Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pronominalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRONOMINALISATION ÎN FRANCEZĂ

pronominalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONOMINALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRONOMINALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pronominalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pronume

Pronom

În gramatica franceză, pronumele este un cuvânt-instrument variabil al cărui rol principal este de a înlocui orice element, lingvistic sau nu. Pronunța este, în primul rând, un reprezentant. ▪ Din punct de vedere etimologic, pronumele se referă la nume. ▪ În plus, pronumele poate fi uneori nucleul unei fraze: am văzut ceva cu adevărat interesant. Expresia pronominală "ceva cu adevărat interesantă" are, ca nucleu, pronumul indefinit "ceva". ▪ Unele pronume au corespondenți în categoria determinanților. Diferența dintre un pronume și determinarea de potrivire este că determinant este urmat întotdeauna numele de nucleu cu care formează o frază, în timp ce pronumele este utilizat singur, înlocuind atât cheia și numele: Sarbatorile sunt peste . Aș vrea să reușesc din nou. Expresia "Les vacances", alcătuită dintr-un nume de bază actualizat de un determinant, este antecedentul pronumei personale "les". En grammaire française, le pronom est un mot-outil variable dont le rôle principal est de se substituer à un élément quelconque, linguistique ou non. Le pronom est donc avant tout un représentant. ▪ Étymologiquement, pronom signifie mis pour le nom. ▪ Par ailleurs, le pronom peut parfois être le noyau d'un syntagme  : Nous avons vu quelque chose de vraiment intéressant. Le syntagme pronominal « quelque chose de vraiment intéressant » a pour noyau le pronom indéfini « quelque chose ». ▪ Certains pronoms ont des correspondants dans la catégorie des déterminants. La différence entre un pronom et le déterminant correspondant, est que le déterminant est toujours suivi du nom noyau avec lequel il forme un syntagme, tandis que le pronom est employé tout seul, remplaçant à la fois le déterminant et le nom : Les vacances sont terminées. Je voudrais pouvoir les recommencer. Le syntagme « Les vacances », constitué d'un nom noyau actualisé par un déterminant, est l'antécédent du pronom personnel « les ».

Definiția pronominalisation în dicționarul Franceză

Definiția pronominalizării în dicționar este cea care este proprie, care aparține pronumei.

La définition de pronominalisation dans le dictionnaire est qui est propre, qui appartient au pronom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pronominalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONOMINALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRONOMINALISATION

pronograde
pronom
pronom-relais
pronominal
pronominale
pronominalement
pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONOMINALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele pronominalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pronominalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRONOMINALISATION

Găsește traducerea pronominalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pronominalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pronominalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

代词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pronominalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pronominalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pronominalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pronominalization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pronominalization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pronominalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pronominalization
260 milioane de vorbitori

Franceză

pronominalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pronominalization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pronominalization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

代名詞化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pronominalization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pronominalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pronominalization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pronominalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pronominalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pronominalization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pronominalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pronominalization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pronominalization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pronominalization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pronominalization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pronominalization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pronominalization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pronominalization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pronominalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONOMINALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pronominalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pronominalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pronominalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRONOMINALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pronominalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pronominalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pronominalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONOMINALISATION»

Descoperă întrebuințarea pronominalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pronominalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle grammaire de l'allemand
L'ordre de succession des pronoms personnels datif et accusatif gêne souvent les apprenants francophones. Les méthodes recourent à cet effet à l'exercice structural avec la pronominalisation de l'un, puis de l'autre substantif, puis des deux ...
Jean-Marc Pastré, 1998
2
L'anaphore et les pronoms: une introduction à la syntaxe ...
La transformation qui convertit (14a) en (14b) est appelée règle de pronominalisation. Dans la terminologie propre à Langacker, la deuxième occurrence de Pierrez en (14a) est dite pronominalisée par la première, autrement dit, transformée ...
Anne Zribi-Hertz, 1996
3
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Pronominalisation Tout pronom personnel rattaché directement au verbe se réfère obligatoirement au complément d'objet direct initial, constituant pour ainsi dire le test formel de la transitivité. C'est déjà la position d'Ibn Malik (1273) qui ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
4
Pronominalisation et effacement du sujet en génération ...
CE TRAVAIL EST CENTRE SUR LA GENERATION DE TEXTES A PARTIR DE REPRESENTATIONS SEMANTIQUES, EN FRANCAIS ET EN ITALIEN.
Fiammetta Namer, 1990
5
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
2. LE. MECANISME. DE. PRONOMINALISATION. A. Pronom. par. nature. ou. par. emploi. D Si l'on cherche à conserver une classe de pronoms, il nous faut une définition homogène pour ces mots qui ne fonctionnent pas de la même manière.
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
6
Grammaire française
La transformation pronominale ou pronominalisation 450 • La transformation pronominale (T pron) permet de remplacer un GN par un pronom. Cette transformation entraîne parfois des modifications dans l'ordre des mots : Le libraire achète ...
Monique Breckx, 1996
7
Le Complet de La Langue Fang
d) La Pronominalisation Passive Directe La Pronominalisation Passive Directe est celle dans laquelle un objet passif exécute une action sur un objet actif. C'est, par exemple, le cas de la phrase le couteau blesse. En fait, le couteau blesse ...
Joe Mintsa
8
Fondal-Natal : grammaire basilectale approchée des créoles ...
B : Cas de la pronominalisation ä incidence (1) Au terme du processus que nous appelons pronominalisation ä incidence (pp.8&tfi95 ), nous obtenons, dans le cas du déterminant interrogatif, les séquences suivantes : (417) - kisa ? (M) (418)  ...
Jean Bernabe
9
Deux études de grammaire Française
Les trois “Prep” que la pronominalisation transforme. 3.1.2. Les “Prep” que la pronominalisation ne transforme pas. 3.1.3. Les “Prep” qui ne sont ni transformables ni détachables de N1. 3.2. “Prep N1” est un complément circonstanciel. 3.3.
Jean-Claude Rolland, 2010
10
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
CHAPITRE 9 LES DETERMINANTS QUANTIFICATEURS 9.1 La pronominalisation par en Le pronom en permet d'identifier les déterminants dont le lexème discute le nombre des référents qu'ils représentent : ce sont des quantificateurs.
Hervé Curat, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONOMINALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pronominalisation în contextul următoarelor știri.
1
«Les ennemis de la démocratie»: A quoi sers-je, Kubla?
On peut dire qu'il s'agit d'un phénomène de pronominalisation ; de « servir » le bien public, parfois au détriment de ses propres intérêts (ne ... «Le Soir, Mar 15»
2
Algérie : la mort de l'Etat nationaliste
Une pronominalisation appropriant l'acte identitaire qui laisse le destinaire en dehors de la communication idéologique, l'acte étant de ... «Le Matin DZ, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pronominalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pronominalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z