Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protension" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTENSION ÎN FRANCEZĂ

protension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTENSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protension» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protension în dicționarul Franceză

Definiția pretensionării în dicționar este atitudinea minții orientată către viitor.

La définition de protension dans le dictionnaire est attitude de l'esprit tourné vers l'avenir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «protension» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTENSION

protéisme
protèle
protencéphale
protéo-synthèse
protéolyse
protéolytique
protéoplaste
protéose
protérozoïque
protestable
protestant
protestante
protestantisant
protestantiser
protestantisme
protestataire
protestation
protester
protêt
proteus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Sinonimele și antonimele protension în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «protension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTENSION

Găsește traducerea protension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile protension din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protension» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

protention
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

protention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

protention
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

protention
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

protention
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

protensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

protention
260 milioane de vorbitori

Franceză

protension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

protention
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Protention
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

protention
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

protention
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protention
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

protention
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

protention
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

protention
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

protention
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

protensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

protention
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

protention
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

protenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

protention
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

protention
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

protention
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

protention
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTENSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protension» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protension».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTENSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protension» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protension» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre protension

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTENSION»

Descoperă întrebuințarea protension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
C'est que le « sentiment du temps » est systématiquement articulé autour d'un moment de présence qui inclut le double horizon de rétention et de protension. Ce double horizon est une sorte d'extension d'un présent dont les contours ...
Herman Parret, 2006
2
École et résilience
La. protension. du. destin. Les comparaisons réalisées à partir de la mesure des acquisitions scolaires montrent que la société change tout en conservant les mêmes écarts entre les familles sur plusieurs générations. En d'autres termes, les ...
Boris Cyrulnik, Jean-Pierre Pourtois, 2007
3
SE RÉFÉRER AU PASSÉ
Rétention, impression et protension sont fondues dans un flux continu de phases impressives, sans que les vécus ne puissent être divisés clairement comme tels. Ils confluent en un rythme incorporé caractéristique. Ce flux est aussi bien ...
‎1998
4
Le temps et la démographie
Il convient cependant d'ajouter à la rétention du tout-juste-passé une protension, c'est-à-dire une certaine anticipation de l'avenir. Lorsque j'entends retentir la cloche, je m'attends à ce que le phénomène s'arrête ou diminue, etc.
Eric Vilquin, 1995
5
Actualité des universaux musicaux: Topicality of musical ...
At the first level, owing to the movement of retention—primal impression— protension,2 the listener is able to perceive a sequence of acoustic events as an enduring object. Such events are thus experienced as a unity persisting in time.
Jean-Luc Leroy, 2013
6
Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...
Kaçar, témeddoud, protension ou roideur du cou, tétanisme cervical ou de l' encolure. — Harzaûn ou stellion, stclliouie, mal granulé. — Spasme cervical, t e c h n 1 d j, torticolis. — Alopécie. — Chute des crins de la crinière et du toupet.
Abû Bakr b. Badr, 1860
7
Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...
Badr Ibn al-Mundir. CHAPITRE VIII. Maladies du cou et du toupet ; causes ; symptômes. — Descriptions. — Kaçar, témeddoud, protension ou roideur du cou, tétaoisme cervical ou de l'encolure. — Harzaûn ou stellion, stelliouie, mal granulé.
Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1860
8
Essai sur la philosophie réflexive
Cette mémoire implicite, Husserl l'appellera rétention, par opposition à une protension qui désignera notre orientation vers l'avenir. Toutes deux sont inhérentes à la conscience, qui ne peut pas plus rompre l'immanence en elle de son passé ...
Ludovic Robberechts, 1971
9
Revue internationale Michel Henry n°3 - 2012: Notes ...
Et de la même manière, peut-on assimiler l'être-pour-la-mort heideggérien — la projection du Dasein vers le fondement fini de la temporalité — à une « super- protension » au sens husserlien du terme, et aborder le primat heideggérien de ...
‎2012
10
Mosaïsme et société: De la tradition à la révolution
Car la réflexion, si approfondie qu'elle soit, demeure référée à l'instant où la décision se prend, où l'acte s'effectue. Elle est attention et protension. Or, l'enjeu du retour est aussi signification de la mémoire. Et non seulement pour récupérer et ...
Francis Bailly, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protension în contextul următoarelor știri.
1
Johnny Hallyday, Céline Dion ou Christophe Maé : ces chanteurs …
... il connaîtrait la satisfaction de ses désirs en intensité ("à volonté"), en extension ("tous") et en protension ("encore mille ans") explique-t-elle. «TF1, Mai 15»
2
Florent Pagny, Céline Dion, Stromae... Ce que les chansons disent …
... connaîtrait la satisfaction de ses désirs en intensité ("à volonté"), en extension ("tous") et en protension ("encore mille ans"). Un peu plus loin, ... «L'Express, Mai 15»
3
Antoine Compagnon Écrire le deuil
Le récit suppose le mouvement, la projection, la protension ; le deuil réclame le retrait, l'immobilité. Le récit tend à la résolution ; le deuil ... «Fabula, Mar 13»
4
L'élasticité du temps dans notre cerveau et en physique
Le philosophe Edmund Husserl a introduit l'idée que la conscience avait une dimension essentielle qu'il a baptisé “protension”, c'est-à-dire ... «Canal Académie, Aug 11»
5
L'acte de traduction
Nous y redécouvrons donc, avec plaisir, la face moins polie, plus brute, plus encline à la protension, qui était celle de Berman lorsqu'il ... «Fabula, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/protension>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z