Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pronunciamento" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRONUNCIAMENTO ÎN FRANCEZĂ

pronunciamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONUNCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRONUNCIAMENTO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pronunciamento» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pronunciamento

răscoală

Pronunciamiento

Un pronuntament este un proces prin care armata se declară împotriva guvernului în locul său pentru al răsturna. Cuvântul "declarație" în limba spaniolă înseamnă că cuvântul a fost împrumutat, așa cum a fost în mai multe limbi, inclusiv în franceză și engleză. Termenul există, de asemenea, în versiunea originală lusophone "pronunciamento". Procesul a apărut în Spania din secolul al XIX-lea înainte de a se răspândi în America Hispanică. În Mexic, acest tip de revolte au fost denumite planuri, care au avut un aspect mai formal decât modelul european. Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Le terme existe également dans sa version lusophone originale « pronunciamento ». Le procédé fit son apparition dans l'Espagne du XIXe siècle avant de se diffuser en Amérique hispanique. Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés plans, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.

Definiția pronunciamento în dicționarul Franceză

Definiția pronunțamento în dicționar este insurecția militară care încearcă să răstoarne un guvern legal; p. Meton. manifestare scrisă de insurgenți în această situație.

La définition de pronunciamento dans le dictionnaire est insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p. méton. manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pronunciamento» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONUNCIAMENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRONUNCIAMENTO

pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire
pronuclei
pronucléi
pronucleus
pronucléus
pronunciamiento
pronymphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONUNCIAMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Sinonimele și antonimele pronunciamento în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pronunciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRONUNCIAMENTO

Găsește traducerea pronunciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pronunciamento din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pronunciamento» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pronunciamiento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pronunciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pronunciamiento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pronunciamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيان رقم واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pronunciamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pronunciamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pronunciamiento
260 milioane de vorbitori

Franceză

pronunciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pronunciamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pronunciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pronunciamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pronunciamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pronunciamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pronunciamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pronunciamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pronunciamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pronunciamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pronunciamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pronunciamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pronunciamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pronunciamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pronunciamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pronunciamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pronunciamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pronunciamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pronunciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONUNCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pronunciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pronunciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pronunciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRONUNCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pronunciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pronunciamento» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pronunciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONUNCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea pronunciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pronunciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guinée 2010-11
Pronunciamento signifie en espagnol « déclaration». Le terme s'est diffusé dans d'autres langues pour désigner l'opposition d'un groupe d'officier, une junte, au pouvoir en place. Contrairement au putsch (coup d'état), le pronunciamento ne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
A l'heure du coup d'Etat
Des historiens européens analysent ici plusieurs coups d'Etats, réussis ou inaboutis, apportant un éclairage singulier sur le dossier consacré à "l'heure du coup d'Etat".
COLLECTIF, 2010
3
De Gaulle - Malraux: Une histoire d'amour
Un impossible pronunciamento On le dit prêt au coup de force, rêvant d'un mouvement insurrectionnel, alors que le Général veut seulement forger un outil de conquête démocratique du pouvoir. Il arrive, pourtant, que Malraux s'applique à ...
Christine Clerc, 2008
4
La vie à Paris: chroniques du Figaro
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, 1858
5
La vie a Paris: chroniques du Figaro: Precedées d'une étude ...
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, P.-J. Stahl, 1858
6
Le Mexique contemporain, etc. [With a map.]
tait à la tête d'un pronunciamento, il décrétait d'autorité le renvoi de Comonfort et chargeait le général Zuloaga de sauver la patrie. -— Ce pronunciamento trouva de nombreux adhérents, car chacun, avant tout, comprenait qu'il fal— lait agir.
César de Baron BAZANCOURT, 1862
7
Les procès de Moscou: 1936-1938
En août 1936, l'opinion occidentale est encore sous le choc de l'arrivée de Hitler au pouvoir, de la remilitarisation de la Rhénanie, du pronunciamento des généraux factieux espagnols. Ces événements dramatiques ont détruit l'illusion de la ...
Nicolas Werth, 2006
8
Revue internationale de droit comparé
Ce succès atteint son apogée au moment du pronunciamento de 1820. Une nouvelle génération politique fait son apparition a Madrid. Les libéraux modérés, revenant d'exil, sortant des prisons, sont remplacés par des éléments plus avancés ...
9
Le retour de la Russie
Chapitre V PRONUNCIAMENTO Le paradis perdu « Rétrospectivement, quelle a été votre plus grande erreur ? » Nous avons posé cette question à Yakovlev au printemps 2001, dix ans après la chute de l'URSS. Il a souri : « Nous étions trop ...
Michel Gurfinkiel, Vladimir Fedorovski, 2001
10
Revue britannique
Ce chef offrit, dit-on, le commandement à Mora ; mais celui- ci ne voulut pas adhérer au pronunciamento, en conséquence il resta prisonnier chez lui. L' officier qui commandait le fort de la barre reconnut aussi le gouvernement après quelques ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONUNCIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pronunciamento în contextul următoarelor știri.
1
Le nouveau défi de la démocratie réelle
Pour eux, ce référendum restera un pronunciamento qui ne grandit pas celui qui l'a convoqué. C'est qu'ils n'auront pas remarqué le calme, ... «Libération, Iul 15»
2
Syrie: la Turquie accusée de livrer des armes
Le jeu trouble du gouvernement islamiste turc.A quand le pronunciamento de l'armée garant de l'esprit laïque d'ataturk. Le 20/05/2015 à 13:09. «Le Figaro, Mai 15»
3
Brasil aprova a lei do feminicídio, mas não há consenso quanto a …
De fato, durante pronunciamento oficial na televisão no dia 8 de março, no qual também se dirigiu ao escândalo de corrupção na empresa ... «Global Voices Online, Mar 15»
4
Em discurso contra a corrupção, papa pede que cidadãos resistam …
Pronunciamento ocorreu em Scampia, bairro de Nápoles vinculado à máfia local. Pontífice pediu aos fiéis que busquem a dignidade do ... «veja.com, Mar 15»
5
Franz-Olivier Giesbert ne veut pas voir
... 23 secondes, à la rhétorique en tous points admirable : « Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire. «La Règle du Jeu, Mar 15»
6
Une juge argentine poursuit d'ex-franquistes
Il est clair que le gouvernement républicain était légitime et que Franco a été l'auteur d'un pronunciamento. Ceci dit le régime républicain avait ... «Le Figaro, Nov 14»
7
Guerre d'Algérie (5) : La difficile marche vers l'indépendance
"Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire". L'effet est immédiat. Les Putschistes sont mis en minorité et ... «France Info, Oct 14»
8
Les mots ont un sens
... de plume" par une entente, ou un Etat puissant ; ou par une révolution qui a chassé l'Etat précédent ; ou par un "pronunciamento" ;ou, ou, ou. «Le Club de Mediapart, Sep 14»
9
De Gaulle, reviens, nous sommes devenus fous!
L'équipe mixte du défaitisme et de la trahison s'emparait du pouvoir dans un pronunciamento de panique. Une clique de politiciens tarés, ... «Causeur, Iul 14»
10
Qui t'a fait roi?
... tentées par le pronunciamento ; en dépositaire de l'unité nationale, il a fédéré les autonomies régionales turbulentes au sein du royaume. «Le Temps, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pronunciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pronunciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z