Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirigeant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRIGEANT ÎN FRANCEZĂ

dirigeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGEANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirigeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lider

Dirigeant

Conducătorul este liderul organizației sociale din care face parte. Are puteri oficiale care îi sunt atribuite prin lege sau prin procedurile de numire. Misiunile de gestionare implică aceia care își exercită responsabilitățile, direcționează un serviciu și îndeplinesc sarcini de prognoză, comandă, coordonare sau control. Le dirigeant est celui qui est à la tête de l'organisation sociale dont il est membre. Il dispose de pouvoirs formels qui lui sont donnés par la loi ou par les procédures de nominations. Les missions de direction concernent ceux qui exercent des responsabilités, dirigent un service et réalisent des tâches de prévision, de commandement, de coordination ou de contrôle.

Definiția dirigeant în dicționarul Franceză

Definiția liderului în dicționar este cel care conduce; care exercită putere.

La définition de dirigeant dans le dictionnaire est qui dirige; qui exerce un pouvoir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirigeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
outrageant
outrageant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIRIGEANT

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeante
diriger
dirigisme
dirigiste
dirimant
dirimer
dirrhynque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinonimele și antonimele dirigeant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIRIGEANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dirigeant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dirigeant

Traducerea «dirigeant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRIGEANT

Găsește traducerea dirigeant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dirigeant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirigeant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

líder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лидер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

líder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dirigeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Führer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

리더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãnh đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lider
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

leader
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lider
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лідер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirigeant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIGEANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirigeant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirigeant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirigeant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRIGEANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirigeant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirigeant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dirigeant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIRIGEANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dirigeant.
1
Chester Barnard
La communication requiert 25 % du temps du dirigeant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGEANT»

Descoperă întrebuințarea dirigeant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirigeant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le statut du dirigeant d'entreprise
Le statut du dirigeant d’entreprise est à l’évidence un thème idéal pour ce premier colloque du Centre de recherche interdisciplinaire « Droit-Entreprise & Société » (CRIDES-Jean Renauld), qui a pour objet d’analyser, d’une ...
Yves De Cordt, 2009
2
Best of DFCG L'actualité du dirigeant finances-gestion: Les ...
Cet ouvrage rassemble tout ce que le dirigeant finances-gestion doit connaître de l'actualité.
‎2011
3
Guide du leadership - Progresser vers la fonction de ...
Si le leadership est un sujet à la mode, il reste cependant en France un concept flou et hermétique.
Bernard Radon, 2007
4
Gestion RH des PME/PMI: Guide pratique du dirigeant
Si, dans les grandes entreprises, la gestion des ressources humaines est structurée et dirigée par une personne, le DRH, dans les petites et moyennes entreprises, c'est généralement le dirigeant ou un de ses adjoints qui assure la ...
Anne Chevallier, Monique Coiffard, Willy Guillaume, 2004
5
Le coaching du dirigeant: Retrouver le sens de son action
Pour répondre à cette question, qui renvoie à la performance immatérielle des états-majors, le coaching du dirigeant s'impose.
Thierry Chavel, 2011
6
Le dirigeant à l'épreuve de l'opinion: dix principes de ...
causes qui sont celles des consommateurs : quoi qu'il en soit de l'existence et de la vitalité des organisations militantes dans ce domaine, la figure de dirigeant que s'est construit Michel-Édouard Leclerc constitue, pour des causes comme le  ...
Jean-Pierre Beaudoin, 2008
7
Mémento de la jurisprudence Droit des sociétés, le juge et ...
L'auteur : Jean-Louis Navarro est maître de conférences, directeur du master 2 en droit des affaires comparé à la faculté de droit et sciences politiques de l'université Lumière Lyon 2. Public visé : étudiants de droit en L3.
Jean-Louis Navarro, 2011
8
Le sportif, le philosophe, le dirigeant: in honorem Bernard Jeu
AVERTISSEMENT Comme Bernard Jeu, Pierre Lambin est dirigeant de la Fédération Française de Tennis de Table. Il fut même Président de la Ligue des Flandres. Il est aujourd'hui Président du C.R.O.S. (Comité Régional Olympique et  ...
Bernard Jeu, Martine Gauquelin, 1993
9
L'actualité du dirigeant finance-gestion - Tome 2: ...
La DFCG est l'Association Nationale des Directeurs Financiers et de Contrôle de Gestion. Implantée dans toutes les régions de France, elle regroupe plus de 3 200 membres de tous les secteurs économiques du pays.
DFCG, 2013
10
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
les modalités d'exercice du pouvoir sont nombreuses (1). Disons que si le pouvoir en lui-même est légitimé par l'état de dirigeant-propriétaire, en revanche, l'exercice de ce pouvoir face aux réalités sociales et organisationnelles présente un ...
Bertrand Duchéneaut, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirigeant în contextul următoarelor știri.
1
25 ans de suspension pour un dirigeant de la JSC Bellevue
Suite aux incidents de la rencontre entre le Loroux-Bottereau et la réserve de la JSC Bellevue, le 9 mai dernier, un dirigeant nantais a écopé ... «FootAmateur, Iul 15»
2
Un dirigeant d'Audi décoré !
Un dirigeant automobile vient d'être décoré ! Luca de Meo, membre du directoire d'Audi en charge des ventes et du marketing (au centre sur la ... «Autoplus.fr, Iul 15»
3
Un piratage révèle les liens entre un Israélien et un dirigeant libanais
Safadi a révélé Kuperwasser que Geagea en personne devait lui parler le lendemain et a déclaré que le dirigeant libanais attendait avec ... «The Times of Israël, Iul 15»
4
La tribune de l'assurance - MMA : La santé du dirigeant d'entreprise
Près d'un dirigeant sur deux admet avoir traversé des épisodes de baisses de moral, d'anxiété ou des sautes d'humeur et les trois quarts ... «La Tribune de l'assurance, Iul 15»
5
Un ancien dirigeant de Mozilla veut lancer son propre OS mobile …
D'après le patron d'Acadine Technologies, ce nouvel OS basé sur la technologie HTML5 pourrait trouver sa place là où Android n'est pas ... «01net, Iul 15»
6
ACTORIA Luxembourg a accompagné le dirigeant du réseau LADY …
ACTORIA Luxembourg a accompagné le dirigeant du réseau Lady Fitness Luxembourg dans sa recherche de repreneurs en Europe, et dans ... «FUSACQ, Iul 15»
7
Un dirigeant de la FIFA extradé aux États-Unis | Métro
... été extradé mercredi. Ce dirigeant avait accepté d'être extradé la semaine dernière, contrairement aux six autres qui combattent l'extradition. «Métro Montréal, Iul 15»
8
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale
Ce n'est guère offenser les dirigeants d'entreprises que de dire qu'ils n'ont pas jusqu'ici pris au sérieux les menaces que les activités ... «Les Échos, Iul 15»
9
ACTORIA EST FRANCE a accompagné le dirigeant de la société …
ACTORIA Est France a accompagné le dirigeant de la société FESIP dans sa recherche de repreneurs et dans la préparation de la cession du ... «FUSACQ, Iul 15»
10
Handball : Avec Nikola Karabatic, ce dirigeant du PSG veut …
Alors que Nikola Karabatic a officiellement rejoint le PSG Handball, Bruno Martini s'est montré très satisfait de l'arrivée de la star de l'équipe de ... «Le 10 Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirigeant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dirigeant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z