Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "factum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACTUM ÎN FRANCEZĂ

factum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACTUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «factum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Depunerea judiciară

Mémoire judiciaire

Un memorandum judiciar este o formă tipărită pe care o persoană o produce pentru a ataca sau pentru a se apăra în timpul unui proces. Scrisă de avocați pentru a instrui judecătorii, scurta scapă din cenzura regală. În anii 1770-1780, a ieșit treptat din zona judiciară și sa răspândit în cafenele și saloane. Distribuită sau vândută, memoriul este un adevărat succes datorită calității literare a autorilor și permite avocaților ambițioși precum Bergasse sau Lacretelle să-și facă un nume pentru ei înșiși. Cererea este atât de mare în rândul cititorilor încât poliția este uneori obligată să intervină în timpul distribuirii celor mai anticipate memorii, ca în cazul colierului reginei. "După cum a arătat Chartier, scrisorile de cachet și memorii reprezintă, în gândul sfârșitului secolului al XVIII-lea, cei doi poli opuși ai autorității și justiției: pe de o parte o procedură secretă și arbitrară, pe de altă parte, un apel public deschis la rațiune și la drept. A se vedea, de exemplu, Beaumarchais în cauza Goëzman și în cazul lui Guillaume Kornmann, afacerea colierului reginei, afacerea Sanois. Un mémoire judiciaire est un imprimé qu'une personne produit pour attaquer ou se défendre lors d'un procès. Rédigé par les avocats pour instruire les juges, le mémoire échappe à la censure royale. Dans les années 1770-1780, il sort peu à peu de l'espace judiciaire et se répand dans les cafés et les salons. Distribué ou vendu, le mémoire rencontre un réel succès grâce à la qualité littéraire de ses auteurs et permet aux avocats ambitieux comme Bergasse ou Lacretelle de se faire un nom. La demande est telle chez les lecteurs que la police est parfois obligée d'intervenir lors des distributions des mémoires les plus attendus, comme lors de l'affaire du collier de la reine. « Comme l'a montré Roger Chartier, les lettres de cachet et les mémoires représentent dans la pensée de la fin du XVIIIe siècle, les deux pôles opposés de l'autorité et de la justice : d'un côté une procédure secrète et arbitraire, de l'autre un appel public et ouvert à la raison et au droit. » Voir par exemple Beaumarchais dans l'affaire Goëzman et dans l'affaire Guillaume Kornmann, l'affaire du collier de la reine, l'affaire Sanois.

Definiția factum în dicționarul Franceză

Definiția factum-ului în dicționar este o narațiune a uneia dintre părți, destinată judecătorilor, subliniind pe scurt faptele unui proces. Scurtă descriere a detaliilor unui proces, reprodus în mai multe exemplare. Memorie virulentă, controversată poveste care publică pe cineva care atacă o persoană, o asociație sau se apără.

La définition de factum dans le dictionnaire est récit de l'une des parties, destiné aux juges, exposant sommairement les faits d'un procès. Mémoire exposant les détails d'un procès, reproduit en plusieurs exemplaires. Mémoire virulent, récit polémique que publie quelqu'un pour attaquer une personne, une association, ou pour se défendre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «factum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACTUM


dictum
dictum
mésorectum
mésorectum
perfectum
perfectum
punctum
punctum
rectum
rectum
tactum
tactum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FACTUM

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACTUM

ad libitum
adiantum
adytum
ageratum
arboretum
equisetum
factotum
fatum
impedimentum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
postulatum
pétrolatum
quantum
reticulatum
scrotum
septum
substratum
ultimatum

Sinonimele și antonimele factum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FACTUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «factum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în factum

Traducerea «factum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACTUM

Găsește traducerea factum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile factum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «factum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

呈文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

factum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

factum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बात के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوات الأوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фактум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

factum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আইনের ধারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

factum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setelah kejadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

factum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

factum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

factum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

factum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

factum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

factum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

factum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

factum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

memoriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

factum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фактум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

memoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

factum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

factum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

factum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

factum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a factum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «factum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale factum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «factum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «factum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «factum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre factum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACTUM»

Descoperă întrebuințarea factum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu factum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Factum de Monsieur Foucquet pour servir de réponse aux ...
F A C T U M DE MONSIEUR hFOUCQUET, DIVISE' EN DEUX PARTIES. PREMIERE PARTIE. CHAPITRE PREMIER. Dans lequel il est parlé de la firme , fadilit qualité de i'efcrk , fur lequel on fonde le principal Chef de l' accusation, intentée ...
Nicolas Fouquet, 1666
2
Response des curez de Paris pour soustenir le factum par eux ...
Blaise Pascal. RESPONSE DES CVREZ DE PARIS, POVR SOVSTENIR lc Factum par eux présenté IMcflieurs les VicaircsGc- xieraux, pour demander la censure de 1* Apologie des , Caíuistes. CONTRE VN ESCRIT INTITULE', REFVTATION ...
Blaise Pascal, 1658
3
.. Factum, Ou Defenses De Messire Philippes De La ...
Auec plusieurs Requestes, Arrests, & autres actes sur ce interuenus, tant au Conseil, qu'ailleurs. ÓO blede trouuer personne qui osast occuper contre Monsieur le Procureur General, choie bien extraordinaire, 6c sans exemple dans ce ...
‎1649
4
Second factum, pour Messire Antoine Furetiere, abbé de ...
SECOND FACTUM, PO UR M" Antoine Fureriere Abbé de Chalxvoy , appcllanr ranr comme de juges incomperans qssautrement, d'une prerenduë Senrence renduë au Bureau del'Acade1nie Françoise , le janvier 1687. C O N TR E Senzploin ...
Antoine Furetière, 1686
5
Factum pour Messire Antoine Furetière,... contre ...
ffiïffiïffisÿzÿŒïsäîäÿäïËâïffi FACTUM. POUR Messu'e ANTOINE FU'RETIERE, AbbédeChalivoy. . Contre Quelques.unt de Messieurs- de ' f/icadcîniie Françoιse. Esuis obligé de faite ce Factum , non sculement pour servir au Procés ?ui m'a étέ  ...
Antoine Furetière, 1685
6
VAUBAN, PROJET D'UNE DIME ROYALE; BOISGUILLEBERT, DETAIL DE ...
Le Supplément au Détail de la France, peu de temps après le Factum , et dans |' utème année. G'est là, du moins, ce qui résulte des Mémoires du duc de Saint- Simon, le senl '.'rivain qui ait fourni des renseignements sous ce rapport. liant, ...
Eugène Daire, 1851
7
Quatrième Factum pour les petit fils et héritiers de feu ...
FACTUM '.•*•*•• Pour les petits Fils & Heritiers de Feii Jean Otto Accjuoy, & petits Neveux de Feu Illustrissime & Reverendilfime Meííìre Cornelius Jansenius Evêque d'Ipre, Demandeurs. CONTRE. . Le P. Cornelius Hazart Prestre Jesuite à  ...
8
Catalogue de l'histoire de France
(S. l.n. d.,) in-4°. Pièce. 297. Factum pour ceux de la religion P. réformée de Belabre. — fS.l. n. d. ,) in-4". Pièce. 298. Factum pour les habitants de Belle-Ville et Poiré faisant profession de la religion P. réformée. — (S. I. n. d.Jin-4°. Pièce. 299.
Bibliothèque nationale, 1858
9
La Belgique et le mariage autrichien par un Belge, factum ...
dans l'ordre administratif, ni dans l'ordre politique. Ces gouvernements, il est vrai, ne sont pas aussi forts pour l'oppression; mais quand il s'agit de la défense des libertés publiques ou de l'indépendance nationale, ils trouvent dans le ...
‎1853
10
Factum au sujet de l'affaire de la Comté de Ranzau avec la ...
A la REPONSE Au FACTUM Pour Monsieur le COMTE DE RANTZAU. IL faut que de certaines gen* aïent une forte envie de faire connoitre au Public de toutes les manieres la force & la delicatesse de leur plume , puisque faute d'autre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul factum în contextul următoarelor știri.
1
Plus de 250$ de rabais dans Nicolet-Yamaska
La boutique des Pelleteurs de nuages, située à l'Hôtel Montfort, Prêt-à-reporter, Chocolaterie-pâtisserie de l'Île, Fleuriste Savard, Manu Factum ... «Courrier Sud, Iul 15»
2
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... comme s'entend encore le factum républicain, en faveur de l'impunité que la pré-excellence blanche s'accorde sans autre forme de procès. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Haïti-RD : « Retour volontaire » des immigrants haïtiens de la Rép …
... hâtifs, démagogiques et insignifiants, ses préparatifs pour l'accueil des rapatriés se limitent à une perspective d'intervention post factum. «AlterPresse-Haïti, Iun 15»
4
Karen Chekerdjian vs Marc Dibeh : le match au sommet
Parmi lesquelles on retrouve Art Factum et Carwan, deux galeries beyrouthines qui sont des habituées de cet événement. La première a ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
5
Design : L'école libanaise à la recherche d'un modèle économique
Le rocking-chair « Loulou/Houda » de David et Nicolas est ainsi proposé en 12 exemplaires seulement par la galerie Art Factum de Beyrouth. «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
6
Manu Factum reçoit de la petite relève
ARTS. C'est ce vendredi 5 juin qu'aura lieu le vernissage de l'exposition des élèves de l'école Arc-en-ciel de Sainte-Monique, et ce, ... «Courrier Sud, Mai 15»
7
Cameroun: Petit Cours de Droit International à James Mouangue …
Pour bénéficier d'une coutume en droit international, il faut démontrer dans ses intentions (ante factum) qu'on avait voulu être lié par la ... «camer.be, Mai 15»
8
Factum Finance. Le secteur du médical en plein développement
Comme l'explique Benoît Zimmermann, directeur général de Factum Finance, en un an d'existence, cette business unit intitulé Factum ... «Le Journal des Entreprises, Apr 15»
9
Vous êtes ici : Accueil Togo TOGO: La gromotologie ( gérontologie …
Pour combler son incompétence, un marchand de ragots a fait répandre un licencieux factum intitulé : « L'Opposant frelaté Agbéyomé KODJO ... «Togosite.com, Apr 15»
10
Lettre ouverte à l'Académie de la Réunion
La situation ne s'est pas améliorée, post factum. Lors de cette rentrée la stagiaire, la directrice et 2 autres enseignantes étaient absentes. «Clicanoo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Factum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/factum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z