Înțelesul "prêté" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PRÊTÉ ÎN FRANCEZĂ

prêté

CE ÎNSEAMNĂ PRÊTÉ ÎN FRANCEZĂ?

împrumut

Prêt

Un împrumut este un act juridic care constă în transmiterea, fără a solicita plata, posesia și folosirea proprietății, păstrând în același timp proprietatea sa. Caracterul grațios care distinge împrumutul de închirierea și vânzarea este întotdeauna prezumat. În cazul în care termenul de împrumut nu este fixă ​​sau supusă unor condiții sau interpretabil prin natura lucru împrumutate, împrumutul este considerat încheiat pe durata de viață a debitorului. ▪ Din punct de vedere financiar, un împrumut este operațiunea prin care fondurile sunt livrate de către un creditor la un beneficiar prin plata generală de către acesta din urmă de interes plătite pentru creditor, și însoțite de angajamentul de rambursare suma împrumutată. Termenul împrumut este sinonim cu împrumutul pentru cel care oferă banii. Pentru creditor, este o datorie sau un credit, pentru împrumutat, este o datorie. Termenul de împrumut, se poate referi, de asemenea, la un împrumut de origine în limba de zi cu zi, a se vedea, de asemenea, conceptul de ipotecă.

Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt du louage et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur. ▪ En matière de finance, un prêt est l'opération par laquelle des fonds sont remis par un prêteur à un bénéficiaire, moyennant en général le paiement par ce dernier d'un intérêt versé au prêteur, et assorti de l'engagement de remboursement de la somme prêtée. Le terme de prêt est synonyme d'emprunt pour celui qui fournit l'argent. Pour le prêteur, c'est une créance ou un crédit, pour l'emprunteur, c'est une dette. Le terme de prêt, peut aussi faire référence à un prêt immobilier dans le langage courant, voir aussi la notion de crédit immobilier.

Definiția prêté în dicționarul Franceză

Definiția împrumutului în dicționar este că este împrumutată.

TRADUCEREA PRÊTÉ

Găsește traducerea prêté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prêté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prêté» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 贷款
• Traducător din Franceză - Spaniolă: préstamo
• Traducător din Franceză - Engleză: loan
• Traducător din Franceză - Hindi: ऋण
• Traducător din Franceză - Arabă: قرض
• Traducător din Franceză - Rusă: ссуда
• Traducător din Franceză - Portugheză: empréstimo
• Traducător din Franceză - Bengali: ঋণ
• Franceză: prêté
• Traducător din Franceză - Malaeză: pinjaman
• Traducător din Franceză - Germană: Darlehen
• Traducător din Franceză - Japoneză: ローン
• Traducător din Franceză - Coreeană: 차관
• Traducător din Franceză - Javaneză: etangan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cho vay
• Traducător din Franceză - Tamilă: கடன்
• Traducător din Franceză - Marathi: कर्ज
• Traducător din Franceză - Turcă: borç
• Traducător din Franceză - Italiană: prestito
• Traducător din Franceză - Poloneză: pożyczka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: позика
• Traducător din Franceză - Română: împrumut
• Traducător din Franceză - Greacă: δάνειο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: lening
• Traducător din Franceză - Suedeză: lån
• Traducător din Franceză - Norvegiană: lån

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÊTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prêté.

1

Yves Moigno

Le bonheur prêté aux autres se résume souvent à un malheur soigneusement dissimulé.

2

Théodore Leclercq

Tel est le sort fâcheux de tout livre prêté, Souvent il est perdu, toujours il est gâté.

3

Dominique Sylvain

Le singe épargné par les crocodiles oublie trop vite que l'hippopotame lui a prêté son dos pour quitter la rivière.

4

Plaute

Si vous redemandez l'argent que vous avez prêté, vous trouverez souvent que d'un ami votre bonté vous a fait un ennemi.

5

Auguste Detoeuf

Il y a des gens dont la puissance est faite de tout l'argent qu'ils ont prêté ; et d'autres dont toute la force est dans l'argent qu'ils doivent.

6

Réjean Ducharme

Lire un livre prêté lie.

7

Aurélien Scholl

Un livre prêté ne se rend jamais : il est plus facile de retenir le livre que ce qu’il y a dedans.

8

Stanislaw Jerzy Lec

Nous payons de notre vie ou de notre mort : un prêté pour un rendu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÊTÉ»

Descoperă întrebuințarea prêté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prêté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Un prêté pour un rendu: un fantasme érotique de lactation

un fantasme érotique de lactation Seth Daniels. «à. Un. prêté. pour. 1411. rendu. q. -. ,h. banals. UN PRETE POUR UN RENDU Un fantasme érotique de lactation. Front Cover.

Seth Daniels, 2013

Détails relatifs au Serment prêté a Bourg, les vingt-six et ...

3. ) ,. d'or succédera au despotisme que la barbarie de l'ancien régime avoit su substituer au joug que les Francs , nos a_ÿeux , s'imposerent volontairement sous Pharamond; ils étoient loin alors de prévoir que leurs chefs chercheroient à les ...

‎1791

Le Prêté Rendu Ou Réflexions Veridiques De Quelques ...

A Son Excellence le Comte de Mercy-Argenteau, du 15 Janvier & du 6 Février 1791. ( ] dont i's avaient juré le maintien , mais qu'ils ont mfutté aux malheurs ndu peuple en s'élevaht^n triomphe fur les ruinés'tilf ce même confeil. Quelle ...

‎1791

Zoé ou l'amant prêté, comédie-vaudeville en un acte, ...

en société avec M. Mélesville Eugène Scribe .l| . I. .| I I I I I I . | I | I I | (f' . v 11' . \ Ï . l _ . ' . z . . . D . u. . . . . ll ... . I . . l. \4 n . I \ I I hum! vin. . _ . . _ . _ q . . a _ . u n .U V n. . h. a lbw a l o I . . . ~ r . a u. . . v . 0 Au _ . . . . . .__ . m .1 n . Ï. . o . m' % . ' . . . _ .

Eugène Scribe, 1830

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'ai prêté, etc. — Passe ont. J'eus prêté, etc. — Plus-que- parfait. J'avais prêté, etc — Futur. Je prêterai, lu prêteras, il prêtera, nous prêterons, vous prêterez, ils prêteront. — Futur antér. J'aurai prêté, etc. — Coud, prés. Je prêterais, lu prêterais ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Bulletin des lois de la République Française

M. Arduia, membre du conseil municipal de Briancon, faisant fonction» de maire, qui a obtenu une médaille d'honneur à l'exposition de Londres; il a prêté un concours dévoué au Gouvernement dans Us dernières circonstance. M. Frkcbàtr  ...

France, 1852

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

... présumé nous prêtons vous prêtez ils prêtent passé composé j'ai prêté tu as prêté il a prêté nous avons prêté vous avez prêté ils ont prêté plus que parfait j' avais prêté tu avais prêté il avait prêté nous avions prêté vous aviez prêté ils avaient ...

Pierre Elemento, 2011

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

Ainsi, en particulier, lè multiplicande 79351, compris dans la colonne horizontale que précède le chiffre 5 , et dans la colonne verticale que surmonte le chiffre 2, représente un capital de 79351 fr. prêté par la Banque pour 5a jours, c'est-à-dire,  ...

Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois

Luxembourg, 17 décembre 2007, n° 3316/2007 Serment (faux serment) En cas de poursuite répressive du chef d'un faux serment prêté en matière civile, il appartient au juge du fond d'apprécier en fait, par l'examen des conventions, ...

Gaston Vogel, 2010

De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...

résultait seulement qu'il l'aurait prêté de dire la vérité, rien que la vérité , de parler sans haine et sans crainte; et lors même que le procès-verbal constaterait que le serment aurait été prêté de dire toute la vérité, rien que la vérité et de parler ...

Joseph-François-Claude Carnot, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÊTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prêté în contextul următoarelor știri.

Foot - Transfert - Marouane Sahraoui prêté au RFC Seraing après …

Ancien joueur de l'ES Tunis, le joueur a été prêté dans la foulée au club belge du RFC Seraing, pour une saison, «afin de s'aguerrir ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

Foot - Transfert - Sampdoria: Alfred Duncan prêté à Sassuolo

Le milieu ghanéen de la Sampdoria, Alfred Duncan (22 ans), est prêté avec option d'achat à Sassuolo. Il est sous contrat jusqu'en juin 2019 ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

Foot - Transfert - Jordan Ikoko (PSG) prêté à Lens (off.)

Comme nous vous l'annoncions il y a deux jours, Jordan Ikoko a été prêté pour une saison à Lens (L2). Le jeune défenseur parisien (21 ans) ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

Foot - Transfert - Javier Manquillo (Atletico Madrid) va être prêté à l'OM

Le latéral polyvalent, international Espoirs espagnol (21 ans), appartient à l'Atletico Madrid et était prêté à Liverpool la saison dernière. «L'Équipe.fr, Iul 15»

Arsenal: Szczesny prêté à l'AS Rome

Le Polonais a donc été prêté une saison en Italie, à l'AS Rome, comme l'indique SkySports. Mais à en croire Arsène Wenger, ceci ne serait ... «Sports.fr, Iul 15»

Metz : Sahraoui prêté à Seraing

Dans la foulée, le joueur de 20 ans a été prêté au RFC Seraing, le club satellite du FC Metz où il retrouvera Kwame Nsor et Saliu Popoola. «Sport365.fr, Iul 15»

Anderlecht : Nathan Kabasele prêté ?

Alors que la saison dernière, il avait réussi à jouer 12 rencontres et marquer un but, Nathan Kabasele devrait une nouvelle fois être prêté par le ... «Africa Top Sports, Iul 15»

Football/Transferts : Dylan Bahamboula prêté au Paris FC

Dylan Bahamboula, le jeune milieu offensif de l'AS Monaco, est prêté pour la saison au Paris FC. L'occasion pour lui de gagner du temps de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»

ASVEL : Arthur Rozenfeld prêté en Pro B

Arthur Rozenfeld a été prêté à Boulogne-sur-Mer par l'ASVEL. "Tout récemment quatrième de dernier Euro U20 avec l'équipe de France, ... «Lyon Mag, Iul 15»

Mercato : Alfred Duncan prêté à Sassuolo

Lié aux Nerazzurri depuis 2012, l'international ghanéen a été prêté en 2013-2014 à Livourne. La saison d'après, il rejoint la Sampdoria avec ... «StarAfrica.com, Iul 15»