Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propréteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPRÉTEUR ÎN FRANCEZĂ

propréteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPRÉTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPRÉTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propréteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proprætor

Propréteur

Un propitiator este numele dat celor care au exercitat funcția de pretor pentru un an și mai târziu celor care guvernează provinciile cu autoritatea pretorului. Este o prorogatie a puterii lor, este o promagistratura. Sub Republica Romană, pretorii, asemenea consulilor, au fost aleși de poporul român asamblat în comitia; la sfârșitul mandatului lor, pot deveni procuratori sau guvernatori ai provinciilor pe o perioadă de un an. Am găsit primul elice în 241 î.Hr. BC, iar funcția a devenit generalizată în următoarele două secole, până când Sylla a obligat foștii magistrați care aveau imperiul să slujească într-o provincie ca guvernator timp de un an. Ca urmare a reorganizării provinciale la începutul Imperiului, fiecare provincie imperială este condusă de un legat de Augustus, care este sub autoritatea proconsulară a împăratului. El poartă acest titlu dacă este fost consul sau fost pretor. Durata mandatului variază. ▪ Portalul Romei antice ... Un propréteur est le nom donné à ceux qui ont exercé la charge de préteur pendant un an, et plus tard à ceux qui dirigent les provinces avec l’autorité de préteur. Il s'agit d'une prorogation de leur pouvoir, c'est une promagistrature. Sous la République romaine, les préteurs, comme les consuls, sont élus par le peuple romain assemblé en comices ; à l'issue de leur charge, ils peuvent devenir propréteurs, ou gouverneurs, de provinces, pour un mandat de un an. On retrouve le premier propréteur en 241 av. J.-C., et la fonction se généralise les deux siècles suivants, jusqu'à ce que Sylla rende obligatoire aux anciens magistrats ayant eu l'imperium de servir dans une province comme gouverneur pour un an. À la suite de la réorganisation provinciale au début de l'Empire, chaque province impériale est dirigée par un légat d'Auguste propréteur qui est sous l'autorité proconsulaire de l'empereur. Il porte ce titre qu'il soit ancien consul ou ancien préteur. La durée du mandat est variable. ▪ Portail de la Rome antique...

Definiția propréteur în dicționarul Franceză

Definiția propritorului în dicționar este un magistrat care a fost încredințat guvernului unei provincii. O altă definiție a proprieterului este demnitatea, funcția proprie.

La définition de propréteur dans le dictionnaire est magistrat auquel on confiait le gouvernement d'une province. Une autre définition de propréteur est dignité, fonction de propréteur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propréteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPRÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPRÉTEUR

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propreté
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPRÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Sinonimele și antonimele propréteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «propréteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPRÉTEUR

Găsește traducerea propréteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile propréteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propréteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

proprætor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

propretor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

proprætor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

proprætor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

proprætor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропретор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

propretor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচীন রোমের প্রাদেশিক কর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

propréteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

proprætor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Proprätor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

proprætor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지방 장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

proprætor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

proprætor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

proprætor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

proprætor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

propraetor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

propretore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proprætor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропретор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proprætor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

proprætor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proprætor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ÄGARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

proprætor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propréteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPRÉTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propréteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propréteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propréteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPRÉTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propréteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propréteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre propréteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPRÉTEUR»

Descoperă întrebuințarea propréteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propréteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A l'université de Bâle, à l'occasion du 400me anniversaire ...
S Sabucils Major Caecilianus (C), légat propréteur de la Belgique, consul suffectus sous Commode; son cursus honorum, 18. Sanquimus Maxiuus, consul en 779, préfet de la ville et consul pour la deuxième fois l'an 792 , légat propréteur de ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1860
2
Dialogues d'histoire ancienne
Syrie-questeur de Pont-Bithynie-proconsul d'Achaïe-légat propréteur de Cilicie). P. Pactumeius Clemens, sous Hadrien (4/4 : légat questorien du proconsul d' Achaïe-légat d'Hadrien en Achaïe- correcteur des cités de Syrie-légat propréteur de ...
3
Numismatique de l'ancienne Afrique
Rufus, en même temps questeur (laplaç) et propréteur [àvtKHçâtijïoç] , c'est-à- dire questeur muni de l'autorité d'un propréteur. C'est ainsi qu'Eckhel ') et le comte de Borghesi 9) ont entendu ces légendes. Sestini cepeudant a été *une autre ...
Ludvig Müller, Christian Tuxen Falbe, Jacob Christain Linberg, 1860
4
Projet de Code criminel, avec les observations des ...
Tous les genres de preuve autorisés par les dispositions précédentes , seront aussi recueillis et constatés par le propréteur. - 566. Le propréteur se transportera sur les lieux, quand il Paura jugé convenable : il sera toujours accompagné du ...
5
Projet de Code criminel: avec les observations des ...
Tous les genres de preuve autorisés par les dispositions précédentes , seront aussi recueillis et constatés par le propréteur. ^66. Le propréteur se transportera sur les lieux, quand il l'aura jugé convenable : il sera toujours accompagné du ...
6
Projet de code criminel, correctionnel et de police
crime ou pour un délit commis dans l'intervalle déterminé par l'acte de cautionnement. > 607- Les cautions pourront former opposition , dans le même délai et dans la même forme, devant le propréteur, a son ordonnance de contrainte, ...
‎1808
7
Les acteurs de la justice: magistrats, ministère public, ...
Il paraîtrait plus simple de charger le propréteur et des visites domiciliaires et de l' audition des témoins administrés par la magistrat de sûreté ; cela serait plus régulier, éviterait les frais d'une seconde procédure que le propréteur pourra ...
René Robaye, 2002
8
Bibliothèque Latine-Française
Cicéron à Thermus , propréteur a3o 20 1o3 54- Au même 253 20 315 55. Au même 232 20 197 56. Au même 23r 20 195 57. Au même , 254 20 3»7 58. M. Cicéron à C.Titius L. F. Rufus, préteur de la la ville 248 20 259 59. Cicéron à C. Curtius ...
9
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Il n'y avait qu'un proconsul en Syrie dont l'île de Chypre dépeudait, et c'était ce proconsul de Syrie qui nommait le propréteur de Chypre. Mais ce propréteur était toujours uu homme considérable. Peut-être l'empereur Julien veut-il parler d'un ...
Voltaire, 1828
10
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Il n'y avait qu'un proconsul en Syrie , dont l'île de Chypre dépendait , et c'était ce proconsul de Syrie qui nommait le propréteur de Chypre. Mais ce propréteur était toujours un homme considérable. Peut-être l'empereur Julien veut-il parler ...
Voltaire, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPRÉTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propréteur în contextul următoarelor știri.
1
Chute de Compaoré: Des membres de la classe politique ivoirienne …
Connaissez-vous le propréteur de la Gaule au Sahel charmant? Le noble corrompu qui a toujours mis Ifriqiya en feu et à sang ? Il a régné sans ... «L'Infodrome, Nov 14»
2
Laurent de Médicis collectionnerait-il l'art contemporain aujourd'hui?
... déjà des critiques, à l'image de Cicéron qui, au Ier siècle av J.-C., condamnait l'avidité collectionneuse de Verrès, propréteur de Sicile. «La Tribune.fr, Mar 14»
3
"C'est l'ancien Procureur Ousmane Diagne qui a comploté contre …
Envoyé comme propréteur en Bétique (Espagne) en 60 av. J.-C., il ne peut partir qu'après avoir donné des cautions à ses créanciers37. «DakarActu, Iun 13»
4
L'éphéméride du jeudi 15 mars 2012
Préteur en 62, propréteur d'Espagne en 61, il forma à son retour le premier triumvirat avec Crassus et Pompée et obtint ainsi le consulat en 59. «Le Nouvel Observateur, Mar 12»
5
MILA DANS L'HISTOIRE
elles furent ensuite battues par le légat propréteur C. Macrinus Decimus. En 539, Solomon, préfet byzantin du prétoire et général de l'empereur ... «L'Expression, Nov 11»
6
La civilisation romaine (2) : Guerres civiles et crise de la république
L'assemblée s'était entendue avec Octave, mais celui-ci, désormais propréteur (fonction qui nécessite d'avoir accompli la charge de préteur ... «Histoire pour Tous, Oct 10»
7
La biographie de Jules César (101-44 av J.C)
... (pouvoir de commander aux soldats) avant d'être envoyé comme propréteur en Lusitanie (il est sorti de la charge de préteur et possède alors ... «Histoire pour Tous, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propréteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/propreteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z