Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extension" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTENSION ÎN FRANCEZĂ

extension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTENSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extension» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extension în dicționarul Franceză

Prima definiție a extensiei din dicționar este diferența dintre cel mai grav sunet și cel mai acut sunet. Acțiuni de extindere, extindere; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de a desfășura, de a dezvolta în una sau mai multe dintre dimensiunile sale ceea ce este pliat, contractat, strâns; rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a extensiei este acțiunea de extindere a două capete în direcții opuse. Extensia este, de asemenea, o manevră chirurgicală manuală sau instrumentală care vizează aducerea fragmentelor unei fracturi sau a extremității unui membru dislocat într-o poziție care să permită consolidarea membrelor fără scurtare sau abatere anormală.

La première définition de extension dans le dictionnaire est écart entre le son le plus grave et le son le plus aigu. Action d'étendre, de s'étendre; résultat de cette action. Action de déployer, de développer dans une ou plusieurs de ses dimensions ce qui est plié, contracté, resserré; résultat de cette action. Une autre définition de extension est action d'étendre deux extrémités en sens contraire. Extension est aussi manœuvre chirurgicale manuelle ou instrumentale visant à ramener les fragments d'une fracture ou l'extrémité d'un membre luxé dans une position permettant la consolidation du membre sans raccourcissement ou sans déviation anormale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extension» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTENSION

extemporané
extenseur
extensibilité
extensible
extensif
extensomètre
exténuant
exténuation
extén
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Sinonimele și antonimele extension în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTENSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extension» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în extension

ANTONIMELE «EXTENSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «extension» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în extension

Traducerea «extension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTENSION

Găsește traducerea extension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extension din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extension» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

延期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

extension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

расширение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রসার
260 milioane de vorbitori

Franceză

extension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lanjutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erweiterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

拡張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

extension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự mở rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீட்டிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozbudowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розширення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επέκταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitbreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förlängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forlengelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTENSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extension» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extension».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTENSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extension» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extension» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extension

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTENSION»

Descoperă întrebuințarea extension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Extension du domaine de la lutte
Voici l'odyssée désenchantée d'un informaticien entre deux âges, jouant son rôle en observant les mouvements humains et les banalités qui s'échangent autour des machines à café.
Michel Houellebecq, 2010
2
Extension du domaine de la manipulation: De l'entreprise à ...
Michela Marzano, en philosophe autant qu'en polémiste, jette un éclairage inédit sur cette nouvelle forme d'aliénation contemporaine : l'extension du domaine de la manipulation, de l'entreprise à la vie privée.
Michela Marzano, 2008
3
Technique et apprentissage du dressage
Comment obtenir l'extension d'encolure ? Pour obtenir l'abaissement de l' encolure et de la tête, il va falloir provoquer l'élon- gation des muscles renverseurs de l'encolure et, au départ, c'est par l'incurvation que nous y parviendrons.
Kathy Amos-Jacob, 2000
4
Extension du domaine du management: Néomanagement et ...
Par sa connexion avec le néolibéralisme le management se convertit en une forme, insuffisamment identifiée, de gouvernementalité globale.
Fabrice Liegard, Guillaume Marguerie, 2011
5
Mémoire sur l'extension sigmoïde et la flexion, dans le ...
bures artificielles en sens opposé de celles qui existent, a précisément pour objet d'éviter les inconvéniens que j'ai signalés dans la méthode à extension parallèle. Cette méthode cbnvient-elleà tous les cas de déviations latérales de l'épine ...
Jules Guérin, 1838
6
Extension de la théorie de la reconnaissance: L'exemple du ...
La reconnaissance est un concept philosophique qui reste à définir.
Brice Poreau, 2011
7
L'urbanisme: région wallonne
Zone d'affectation Légende (2) Prescriptions réglementaires Zone d'extension d' habitat 1.1 Les zones d'extension d'habitat sont réservées exclusivement à la construction groupée d'habitations tant que l'autorité compétente ne s'est pas ...
Francis Haumont, 1996
8
Sciences économiques et sociales, 1re ES
objecH-Ps > Comprendre que le marché ne fonctionne pas sans règles et sans institutions > Reconnaître l'existence de différents types d'échanges > Percevoir l' extension des rapports marchands et ses limites 1. L'institutionnalisation du ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
9
Extension Agriccle
§®&c'Ug oî/9&&&&G®$b еж* Vjh C2^«# le 2- Mai 1?5ô $$§&&• Diarrhée de porcsle^s ¿€лео&ь($); istebaji Terres .-er.nancez </¥< %0S Cette nouvelle Feuille d'Extension es la Reorr-. d2 l'Institut Ir.teraaéricain de Coopération c-xir culcurv en ...
10
De la décentralisation départementale ou de l'extension des ...
... Dl'l-'EY-nnuElt'r. LIBRAIRE, ÏlI'E NOTRE-DAME, 83 DIJON LAM)IAIHIIIE. HBHAHH'Z. PLACE SAINT-MICHEL I DCCC LXIV 5/ DÉCENTRALISATION 3/ DÉPARTEMENTALE OU DE L'EXTENSION DES ATTRIBUTIONS DES CONSEILS DELA.
Gustave LAPEROUSE, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extension în contextul următoarelor știri.
1
COURCELLES-EPAYELLES Extension prochaine de la maison du …
COURCELLES-EPAYELLES Extension prochaine de la maison du circuit des chars. Par la rédaction pour Courrier picard, Publié le 18/07/ ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Never Alone: Foxtales - Une première extension inspirée par un …
Upper One Games travaillait en secret sur une extension pour son bébé, qui sera disponible dès le 28 juillet sur PS4, Xbox One et PC. Foxtales ... «GAMERGEN, Iul 15»
3
Une nouvelle extension pour Les Sims 4 | MacGeneration
Après de nouveaux jobs et un voyage en pleine nature, les Sims vont pouvoir goûter aux joies du spa dans une nouvelle extension qui vient ... «MacGeneration, Iul 15»
4
Magic lance Duels son nouveau jeu vidéo et l'extension Origines
Wizard of the Coast ne s'est jamais aussi bien porté que maintenant. L'éditeur du jeu Magic lance sa nouvelle extension Origines avec en ... «Begeek.fr, Iul 15»
5
Climats de Bourgogne - Une extension vers la Côte … - Info-chalon
Un trait d'union rêvé pour argumenter une future extension vers la Côte Chalonnaise ? C'est que se plaisait à imaginer à demi-mots, Aubert de ... «Info-chalon.com, Iul 15»
6
Juigné-sur-Loire : extension du centre commercial "Chambretault"
Aux portes d'Angers sur les rives de la Loire, le commerce fleurit de plus belle. À Juigné-sur-Loire, le centre commercial "Chambretault" compte dix îlots ... «Le fil des Territoires, Iul 15»
7
La commune d'Anderlecht donne son feu vert à l'extension du stade …
Du côté du Sporting, on n'a jamais caché que la préférence allait à un déménagement plutôt qu'à une extension de l'enceinte actuelle. «dh.be, Iul 15»
8
Colombie: extension du cessez-le-feu des FARC
En Colombie, le président Juan Manuel Santos a annoncé l'extension du cessez-le-feu unilatéral des rebelles jusqu'au mois de novembre, soit ... «RFI, Iul 15»
9
StarCraft II : les précommandes pour sa dernière extension sont …
La dernière extension du célèbre jeu de stratégie de Blizzard, StarCraft II, est enfin annoncée. The Legacy of the Void sortira donc cet hiver (la ... «01net, Iul 15»
10
Never Alone s'accompagne d'une extension
La très sympathique aventure alaskaine Never Alone se verra bientôt augmentée d'une extension intitulée Foxtales. Offert aux abonnés PS+ il ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extension>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z