Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conquêt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONQUÊT ÎN FRANCEZĂ

conquêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUÊT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONQUÊT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conquêt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conquêt în dicționarul Franceză

Definirea cuceririi în dicționar este bine dobândită de muncă, nu de succesiune sau de donație. bunurile dobândite de soți, fie prin intermediul unor valori mobiliare care au căzut în comunitate, fie prin economii realizate din venitul lor sau din veniturile obținute din munca lor.

La définition de conquêt dans le dictionnaire est bien acquis par le travail et non par succession ou donation. biens acquis par les époux, soit à l'aide de valeurs mobilières tombées en communauté, soit au moyen d'économies réalisées sur leurs revenus ou sur le produit de leur travail.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conquêt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUÊT


acquêt
acquêt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONQUÊT

connoté
connoter
connu
conoïde
conopée
conque
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador
consacrant
consacré
consacrer
consanguin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUÊT

apprêt
arrêt
benêt
crêt
désintérêt
forêt
genêt
inintérêt
intérêt
perce-forêt
protêt
prêt
saisie-arrêt
survêt
têt

Sinonimele și antonimele conquêt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONQUÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conquêt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conquêt

ANTONIMELE «CONQUÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conquêt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în conquêt

Traducerea «conquêt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONQUÊT

Găsește traducerea conquêt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conquêt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conquêt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孔凯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

CONQUET
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

CONQUET
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Conquet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

CONQUET
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Conquet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

CONQUET
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

CONQUET
260 milioane de vorbitori

Franceză

conquêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Conquet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

CONQUET
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Conquetの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

CONQUET
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

CONQUET
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Conquet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

CONQUET
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

CONQUET
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CONQUET
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

CONQUET
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

CONQUET
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Conquet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

CONQUET
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Conquet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Conquet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

CONQUET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

CONQUET
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conquêt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUÊT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conquêt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conquêt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conquêt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONQUÊT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conquêt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conquêt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conquêt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUÊT»

Descoperă întrebuințarea conquêt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conquêt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Cormnent il faut prouver que l'herita e est conquêt , quand on ne trouve point e Contrat d'acquisition. 364. ë* Si des immeubles écliiis par succeffion , sont un conquêt 'usques à concurrence d'une soulte qui ' a été tiree de la Communauté.
Claude Duplessis, 1709
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Cependant 8c absolument parlant, c'est la dissolution de la communauté, 8c l' acceptation qui en est faite, qui assurent irrévocablement â l'immeuble, la qualification de conquét, puisqu'en effet, si elle n'est pas acceptée, ce qui étoit conquêt, ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Son mari ayant survécu , jls ne prennent rien dans le mobilier de ce deiv nier , ils/ levent seulement leur part sus le conquêt-immeuble au droit de leur parente ; cette part étant constante , il y auroit une souveraine injustice à exiger qu'ils ...
David Houard, 1780
4
Oeuvres
l'immeuble de la femme , qui a été réputé conquêt entre dans la. communauté, & qu'il eft commun aux conjoints, mais ils prétendent que le mari n'en doit pas avoir lui feul la libre difpoution comme des au* ires conquêis faits pendant le ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris, réduits ...
Cet usufruit favorable a Ia chose pour ob'Îet , ô( est indépendant de la transmission d'icelle, ainsi il a lieu quoique le conquêt ait fait souche. Passons aux conséquences de ce principe ; de-là il s'ensuir , que si un conquêt de communauté a ...
François Bourjon, 1747
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Acquêt & conquêt ne sont pas tout-à-fait synonymes : ces deux mots désignent également un bien acquis ; mais celui d'acquêt s'entend de ceux qui sont acquis avant le mariage , & celui de conquêt, des biens acquis pendant la communauté  ...
7
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, contenant ...
Pourquoi dit-elle que la rente rachetée est réputée conquêt , & qu'on doit la continuer jusqu'à ïent'ier rachat ì C'est qu'elle étoir animée des principes que l'on a établis ci-dessus. Elle a voulu que la communauté ne souffrît aucun préjudice du ...
Henri Cochin, 1753
8
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... et qui devenait , comme dit Pothier , son seul et véritable titre , l'héritage ne pouvait être considéré que comme un conquêt de communauté , parce qu'il n' existait pas de titre pour l'en exclure. Mais il en est autrement sous l'empire du Code.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1826
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
DE IA RÉUNION D'UN FIEF DE LA COMMUNAUTÉ A UN AUTRE FIEF CONQUÊT. Lorsque le mari , pendant la communauté , acquiert l'héritage dominant et ensuite le servant, aut vice versâ, tous conviennent que la réunion se fait d'une ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le 4 septembre 1636 , Jeanne Régnier son épouse lui a légué par son testament la moitié qu'elle avoit , à titre de conquêt , dans cette maison , & elle d également déclaré , par le même acte , que c'étoit pour par lui en faire fa volonté.
Joseph Nicolas Guyot, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUÊT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conquêt în contextul următoarelor știri.
1
"Écrasez-les ou bien ils vous écraseront" ! HOUSE of CARDS
Il se projette dans son univers réel en cherchant à identifier tous les obstacles sur son chemin d'ascension sociale et de conquêt de pouvoir, ... «Lemag.ma, Iun 15»
2
News - Zombie Army Trilogy s'attaque aux consoles
Le développeur Rebellion s'auto-édite pour l'occasion et part à la conquêt des Playstation 4 et autres Xbox One. Pour rappel, seule la ... «Syfantasy.fr, Feb 15»
3
Boudjellal: "Que le rugby français écrase le monde"
A commencer par celle de vos joueurs qui font face pour l'instant au syndrome de la confirmation toujours délicate après la conquêt d'un ... «Rugbynews.fr, Mar 14»
4
Agnel côté course, côté jardin
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Aug 12»
5
Les mondes parallèles de Christophe Lemaitre
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Aug 12»
6
Estanguet : mes conseils à Flessel
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conquêt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z