Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procurateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCURATEUR ÎN FRANCEZĂ

procurateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCURATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCURATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procurateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
procurateur

procurator

Procurateur

În Roma antică, termenul procurator desemnează inițial o persoană desemnată de o altă persoană pentru a se ocupa de o anumită sarcină, dar cea mai obișnuită utilizare a termenului, începând cu Augustus, desemnează un oficial imperial ales de împărat Roman în ordinea ecvestră sau printre foștii lui sclavi, atunci se vorbește despre un procurator eliberat. Dans la Rome antique le terme procurateur désigne au départ un personnage nommé par un autre pour s'occuper d'une tâche précise, mais l’usage le plus courant du terme, à partir d’Auguste désigne un fonctionnaire impérial choisi par l’empereur romain dans l’ordre équestre ou parmi ses anciens esclaves, on parle alors de procurateur affranchi.

Definiția procurateur în dicționarul Franceză

Definiția procuratorului în dicționar este un funcționar responsabil de administrarea unei provincii imperiale sau un serviciu mare. Magistrat cu rol administrativ.

La définition de procurateur dans le dictionnaire est fonctionnaire chargé de l'administration d'une province impériale ou d'un grand service. Magistrat ayant un rôle administratif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «procurateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCURATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCURATEUR

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procuratie
procuration
procuratrice
procure
procurer
procureur
procureuse
procursif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCURATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele procurateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROCURATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «procurateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în procurateur

Traducerea «procurateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCURATEUR

Găsește traducerea procurateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile procurateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procurateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

检察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

procurador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

procurator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुख़्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النائب العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прокуратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

procurador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যানেজার
260 milioane de vorbitori

Franceză

procurateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

procurator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prokurator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

代理人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대리인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thay quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயலுரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

procurator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

procuratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pełnomocnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокуратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

procurator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληρεξούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prokurator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

procurator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prokurator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procurateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCURATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procurateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procurateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procurateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCURATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procurateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procurateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre procurateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURATEUR»

Descoperă întrebuințarea procurateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procurateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Memoires
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1858
2
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1857
3
Revue du Lyonnais
Caivs ATILIVS MARVLLVS ARVERNvs ET Caivs SACCONIVS ADNATVS MEDIOMATRix PATRONO OPTIMO. A Caius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie ...
4
Description d'une voie romaine découverte, à Lyon, dans le ...
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
E. C. Martin-Daussigny, 1855
5
Notice sur l'inscription de Sabinius Aquila: découverte par ...
A Gains Furius' Sabinius Aquila Timesithée (l) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là,vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Edme-Camille Martin-Daussigny, Vingtrinier, 1857
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
la dignité du procurateur de d'Agricola donnent une étrange idée de leur S. Marc , celle de grand chancelier , 8c conduite. L'empereur Alexandre Severe , celle de doge , sont lesseules qui se donnent qui les tenoit sort bas , les appelloit un ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Rome impériale et l'urbanisme dans l'Antiquité
important dans l'histoire du service tant par la construction de nouveaux aqueducs que par l'augmentation des effectifs, et enfin par la création du procurateur, deux faits corrélatifs du premier314. Responsable de toute la partie techniquedu ...
Léon Homo, 2014
8
La collection Ad usum Delphini
1467, editio princeps, Rome, Pierre de Maximo ; procurateurs : Conrad Swein- sheim et Arnold Pannartz - 1 5 1 4, Venise, Alde (avec les commentaires de Servius, Donat, Probus) ; procurateur: A. Navagero - 1 539, Venise, J. A. Sabius;  ...
Martine Furno, 2005
9
Séances générales tenues à ... en ... par la Société ...
Timésitbée fut d'abord préfet de la première cohorte gauloise en Espagne , commandement d'une grande importance; procurateur du domaine privé dans la Belgique et les deux Germanies; vice-président de la province d'Arabie, et ensuite ...
10
Congrès archéologique de France
Timésithée fut d'abord préfet de la première cohorte gauloise en Espagne , commandement d'une grande importance ; procurateur du domaine privé dans la Belgique et les deux Germanies; vice-président de la province d'Arabie, et ensuite ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCURATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procurateur în contextul următoarelor știri.
1
RDC - Rwanda : Vers un renversement de tendances ?
Après la chute de Kagame et de son procurateur Joseph Kabila, les donneurs des ordres continueront la sale besogne avec d'autres nègres ... «KongoTimes!, Iul 15»
2
Simon le Magicien ou Jésus ?
Au moment où Félix était procurateur de Judée, il vit Drusilla, et, comme elle l'emportait en beauté sur toutes !es femmes, il s'éprit de passion ... «AgoraVox, Iun 15»
3
Project Cars, notre test
Project Cars est un jeu exigeant tout en étant accessible, procurateur de fun, et beau. Ce résultat a été possible grâce à une attention toute particulière portée à ... «Le Mag Sport Auto, Mai 15»
4
L'histoire et la vie comme procès
Un procurateur équestre de la province de Judée sous Tibère, de 26 à 36, dont les historiens Tacite et Philon d'Alexandrie rappellent le ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
5
Jésus s'appelait Bannous
Retenons que c'est après 57 et avant 66, puisque Flavius Josèphe vient réclamer le cadavre de Bannous au procurateur romain. Or, dans les ... «AgoraVox, Mai 15»
6
Parme officiellement en faillite
Les créditeurs ont demandé la faillite, le Procurateur de la République aussi », a expliqué Osvaldo Riccobene. Touché par de nombreuses ... «BFMTV.COM, Mar 15»
7
Qui a condamné Jésus de Nazareth et selon quelle procédure?
Comment M. Raphaël Draï lit-il « l'interpellation de Jésus et le conflit des compétences » entre le Sanhédrin et le procurateur (tome II, pp. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
Courrier des lecteurs Le Coran nie la crucifixion de Jésus-Christ
J.-C.) a écrit : ” Le nom de chrétiens leur vient du nom de Christ, qui fut condamné sous le règne de Tibère, par le procurateur Ponce Pilate. ”. «Clicanoo, Mar 15»
9
A la Une: Grèce: que va faire Tsipras ?
Et bien justement pas grand-chose, regrette Politis, qui compare François Hollande à Ponce Pilate, procurateur de Jérusalem. Lequel ... «RFI, Feb 15»
10
Le père Crépy, nouvel évêque du Puy-en-Velay
Depuis 2012, il vivait à Rome où il occupait la charge de la procurateur général des Eudistes. La Congrégation de Jésus et Marie a été fondée ... «Radio Vatican, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procurateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/procurateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z