Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prête-nom" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÊTE-NOM ÎN FRANCEZĂ

prête-nom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÊTE-NOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÊTE-NOM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prête-nom» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contract prin reprezentare

Contrat par représentation

În dreptul francez al contractelor, un contract de reprezentare este un contract în care o persoană, reprezentantul, acționează în numele și în numele unei alte persoane. Acțiunea efectuată de reprezentant afectează în mod direct șeful persoanei reprezentate. Reprezentantul nu este parte la contract, el nu este nici debitor, nici creditor, este doar un intermediar. En droit des contrats français, le contrat par représentation est un contrat dans lequel une personne, le représentant, agit pour le compte et au nom d'une autre personne. L'acte accompli par le représentant produit directement ses effets sur la tête du représenté. Le représentant n’est pas partie au contrat, il n’est ni débiteur, ni créancier, il n’est qu’un intermédiaire.

Definiția prête-nom în dicționarul Franceză

Definiția nominalizatului în dicționar este o persoană care pare să acționeze în nume propriu atunci când, în realitate, acționează în numele unei persoane care nu dorește să dezvăluie partea pe care o are în cazul respectiv. intermediar; nimeni care suferă ceva în locul altui.

La définition de prête-nom dans le dictionnaire est personne qui semble agir pour son propre compte alors qu'en réalité, elle intervient pour le compte d'une personne qui désire ne pas révéler la part qu'elle prend dans une affaire. Intermédiaire; personne qui subit quelque chose à la place d'une autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prête-nom» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÊTE-NOM


crénom
crénom
nom
nom
pronom
pronom
prénom
prénom
renom
renom
surnom
surnom

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÊTE-NOM

prêté
prête
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÊTE-NOM

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

Sinonimele și antonimele prête-nom în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÊTE-NOM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prête-nom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prête-nom

Traducerea «prête-nom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÊTE-NOM

Găsește traducerea prête-nom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prête-nom din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prête-nom» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

被提名人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

candidato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nominee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नामांकित व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرشح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

номинальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pessoa nomeada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনোনীত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

prête-nom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kandidat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノミネート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지명 된 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unggulake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đề cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नामनिर्देशित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aday
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

candidato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nominat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

номінальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

candidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποψήφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genomineerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nominerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nominerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prête-nom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÊTE-NOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prête-nom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prête-nom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prête-nom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÊTE-NOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prête-nom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prête-nom» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prête-nom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÊTE-NOM»

Descoperă întrebuințarea prête-nom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prête-nom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mandat
CONTRAT DE MANDAT SANS REPRÉSENTATION § 1er. Convention de prête- nom 5. La convention de prête-nom est définie par la doctrine (moderne) et la jurisprudence récente de la Cour de cassation comme étant le contrat par lequel  ...
Bernard Tilleman, 1999
2
Traité des sociétés, tome 2
Croupier et prête-nom - Le croupier ne saurait davantage être confondu avec un prête-nom à la faveur d'une analyse du caractère occulte de la société en participation en termes de simulation143. En effet, le prête-nom constitue un cas de ...
Valérie Simonart, 1997
3
Extrait d'une réponse du petit faiseur à son prête-nom: ...
Nouvelle édition augmentée Rousseau, Jean-Jacques. EXTRAIT D'UNE RÉPONSE DU PETIT FAISEUR A SON PRÊTE-NOM SUR UN MORCEAU DE L' ORPHÉE DE M. LE CHEVALIER GLUCK. Quant au passage enharmonique de l' Orphée ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
4
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
3. Mandats sans représentation? Prête-nom - Commission 699. Mieux vaudrait ne pas dissocier mandat et représentation, pour rester clair et conforme à la jurisprudence de la Cour suprême. Encore faut-il souligner qu'à côté du contrat de ...
‎1990
5
Trust, fiducie, administratiekantoor, fondation du Liechtenstein
Le contrat de commission et le contrat de prête-nom 109. — Le contrat de commission (1). Le commissionnaire agissant en son propre nom et pour compte du commettant (2) devient propriétaire des effets qu'il détient pour autant que ceux-ci ...
Marie-France De Pover, 2001
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Critiquée par certains , la théorie du prête-nom a été défendue par d'autres2. Le fondement le plus exact de cette jurisprudence consiste-t-il dans l'abus de la personnalité morale3 ? Lorsqu'en réalité, il exerce lui-même l'activité de l' entreprise ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
Le prétc-rwm, vis-ti-cis des tiers avec lesquels il a traité en son nom personnel, est réputé maître absolu de la chose qui fait l'objet du contrat, alors mtfmc que ces tiers auraient eu connaisrance de sa qualité de prête-nom (t). (C. Nap., 1'119,  ...
8
Le mandat
Mandat, prête-nom et commission. Selon une définition largement admise, «la commission est le contrat par lequel une personne, appelée le commissionnaire, s'engage, moyennant rémunération, à accomplir, en son nom mais pour le ...
Patrick Wéry, 2000
9
Recueil général des lois et des arrêts
2° Pour violation de l'art. 1594, Cod. civ., en ce que l'arrêt avait annulé une adjudication faite au prête-nom du saisi, quoique la loi ne prohibàt que les adjudications faites au saisi lui-même, et que l'adjudication faite a un prête-nom ...
France, 1846
10
Le droit de la PME: notions fondamentales
notions fondamentales Marc Giguère. a) Notion Sommairement, on pourrait dire du prête-nom que c'est celui qui détient ou qui exerce des droits au profit d'une seconde personne dont l'identité ou l'existence même est le plus souvent ignorée  ...
Marc Giguère, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÊTE-NOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prête-nom în contextul următoarelor știri.
1
Balkany reste interdit de sortie du territoire
... de Patrick Balkany, comme ayant droit d'Himola (ce que nie M. Aubry), mais estiment qu'il servait de prête-nom au parlementaire. Plusieurs ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
2
Pour Nicolas Sarkozy, François Hollande vaut bien Alexis Tsipras …
C'est du Mélanchon + Philippot (extrême gauche) avec une couverture extrême droite (MLP : prête-nom et abus de confiance sur la "marque" ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Stratagèmes de prête-nom: des amendes de 32 000 $ pour …
QUÉBEC – La firme de travaux routiers Construction DJL inc., qui a été éclaboussée à plusieurs reprises devant la commission Charbonneau, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un …
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un prête-nom. staff_rcr_belatoui. Ligue 1. Publié le 17 juillet 2015 à 10:47 par Toufik O. «DZ Foot, Iul 15»
5
Aston Martin de retour en Formule 1 ?
... qui agite les paddocks. Mais sous quelle forme l'écurie britannique reviendrait : en tant que constructeur, motoriste ou simple prête-nom ? «TF1, Iul 15»
6
La guerre pour la guerre
Le Système Sécuritaire ante n'a jamais osé installer 1 tel "carnassier" aux manettes de la guerre : De même que ce Système était le prête-nom ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Le prête-nom mis en place à la mairie de Florence après la substitution de Letta par Renzi à la Présidence du Conseil. 4. En 2012 le styliste ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
8
Dans quoi tu traînes, Davor Šuker ?
... que « Davor Šuker aurait servi de prête-nom à Ante Sapina pour placer des paris ». Forcément, ça la fout mal. Surtout lorsque, entre-temps, ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Affaire Sétil-aéroport : un an de prison pour Hiro Tefaarere
... Hiro Tefaarere et seulement 6 mois avec sursis pour Mareva Mao, que le tribunal soupçonnait d'avoir agi en prête-nom de son beau-père. «TAHITI INFOS, Iul 15»
10
Il employait au noir des ouvriers marocains
... d'Espagne pour s'exprimer devant le tribunal, plaide la relaxe pour son client, expliquant qu'il n'est qu'un homme de paille, un prête-nom. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prête-Nom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prete-nom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z