Descarcă aplicația
educalingo
pronom

Înțelesul "pronom" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRONOM ÎN FRANCEZĂ

pronom


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRONOM ÎN FRANCEZĂ?

pronume

În gramatica franceză, pronumele este un cuvânt-instrument variabil al cărui rol principal este de a înlocui orice element, lingvistic sau nu. Pronunța este, în primul rând, un reprezentant. ▪ Din punct de vedere etimologic, pronumele se referă la nume. ▪ În plus, pronumele poate fi uneori nucleul unei fraze: am văzut ceva cu adevărat interesant. Expresia pronominală "ceva cu adevărat interesantă" are, ca nucleu, pronumul indefinit "ceva". ▪ Unele pronume au corespondenți în categoria determinanților. Diferența dintre un pronume și determinarea de potrivire este că determinant este urmat întotdeauna numele de nucleu cu care formează o frază, în timp ce pronumele este utilizat singur, înlocuind atât cheia și numele: Sarbatorile sunt peste . Aș vrea să reușesc din nou. Expresia "Les vacances", alcătuită dintr-un nume de bază actualizat de un determinant, este antecedentul pronumei personale "les".

Definiția pronom în dicționarul Franceză

Definiția pronumei în dicționar este un cuvânt care are proprietatea de a completa o propoziție aceleași funcții ca și substantivul nominal sau fraza și care desemnează direct pe cineva sau ceva sau reprezintă un segment de vorbire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONOM

crénom · nom · prénom · prête-nom · renom · surnom

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRONOM

pronograde · pronom-relais · pronominal · pronominale · pronominalement · pronominalisation · pronominaliser · prononçable · prononcé · prononcement · prononcer · prononciateur · prononciation · pronostic · pronostication · pronostique · pronostiquer · pronostiqueur · pronostiqueuse · pronotaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONOM

black-bottom · bloom · boom · dom · drawing-room · grill-room · groom · living-room · maelstrom · pipi-room · pogrom · slalom · tchernoziom · tea-room · zoom

Sinonimele și antonimele pronom în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRONOM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pronom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pronom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRONOM

Găsește traducerea pronom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pronom din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pronom» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

代词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pronombre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pronoun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضمير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

местоимение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pronome
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বনাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pronom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kata ganti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pronomen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

代名詞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대명사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

netral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại danh từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரதிபெயரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वनाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zamir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pronome
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zaimek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

займенник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pronume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντωνυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voornaamwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pronomen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pronomen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pronom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONOM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pronom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pronom».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pronom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONOM»

Descoperă întrebuințarea pronom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pronom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rédaction scientifique: conception, rédaction, ...
Ou bien, parlerez-vous de vous-même en employant le pronom «nous» de modestie ? C'est le pronom personnel de la première personne du pluriel que l' on utilise à propos de soi-même afin d'éviter le pronom «je» ? «Je vous remercie » est ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1996
2
Pronom et syntaxe: l'approche pronominale et son application ...
Dans je le vois partir je vous laisse deviner il fait vieux il y a lui qu'on peut appeler, il y a segmentalement deux éléments en solidarité; mais il s'agit d'une valence spéciale : - les deux éléments ne sont pas couverts par un seul pronom : "je le ...
‎1987
3
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
II, pronom pers., 3« pers., masc. sing.vsuj. de s'était attiré. Se, pronom pers., 3« pers., masc. sing., compl. indir. de était attiré. 6° Moi, pronom pers., 3« pers., masc. sing., compl. dir. de laisses. Me, pronom pers., 3' pers., masc. sing., compl. dir.
A. Merlette, 1863
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Pronom nlmrnn, Col. palumbus Linn. (BulL, pl. enL, 316). Il a tout le plumage d'un cendré plus ou moins bleuàtre, avec res cotés et le dessous du cou d'un vert doré, changeant en bleu et en couleur de cuivre rosette, et la poitrine d'un roux ...
Charles d' Orbigny, 1861
5
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
LES DEUX ROLES DU PRONOM RELATIF. Depuis la Grammaire générale et raisonnèe de Port-Royal, on a noté les «deux usages du pronom relatif, l'un d' être pronom, et l'autre de marquer l'union d'une proposition avec une autre» (5);  ...
Christian Touratier, 1980
6
Cours d'analyse grammaticale
Analyse du Pronom. PRINCIPES 53. Pour analyser le pronom, on en indique : i° La nature et l'espèce : pronom personnel ; — possessif ; — démonstratif ; pronom relatif (indiquer l'antécédent) ; — interrogatif ; — indéfini. 2° La personne, pour ...
Maurice Grevisse, 1990
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Pronom. personnel. Notre premier exemple comporte un pronom démonstratif: [ 12] - Le lendemain fut, pour Emma, une journée funèbre. Tout lui parut enveloppé par une atmosphère noire qui flottait confusément sur l'extérieur des choses: et ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
police, government, committee, etc) sont généralement suivis d'un verbe au pluriel et repris par le pronom they, alors qu'en français ces noms sont considérés comme singuliers et repris par le pronom singulier correspondant à leur genre ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
9
Pratique de la traduction russe.
2.6 L'ordre des mots dans la phrase interrogative On peut distinguer, dans les deux langues, trois types de propositions interrogatives : - les propositions introduites par un pronom ou un adverbe interrogatif : qui, que, quoi, où, quand, ...
Anne Boulanger, 2000
10
Savoir accorder le verbe: règles, exercices et corrigés
Le sujet est le pronom relatif « qui» A. Accord en nombre et en personne avec l' antécédent ou les antécédents. - «Moi qui vous dis que rien n'est perdu...» (de Gaulle.) - «Louange à Toi qui m'as exaucé, qui T'es fait mon salut.» (Bible.) ...
Henri Briet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pronom în contextul următoarelor știri.
1
Kylie Jenner rencontre Caitlyn Jenner, découvrez sa réaction dans …
Malgré quelques difficultés à réaliser que son fils est devenu une femme: « Ça va être difficile pour moi de penser à toi en utilisant le pronom ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
2
L'égalité des sexes sans peine
Dans Cyborg philosophie (Seuil, 2011), Thierry Hoquet proposait d'adopter un pronom indéterminé : « ille » (« illes » au pluriel). Mais ... «Le Monde, Iul 15»
3
Shenmue 3: de Kickstarter à PayPal
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
4
Un Test Transphobe Pour Savoir Si T'es Transphobe
Demander le prénom et pronom, c'est la meilleure réponse parmi ce qui nous est proposé. Mais sinon « Bonjour, comment ça va ? «Yagg, Iul 15»
5
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
2- Dans le texte arabe, le poète évoque un signifié féminin par le pronom "elle": difficile de savoir s'il s'agit de la bien-aimée terrestre (une ... «Mediapart, Iul 15»
6
Shenmue 3: découvrez la nouvelle cinématique!
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
7
Barrières linguistiques
En créole, on n'a pas de pronom possessif pluriel dans certains cas : mi lave mon pied, i peigne son cheveux, i brosse son dents. «lequotidien.re, Iul 15»
8
la redoutable alliance des anciens élimine Jessica
et la règle : '' si « on » remplace un pronom personnel (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) ou des personnes bien identifiées, il faudra songer à ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Le "vous" se comprend donc dans l'implicite et l'ombre de ce pronom "elles", il s'agit d'un "ils". Le genre masculin, bien qu'implicite car non ... «L'Obs, Iul 15»
10
Shenmue 3 est la 10ème plus grosse campagne Kickstarter
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pronom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pronom>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO