Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procurador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCURADOR

La palabra procurador procede del latín procurātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROCURADOR ÎN SPANIOLĂ

pro · cu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCURADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCURADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procurador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procurador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a procuratorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea caută. O altă semnificație a procuradorului în dicționar este o persoană care, în virtutea puterii sau a facultății unui altul, execută ceva în numele său. Procuratorul este, de asemenea, în comunități, persoană a cărei mână conduce dependențele economice ale casei sau afacerile și diligențele provinciei sale. La primera definición de procurador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que procura. Otro significado de procurador en el diccionario es persona que en virtud de poder o facultad de otra ejecuta en su nombre algo. Procurador es también en las comunidades, persona por cuya mano corren las dependencias económicas de la casa, o los negocios y diligencias de su provincia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «procurador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
aparador
a·pa·ra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROCURADOR

proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga
proctología
proctológico
proctólogo
proctoscopia
proctoscopio
procura
procuración
procuradora
procuraduría
procurar
procurrente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCURADOR

admirador
ahorrador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Sinonimele și antonimele procurador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «procurador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCURADOR

Găsește traducerea procurador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile procurador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procurador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

律师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

procurador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

attorney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

advogado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যাটর্নি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mandataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peguam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rechtsanwalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

代理人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luật sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

avukat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

procuratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adwokat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικηγόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prokureur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

advokat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

advokat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procurador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCURADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procurador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procurador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procurador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCURADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procurador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procurador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre procurador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURADOR»

Descoperă întrebuințarea procurador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procurador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Causidico, tratado téorico-pratico del arte de procurador ...
Dá tarnbíen la regla general , y que debe tenerse muy presente que aunque el Procurador no pueda perjudicar al Principal in committendo, le perjudica no obstante in omittendo : es decir 7 que aunque el hecho del Procurador excediéndose ...
Joaquin FERRER, 1848
2
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
La supresión de este oficial corrobora nuestra hipótesis de que la figura del procurador, que inicialmente representaba a todos, asume desde entonces la defensa específica de los intereses de los pecheros de la villa. La situación observada ...
José María Monsalvo Antón, 1988
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E no balta que el Inltrumento fea verdadero , li el tal Procurador es del reo , porquj lia de dar fiadores de rato , é puédele har el mdmo fe- ñor , dicha ley 21. al fin. Procurador , deve refponder ciertamente á las de- mandas que le hazen en  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Lo que yo pediría si fuese procurador en Córtes por ...
Justino Mantuano. ]\tuchas veces se han celebrado en la España total, y en los reinos parciales que ahora la componen , comicios, estados generales, concilios en sentido político y Cortes ; y se ha lucido el ingenio y carácter español en ...
Justino Mantuano, 1834
5
Orden del Real Consejo, el procurador sindico general de la ...
España . ان لم . هعع-عع- . ، ي علا سر ا ه هم نا همهم ع ٠ مرقد ٠يكهة بهينهس اس نلتأهلهنأنههلفنتم ، ه وم عنقبر مهلا ية عغو هلا قلم ، لا قنتير طهثبرملفم له عتةه ا ام . ب ٠ فهههررسر جن سهمه-عمه بيهر-عر غعلعحلعهههعتعمم علثصسسس نيهم ٠را ق همهم.
España, 1768
6
Por el Procurador general de la Orden de S. Benito se ...
España. سسساعسععلعععععععهصععععصعكعكلصللللا عصعع كل عصي س-اع-صل - سع- -عو علل ( -اععصعصس ن-ص-
España, 1824
7
Pedro Rodriguez Acevo, en nombre de Don Frey Pablo Antonio ...
Pedro Rodríguez Acevo, Pablo Antonio Guerrero. 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 Monasteria , Praeceptofias , & alia quazcumque Beneficia Hospitalis, & Ordinis praedictorum Nobis, & Sedi Apostolicx praedictae immediate ...
Pedro Rodríguez Acevo, Pablo Antonio Guerrero, 1750
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
PROCURADOR JUDICIAL. El que sigue un pleito á nombre de otro. — Pueden nombrar procurador : Io el mayor de veinticinco años que no está sujeto á la patria potestad, y ann están- dolo siempre que se baile en el caso de parecer por sí ...
Joaquín Escriche, 1838
9
Los documentos del Procurador
Procurador: inexequible parcialmente; Corte: exequibles. Sentencia No. 23, de abril 11 de 1985. 24. Ordinales 1o. y 2o. del artículo 16 del Decreto 434 de 1971 (Recursos Cajanal). Procurador: inexequible; Corte: inexequible. Sentencia No.
Carlos Jiménez Gómez, 1987
10
Memoria sobre el Real Patrimonio de Menoria y una moneda del ...
Bernardo TaltahulL procurador de las Rea* les Rentas en . . Venerable Guillermo Mesíte .procurador real en. . Jaime Gorchs procurador real en. Discreto Gabriel García Teniente de procurador real en. . . . .', i Felio-Berga procurador delas ...
Antonio Ramis i Ramis, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCURADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procurador în contextul următoarelor știri.
1
Procurador general de Colombia presenta renuncia ante el Senado
Alejandro Ordóñez, procurador general de la República de Colombia, presentó este martes su renuncia luego de que un alto tribunal anulara su reelección por ... «teleSUR TV, Sep 16»
2
Jorge Fernando Perdomo nuevo candidato a Procurador de Colombia
La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de Colombia eligió al ex vicefiscal Jorge Fernando Perdomo como su candidato para el cargo de Procurador ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Alto tribunal colombiano anula reelección de procurador Ordóñez
El Consejo de Estado colombiano emitió este miércoles un fallo que anuló la reelección de Alejandro Ordóñez y lo apartó de la Procuraduría General, tras ... «teleSUR TV, Sep 16»
4
Colombia: Presidente Santos pide agilizar proceso contra el ...
“Desde hace más de tres años está para su estudio una demanda sobre la elección del procurador y aquí tampoco podemos decir si deben fallar a favor o en ... «El Canal, Aug 16»
5
El alto comisionado para la Paz de Colombia advierte al procurador ...
El alto comisionado para la Paz de Colombia, Sergio Jaramillo, ha advertido este martes de que el procurador, Alejandro Ordóñez, no tiene "fuero sobre el ... «Te Interesa, Aug 16»
6
¿Quién es Jean Alain Rodríguez, nuevo procurador general de la ...
El Presidente Danilo Medina designó a Jean A. Rodríguez, antiguo Director Ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana ... «Hoy Digital, Aug 16»
7
Procurador de Colombia considera grave que Santos no responda ...
"Lo grave no es que el presidente @JuanManSantos no le responda al procurador, lo grave es que él no le responda al país", escribió Ordóñez en su cuenta de ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
8
Procurador de Colombia presenta demanda contra acuerdos de paz
La Procuraduría de Colombia presentó mediante un informe una demanda de nulidad en contra los acuerdos firmados entre el Gobierno y las FARC-EP. «teleSUR TV, Iul 16»
9
Consejo de Estado ordena investigar al Procurador General por ...
El Consejo de Estado negó las recusaciones presentadas por el procurador General, Alejandro Ordóñez Maldonado en contra de los magistrados Stella Conto ... «ElEspectador.com, Iun 16»
10
Procurador: desmovilización de las FARC no está garantizada
El procurador colombiano, Alejandro Ordóñez, dijo hoy que el acuerdo firmado por el Gobierno y las FARC para que los guerrilleros dejen las armas y se ... «La Opinión, Iun 16»

IMAGINILE PROCURADOR

procurador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procurador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/procurador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z