Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procureuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCUREUSE ÎN FRANCEZĂ

procureuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCUREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCUREUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procureuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procureuse în dicționarul Franceză

Definiția procureuse în dicționar este mandatară. Mărturisit. O altă definiție a procurorului este un mandatar ales care acționează pentru interesele districtului / departamentului, împreună cu consiliile speciale.

La définition de procureuse dans le dictionnaire est mandataire. Avoué. Une autre définition de procureuse est administrateur élu chargé d'agir pour les intérêts du district/du département, de concert avec les directoires spéciaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «procureuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCUREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCUREUSE

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procurateur
procuratie
procuration
procuratrice
procure
procurer
procureur
procursif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCUREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinonimele și antonimele procureuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROCUREUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «procureuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în procureuse

Traducerea «procureuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCUREUSE

Găsește traducerea procureuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile procureuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procureuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

检察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

procurador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

procurator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुख़्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النائب العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прокуратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

procurador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যানেজার
260 milioane de vorbitori

Franceză

procureuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

procurator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prokurator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

代理人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대리인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thay quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயலுரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

procurator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

procuratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pełnomocnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокуратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

procurator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληρεξούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prokurator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

procurator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prokurator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procureuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCUREUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procureuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procureuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procureuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCUREUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procureuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procureuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre procureuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCUREUSE»

Descoperă întrebuințarea procureuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procureuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les trois mousquetaires
La procureuse poussa un gémissement. — Mais c'est qu'aussi, dit-elle, la somme que vous demandiez à emprunter était un peu bieu forte. , — Madame Coquenard, je vous donnais la préférence. Je n'ai eu qu'à écrire à la duchesse de.
Alexandre Dumas, 1860
2
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Ainsi, vous ne m'aimez plus! dit lentement et tristement la procureuse. Porthos garda un majesteux silence. — C'est ainsi que vous me répondez ? Hélas ! je comprends. — Songez à l'offense que vous m'avez faite, madame : elle est restée là, ...
3
Les trois mousquetaires
Must, vous ne m'aime: plus! dit lentement et triste— ment la procureuse. Porthos garda un majestueux silence. -- C'est ainsi que vous me répondes? Hélas! je comprends — Songe: à l'offense que vous m'avez faite, madame: elle est restée la.
A. Dumas
4
Les trois mousquetaires: vingt ans après
C'en fut trop pour la procureuse : elle ne douta plus que cette dame et Porthos fussent en galanterie. Si elle eût été une grande dame, elle se serait évanouie; mais comme elle n'était qu'une procureuse, elle se contenta de dire au ...
Alexandre Dumas, Gilbert Sigaux
5
Les oeuvres de Monsieur d'Ancourt
LA PROCUREUSE. II la reconnoîtra s'il veut, j'aurai mon buffet assurément. PETRONILLO. Que cofa ê que parlate d'un buffet, Madame , qué qué. . . LA PROCUREUSE. Qué , qué. Je n'entens point vôtre baragoin v mais je icài lire, vous allez ...
Dancourt, 1711
6
Histoire des Français des divers états: XVIIe siècle
Enfin la procureuse s'est vue obligée d'en venir à l'audience. Là , elle a demandé que le procès fût appointé à mettre, c'est-à-dire jugé sur plaidoiries écrites *, préalablement communiquées ; le procureur au contraire a demandé et a obtenu  ...
Amans Alexis Monteil, 1843
7
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
La procureuse aurait bien voulu faire interroger le procureur sur faits et articles, malheureusement d'après la nouvelle ordonnance l'interrogatoire aurait été à ses dépens elle y a renoncé. Se voyant de plus en plus pressée par le procureur,  ...
Amans Alexis Monteil, 1847
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
P R O. Procureuse, /. / [ Procuratoris uxor.] Ce mot pour dire , la femme d'un Procureur , ne se dit point , ou il ne se dit qu'en riant , ÍJe suis dans un étage à paroître plus grande , tu qu'une Procureuse , ou bien qu'une Marchande. Bours. Esope ...
Pierre Richelet, 1759
9
Les vrays constitutions des religieuses de la congrégation ...
âËÊx, & I» Procureure aoëc elles,ea concluront le prist Sc lesnouuclles en estant portées al'exterae» ou par la Maistrelse deTonaroir, ou par la Tour riere , oupar la Procureuse, ainsi quelediralaMere, 3c l'ouarage accepte, & porté enlV>uùroir  ...
Pierre Fourier, 1649
10
Les 3 mousquetaires:
Le sermon fini, la procureuse s'avança vers le bénitier ; Porthos l'y devança, et, au lieu d'un doigt, y mit toute la main. La procureuse sourit, croyant que c'était pour elle que Porthos se mettait en frais ; mais elle fut promptementet cruellement ...
Alexandre DUMAS (père), L'Edition numérique européenne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCUREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procureuse în contextul următoarelor știri.
1
Une nouvelle flottille échoue à briser le blocus de Gaza
La procureuse Fatou Bensouda avait souligné « que l'on pouvait raisonnablement penser que des crimes de guerre relevant de la ... «Le Monde, Iun 15»
2
Coupe du monde: Buteuse, entraîneure, mais bon sang, comment …
Par exemple, on ne dit pas une procureuse mais une procureure, parce que le verbe procurer n'a pas la même signification que la fonction ». «20minutes.fr, Iun 15»
3
La Palestine a soumis un premier dossier à la Cour pénale …
... faits prouvant que des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité ont bien été commis sont suffisants, la procureuse, Fatou Bensouda, ... «Le Monde, Iun 15»
4
Le policier qui a tué Walter Scott poursuivi pour meurtre
La procureuse de la ville, Scarlett Wilson, a rappelé, lors d'une conférence de presse, qu'une condamnation pour meurtre était passible d'une ... «Le Monde, Iun 15»
5
Saisie record d'héroïne à New York
... dose d'héroïne à chaque homme, femme et enfant de la ville de New York », a déclaré la procureuse spéciale antidrogue, Bridget Brennan. «Le Monde, Mai 15»
6
État islamique : retour du "calife" al Baghdadi qui déclare à la radio …
Par vangog - 16/05/2015 - 09:38 - Signaler un abus La procureuse américaine défend l'islam! "Ne vous méprenez-pas, le crime de Tsarnaieff ... «Atlantico.fr, Mai 15»
7
Les ossements découverts dans le Var ne sont pas ceux de Xavier …
... sont pas ceux de Xavier Dupont de Ligonnès, a annoncé Danielle Drouy-Ayral, la procureuse de la République à Draguignan, lundi 4 mai. «Le Monde, Mai 15»
8
Ossements découverts dans le Var : « Il y a toujours le fantasme de …
Des éléments retrouvés près des ossements laissent penser qu'il s'agit d'un homme, selon la procureuse, qui a notamment évoqué la ... «Le Monde, Apr 15»
9
Baltimore, M. Obama invite les Etats-Unis à « un examen de …
Le hasard a voulu que la nouvelle procureuse générale des Etats-Unis, Loretta Lynch, prenne ses fonctions le jour même des funérailles de ... «Le Monde, Apr 15»
10
Méprisons la langue française (36)
... une cantatrice » (qui n'a pas de masculin), « une procureuse » (la magistrate) et non « une procureure », mais « une procuratrice » (celle qui ... «Mediapart, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procureuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/procureuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z