Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propre-à-rien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPRE-À-RIEN ÎN FRANCEZĂ

propre-à-rien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPRE-À-RIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPRE-À-RIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propre-à-rien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propre-à-rien în dicționarul Franceză

Definiția nonsensului în dicționar este individuală, om, femeie sau copil, care nu face nimic bun în viață, prin incapacitate sau lenevie.

La définition de propre-à-rien dans le dictionnaire est individu, homme, femme ou enfant, qui ne fait rien de bon dans la vie, par incapacité ou par paresse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «propre-à-rien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPRE-À-RIEN


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
rien
rien
saharien
saharien
sphinctérien
sphinctérien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPRE-À-RIEN

proposer
proposition
propositionnel
propre
proprement
propret
propre
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPRE-À-RIEN

acarien
arthurien
assyrien
cambrien
coronarien
galérien
grammairien
hitlérien
illyrien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
revolverien
sibérien
solarien
transsibérien
victorien
épicurien

Sinonimele și antonimele propre-à-rien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «propre-à-rien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPRE-À-RIEN

Găsește traducerea propre-à-rien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile propre-à-rien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propre-à-rien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

没出息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

good-for-nothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छा के लिए कुछ भी नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесполезный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galanteador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাল-জন্য-কিছুই
260 milioane de vorbitori

Franceză

propre-à-rien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baik-untuk-apa-apa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Taugenichts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

良いため、何も
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쓸모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apik-kanggo-boten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốt-cho-không có gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நல்ல தீங்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुचकामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İyi yaramaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

buon a nulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nicpoń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

даремний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buruiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλό-για-τίποτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goeie-vir-niks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ODUGLING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

good-for-ingenting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propre-à-rien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPRE-À-RIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propre-à-rien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propre-à-rien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propre-à-rien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPRE-À-RIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propre-à-rien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propre-à-rien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre propre-à-rien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPRE-À-RIEN»

Descoperă întrebuințarea propre-à-rien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propre-à-rien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
lion. à. tout,. propre. à. rien. Un bon à tout sait en principe tout faire. Un peu comme la bonne (à tout faire) dans une maison qui n'a pas d'autres domestiques. Un propre à rien est au contraire quelqu'un qui n'a aucune disposition pour quoi ce ...
Paulin Duchesne, 2003
2
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
La vérité de G. Chevallier est plus âpre encore que celle de son maître Stendhal. (144) La Peur, p. 256. (145) Ibid., p. 258-259. (146) Cf. ibid., p. 312-313. (147) Gabriel Chevallier a publié en 1936 Propre à Rien, roman de formation, qui ...
Maurice Rieuneau, 1974
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit. dam la même seus,,qxt'Un homme est propre à tout, qu'il n'est propre à rien; et on dit proverlriuhment, Qui est propre il tout, n'est propre à rien, ou simplement, Propre il tout, propre a non. Paon: ms. signifie non-seulement.
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie française...
On dit dans le même sens , qu' n homme est propre à tout , qu'il_n'est propre à rien ; et on dit provprblalement , Qui est propre à tout , nest propre à rien , ou simplement , P1 oore à tout, propre à rien. Paons os , signifie non - seulement, ...
Sélis, 1798
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
On dit dans le même sens, qu'Un homme est propre à tout, qu'il n'est propre à rien ; et on dit proverbialement , Qui est propre à tout , n'est propre à rien , ou simplement , Propre à tout , propre à rien. Proprb de, signifie non - seulement ...
6
Robert Walser
Le principe narratif de Simon (et de Walser) qui fait avancer le récit comme une promenade rappelle un autre personnage littéraire et un autre auteur, rappelle le « Propre à rien » d'Eichendorff. On a souvent comparé « Les Enfants Tanner ...
Eslbeth Pulver et Gertrud Wilker
7
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
... qu'il_u'est propre à rien ; et on (lit pruvcrblalemeut , Qui est propre à tout, . . . nase propre à nen , ou snnplement, Propreà tout, propre à rien. Pnorun DE , signifie non - seulemcnt, Convenable, mais Seul convenuble , réservé Le sable est le ...
‎1798
8
Le livre de sagesse: supports, médiations, usages ; actes du ...
C'est pour cette raison qu'on trouve dans notre livre le début de cette nouvelle célèbre (Scènes de la vie d'un propre-à-rien) où le père, un meunier qui bosse beaucoup, enrage contre son fils qui préfère se reposer au soleil (on retrouve un  ...
Nicolas Brucker, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie Française
On dit proverbialement d'un homme qu' n'est propre à rien, qu'il n'est bon ni à rôtir, ni à bouillir. On dit d'Un méchant, homme, qu'/f n'est bon qu'à noyer. Et lorsqu'on veul faire entendre que ce qui a été bien reçu venant de quelqu'un, anroit ...
10
Les trois cultures: entre science et littérature, ...
Le « propre-à-rien » était tout le contraire de l'ascète du travail, dont Thomas Mann se sentait si proche en esprit, lui qui avait pris pour maxime de sa création littéraire l'impératif de la morale de la production — le devoir de mener à bien la ...
Wolf Lepenies, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPRE-À-RIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propre-à-rien în contextul următoarelor știri.
1
«Aux yeux de Pepe, je ne suis pas un humain»
Depuis ce moment, je le considère comme un propre-à-rien». Le joueur de la Roma a ajouté que qu'il n'avait aucun intérêt à serrer la main ... «20 minutes.ch, Iul 14»
2
«Rafistolages», de Nikos Panayotopoulos: un regard éclairant sur le …
D'un côté, il y avait le mariage de la petite et l'appartement de Koukaki – et encore son mari, un propre-à-rien, faisait la fine bouche, il en ... «Le Club de Mediapart, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propre-À-Rien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/propre-a-rien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z