Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préhension" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉHENSION ÎN FRANCEZĂ

préhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉHENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉHENSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préhension» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
préhension

agățare

Préhension

Prinderea este mai întâi facultatea sau acțiunea de a prinde prada sau alte obiecte cu mâna. Termenul se referă, de asemenea, la capacitatea oricărui organ de a confisca obiecte. Boa își folosește corpul ca să-și prindă prada. Maimuțele își folosesc mâinile, picioarele și alte părți ale corpului. Omul își folosește mâna. Este o caracteristică a ființei umane și a unor maimuțe - în special maimuțele mari. Cu toate că animalele au picioare, și, uneori, o coadă agățătoare, oferindu-le o priză circulară sau organe inteligente, mâini oferă o gamă mult mai largă de poziții și presiuni. Degetul mare, în special la oameni, este degetul mâinii care permite prinderea: este opus celorlalte degete, care transformă mâna într-o clemă, un suport sau o gheare în mișcare, de exemplu. Mâna se spune că este "prehensil". Acest act, care la naștere constituie o activitate reflexă, va evolua treptat într-un act voluntar precis. La préhension est d'abord la faculté ou l'action de saisir des proies ou autres objets avec la main. Le terme désigne également la capacité d'un organe quelconque à saisir des objets. Le boa se sert de son corps pour saisir sa proie. Les singes se servent de leur main, des pieds et d'autres parties du corps. L'humain se sert de sa main. C'est une caractéristique de l'être humain et de certains singes – notamment les grands singes. Bien que des animaux disposent de pattes et parfois d'une queue préhensile leur assurant une prise circulaire ou d'organes habiles, les mains offrent un bien plus large éventail de positions et de pressions. Le pouce, notamment chez l'Homme, est le doigt de la main qui permet la préhension : il est opposé aux autres doigts, ce qui transforme la main en pince, en support ou en griffe mobile, par exemple. On dit que la main est « préhensile ». Cet acte, qui à la naissance constitue une activité réflexe, va progressivement évoluer pour devenir un acte volontaire précis.

Definiția préhension în dicționarul Franceză

Definiția de prindere în dicționar este în diferite domenii sc. și tehn. Acțiune, facultate să ia, să profite.

La définition de préhension dans le dictionnaire est dans divers domaines sc. et techn. Action, faculté de prendre, de saisir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «préhension» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉHENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉHENSION

préguerre
préhellénique
préhenseur
préhensible
préhensif
préhensile
préhétérodontes
préhistoire
préhistorien
préhistorienne
préhistorique
préhistoriquement
préhiver
préhominien
préhumain
préhumidification
préhypertendu
préhypertendue
préhypophysaire
préhypophyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉHENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
préhension
ostension
protension
prépension
préhension
scansion
surtension

Sinonimele și antonimele préhension în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉHENSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préhension» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în préhension

Traducerea «préhension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉHENSION

Găsește traducerea préhension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préhension din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préhension» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prehension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पकड़ने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإمساك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

схватывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prehension
260 milioane de vorbitori

Franceză

préhension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hal memegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prehension
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prehension
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prehension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nắm được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आकलन करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prehension
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

схоплювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agățare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prehension
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prehension
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préhension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉHENSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préhension» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préhension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préhension».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉHENSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préhension» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préhension» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préhension

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉHENSION»

Descoperă întrebuințarea préhension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préhension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La préhension
V. Forin Au cours de sa maturation neurologique, la main du nouveau-né et du nourrisson évolue pour atteindre une fonction de préhension proche de celle de l 'adulte vers la fin de la première année de vie. L'enfant découvre ses mains par ...
Philippe Thoumie, Pascale Pradat-Diehl, 2000
2
Discoveries in the Judaean Desert: Volume III. Les 'Petites ...
COUVERCLES N9 île Type fouille I 3-2 Couvercle à préhension en disque, bord un peu rentrant, lèvre en biseau à l'intérieur. Terre grise, couverte blanche (pi. IV) . a 12—5 Couvercle à préhension en disque plat, bord bas et rentrant, lèvre ...
M. Baillet, J. T. Milik, R. De Vaux, 1962
3
Handicap, médecine physique et réadaptation, guide pratique
Pathologie. neurologique. 1. Déficiences. motrices. Les déficiences motrices sont fréquentes, et représentent 80% des séquelles après un accident vasculaire cérébral. Elles peuvent concerner en premier lieu la préhension, mais aussi la ...
Gilles Rode, Pierre Volckmann, 2003
4
Le développement psychologique de l'enfant
Dans le développement de la préhension (comme plus tard dans celui de la marche), les aspects toniques et cinétiques sont primordiaux : les premiers gestes sont bilatéraux et massifs (l'enfant saisit avec deux mains) puis progressivement ...
Roger Deldime, 2004
5
Neurones miroirs (Les)
L'hypothèse selon laquelle les transformations visuo- motrices liées à la préhension dépendent d'une manière essentielle du circuit AIP-F5 semble confirmée également par certaines recherches qui ont montré que des patients présentent ...
Giacomo Rizzolatti, Corrado Sinigaglia, 2008
6
Le Développement Global de L'Enfant de 0 à 5 Ans en ...
Préhension digitale: une prise avec le pouce et un ou plusieurs doigts, qui est plus précise et délicate. qui donne plus de puissance, à une préhension digitale, soit une prise avec le pouce et un ou plusieurs doigts, qui, elle, est plus précise et ...
Caroline Bouchard, 2008
7
Etude de la coordination entre les espaces de préhension et ...
Ces résultats soulignent le rôle essentiel que jouent les élaborations instrumentales de l'organisme dans la réalisation d'actions spatiales chez l'enfant et l'adulte.
Rafael Millan, 1992
8
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE i.er De la préhension des alimens chez quelques . animaux. La préhension des alimens et leur introduction dans l'orifice buccal de la cavité digestive s'opère par des mécanismes extrêmement variés chez les différens animaux.
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
9
La préhension chez les primates: approches éthologiques, ...
La relation entre l'évolution des Primates, l'hominisation et le développement des comportements qui permettent aux organismes d'exploiter les ressources du milieu et ici étudiée par une analyse pluridisciplinaire du mécanisme de ...
Emmanuelle Pouydebat, 2004
10
Analyse et modélisation du mouvement de préhension
Les objectifs de cette thèse sont de développer un modèle cinématique de la main, intégré dans le mannequin numérique MAN3D, capable de reproduire et de simuler de la manière la plus réaliste possible, des postures de préhension ...
Adriana Violeta Staicu, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉHENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préhension în contextul următoarelor știri.
1
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
son look taillé à la serpe dissimule une excellente préhension. Cette prise en main « reflex » due à un gabarit plus étoffé que les moutures ... «01net, Iul 15»
2
Les tongs: néfastes pour la santé?
Il vaut mieux qu'ils soient complètement pieds nus ou bien chaussés, mais pas cette alternative qui fausse leur sensation de préhension au sol ... «Centre Presse, Iul 15»
3
Test - Panasonic Lumix GX8 : présentation et caractéristiques
La poignée gagne ainsi en embonpoint pour une préhension facilitée. Même chose concernant le viseur, dont la taille devrait faciliter la vie des ... «Focus Numérique, Iul 15»
4
Galaxy Tab S2, prise en main et premières impressions
Difficile de faire mentir le constructeur d'ailleurs, tant le poids plume et la finesse extrême participent à une préhension agréable. On aurait ... «Les Numériques, Iul 15»
5
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
La présence de repose-pieds ajustables crantés pour assurer une parfaite préhension en piste s'avère également une délicate attention. «Moto-Station, Iul 15»
6
Areva, big data, impression 3D, blockchain : les meilleures …
Parmi les applications identifiées : le développement de bras industriels avec une meilleure capacité de préhension ou encore des armures ... «Industrie et Technologies, Iul 15»
7
Singapour : Tudor un pop-up store pour la North Flag
La couronne de remontoir est proéminente pour assurer une bonne préhension, elle est cependant allégée et affinée par sa forme conique. «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
8
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
... a été pris en compte: celui de l'effort que l'enfant est prêt à faire pour avaler le produit en question. Autrement dit, la force de préhension. «Boursorama, Iul 15»
9
Panasonic Lumix DMC-GX8 : l'hybride destiné aux photoreporters
La poignée gagne ainsi en embonpoint de façon à faciliter la préhension. Même chose concernant le viseur, dont la taille devrait faciliter la vie ... «Focus Numérique, Iul 15»
10
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
... donc une chose à part non en tant qu'organe séparable mais parce que différente, dissemblable de tous les organes de préhension (pattes, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préhension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prehension>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z