le parrain de cette 21e édition, Abdoul Karim Traoré, directeur général de Perfectum Afrique. Un soutien ... «LeFaso.net, Nov 13»
4
Les Europhonies, pour redémarrer la saison culturelle
Programme des concerts : Ttikia ta Txomin Txalaparta (duo de txalapartas), Tempus Perfectum avec « Attention où tu mets les pieds », la ... «Rue89 Strasbourg, Sep 12»
5
Nuit des musées à Strasbourg : où aller faire la queue
Dans la cour d'honneur du Palais Rohan, 2 place du Château, l'ensemble musical Tempus Perfectum proposera toutes les demi-heures les ... «Rue89 Strasbourg, Mai 12»
6
Premier Ministère : Des pistes pour une gouvernance à cerveau total
Le directeur général de Perfectum, André Abdoul Karim Traoré, personne ressource externe de cette conférence, a, quant à lui, souligné ... «LeFaso.net, Iul 10»
7
Abdoul Karim Traoré de Perfectum Afrique : "Le pouvoir des Dozos …
Cette nuit dozo, qui a connu un franc succès, était parrainée par le directeur général de Perfectum Afrique. Alors, comment un intellectuel de la ... «LeFaso.net, Nov 08»
8
Enseignement supérieur au Burkina Faso : A qui profitent les crises ?
... le président de l'Institut africain de professionnalisation en management (IAPM), André Abdoul Karim Traoré, directeur de Perfectum Afrique. «LeFaso.net, Sep 08»
9
3e congrès de l'APSB : Sous le signe de l'intégration
Une compétence que Abdoul Karim Traoré de Perfectum Afrique a transmise aux secrétaires après la cérémonie d'ouverture à travers une ... «LeFaso.net, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfectum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perfectum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z