Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préposition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉPOSITION ÎN FRANCEZĂ

préposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉPOSITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préposition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prepoziție

Préposition

O preposition este o categorie gramaticală a cuvintelor de instrument plasate după un element subordonat numit complement sau regim și care nu indică relația sintactică și semantică cu celelalte elemente ale numelui. Preposition este un caz special de adopție. Exemple: ▪ Franceză: pe masă ▪ Engleză: pe masă ▪ Germană: auf dem Tisch ▪ Poloneză: na furat ▪ Vietnamese: trên bàn ▪ Portal de lingvistică ... Une préposition est une catégorie grammaticale de mots-outils placés après un élément subordonné appelé complément ou régime et qui n'en indiquent pas la relation syntaxique et sémantique avec les autres éléments du nom. La préposition est un cas particulier d'adoption. Exemples : ▪ français : sur la table ▪ anglais : on the table ▪ allemand : auf dem Tisch ▪ polonais : na stole ▪ vietnamien : trên bàn ▪ Portail de la linguistique...

Definiția préposition în dicționarul Franceză

Definiția prepositionului din dicționar face parte din discursul invariabil, care, plasat în fața unui element de valoare nominală, îl leagă într-o relație semantică dată prin subordonarea acestuia unui alt element al propoziției sau la întreaga frază; cuvânt sau frază care aparține acestei părți a discursului. O altă definiție a preposition este cine stă înainte. În raport cu propoziția, despre natura propoziției.

La définition de préposition dans le dictionnaire est partie du discours invariable qui, placée devant un élément à valeur nominale, le lie dans un rapport sémantique donné en le subordonnant à un autre élément de la phrase ou à la phrase entière; mot ou locution qui appartient à cette partie du discours. Une autre définition de préposition est qui se place devant. Relatif à la préposition, de la nature de la préposition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «préposition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉPOSITION

préplacentaire
prépleure
prépondérance
prépondérant
prépondérer
préportionné
préposé
préposée
préposer
prépositif
prépositionnel
prépositivement
prépotence
prépotent
prépressage
préprofessionnel
préprogrammation
préproustien
prépsychanalytique
prépsychose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele préposition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «préposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉPOSITION

Găsește traducerea préposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préposition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préposition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

介词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

preposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वसर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حرف جر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предлог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পদান্বয়ী অব্যয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

préposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kata depan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Präposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

前置詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전치사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ancer-ancer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giới từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னிடைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शब्दयोगी अव्यय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

edat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

preposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przyimek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прийменник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prepoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorsetsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

preposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

preposisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préposition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉPOSITION»

Descoperă întrebuințarea préposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quelle préposition ?
Quelle est la bonne préposition ?
Maurice Grevisse, 2003
2
La préposition en français
La préposition est, si l'on en croit les grammaires de référence, une catégorie simple : mot invariable, elle relie deux termes tout en intégrant le second au premier.
Ludo Melis, 2003
3
La préposition DE
Finale-ment, je discuterai l’invariant de de proposé dans les œuvres consultées pour en ve-nir à une conclusion générale sur les traits caractéristiques de la préposition de, en tenant compte des connaissances acquises lors des ...
Anna Kozok, Anna Kozok, 2008
4
Autour de la préposition:
Il rassemble 29 des 41 communications présentées lors de ces journées. Celles-ci constituent autant d'interrogations sur la catégorie prépositionnelle dans des langues diverses.
Jacques François, Éric Gilbert, Claude Guimier, 2009
5
La préposition et son régime: étude des cas atypiques
La phrase n'est pas simplement un lieu où les mots s'alignent " sagement " pour former un ensemble syntaxiquement cohérent.
Kirill Ilinski, 2003
6
Manuel de linguistique espagnole
On observe d'autre part que les Espagnols utilisent de plus en plus le verbe deber sans la préposition de pour dire la conjecture: Debe esfar enfermg. Cette omission ne doit pas surprendre dans la mesure où ce verbe fait partie des verbes ...
M Bénaben, 2002
7
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
Walter DE MULDER, Université d'Anvers Introduction Au cours de son évolution sémantique, la préposition en a perdu dans une large mesure son sens spatial premier, de sorte que Spang-Hanssen (1936) l'a rangée, avec les prépositions à  ...
Olivier Bertrand, 2008
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Une préposition saisit effectivement le mot selon qu'il convient dans le moment du besoin, sans que le mot ait eu à déclarer par avance son destin phrastique. 9 Si l'on compare une préposition dans son rôle de préposition et une préposition ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Datif avec préposition et accusatif avec préposition Ce cas de figure est très fréquent. Citons d'abord quelques exemples. • Ich fahre mit dem Auto (datif avec préposition) in die Schweiz (accusatif avec préposition). • Ich fahre mit dem Auto  ...
Peter Punin, 2005
10
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
CHAPITRE 15 LE JEU DE LA PRÉPOSITION Le partitif fait-il d'une préposition un prédéterminant ou est-il un déterminant à part entière ? Nous savons (chapitre 12) que de contribue à la nudité de (photo) de cheval ; la préposition joue-t-elle ...
Hervé Curat, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préposition în contextul următoarelor știri.
1
Grammaire nase
Dans un tel contexte, je répugne en effet (le mot est faible) à faire suivre la préposition d'un mot interrogatif. Mais il me suffit d'interroger Google ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Crise de la zone Euro : l'Europe et la Grèce à la croisée des chemins
Pour l'administration publique la préposition grecque est la création d'une agence de trésor autonome permettant de réduire le nombre de ... «Le Matin DZ, Iul 15»
3
À la petite école du breton
C'est la préposition qui signifie : jusque. Comme en français, elle est employée au sens spatial et au sens temporel. La forme ancienne était ... «Ouest-France, Iul 15»
4
L'arrestation d'un journaliste d'al-Jazeera empoisonne les relations …
Dans un autre registre ; la préposition "sur" ne paraît pas correcte après le mot "inquiète". C'est "de" ou "à propos de" qu'il faut utiliser. «Le Figaro, Iun 15»
5
Un septuagénaire monte sur un pylône électrique
Toi aussi, tu as un problème avec l'utilisation de la préposition pour former le complément de nom ? Le 24/06/2015 à 19:58. AlerterRépondre. «Le Figaro, Iun 15»
6
Le Pentagone prend de nouvelles mesures pour menacer la Russie
Cette «préposition » d'armements lourds viole manifestement cet accord. Ils seront à la disposition de contingents militaires européens ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Je me souviens / RADIO NEMO : MOBILIS IN MOBILE (Mobile dans l …
Le terme utopie est composé de la préposition négative grecque ou et du mot topos qui signifie « lieu ». Le sens d'« utopie » est donc, ... «ciaovivalaculture, Iun 15»
8
Mantes-la-Ville: le département grille la mairie
Pallier est un verbe transitif direct, qui ne devrait pas être suivi par la préposition à, ce que rappelle l'Académie . Le 12/06/2015 à 22:41. Alerter ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Les Français font de plus en plus de fautes d'orthographe
On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr ... «Le Figaro, Iun 15»
10
10 fautes d'orthographe courantes que vous ne ferez plus
Avec un accent, "à" est une préposition. Sans, il est le verbe avoir à la troisième personne du singulier: "il va à la montage", "il a besoin de ... «L'Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z