Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propreté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPRETÉ ÎN FRANCEZĂ

propreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPRETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPRETÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propreté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
propreté

curățenie

Propreté

Curățenia este lipsa murdăriei, incluzând praful, petele și mirosul nepotrivit. Aceasta implică procese de curățare, în special în domeniul igienei produselor alimentare. Se poate vorbi despre curățenie pentru un organism viu sau pentru un loc, o cameră. Ulterior, cu teoria bolilor transmise de germeni, aceasta inseamna si absenta virusilor si bacteriilor patogene. Pe cât posibil, experții recomandă integrarea riscului de sănătate și curățarea de îndată ce spațiile sunt proiectate, în special în industria alimentară. În toate aceste domenii de activitate, igiena este din ce în ce mai responsabilă. Aceasta se numește Curățare ecologică în igiena durabilă. Gradul de curățenie este foarte diferit în funcție de activități, deoarece acest lucru poate merge până la curățenia atomică a suprafețelor din procesele industriale. Putem distinge: ▪ curățenia fizică; ▪ curățenia chimică; ▪ curățenie biologică. La propreté est l'absence de salissure, incluant poussière, tache, et mauvaise odeur. Elle implique des procédés de nettoyage, notamment dans le domaine de l'hygiène alimentaire. On peut parler de propreté pour un organisme vivant ou pour un lieu, une pièce. Dans les périodes plus récentes, avec la théorie des maladies transmise par les germes, il signifie aussi une absence de virus et bactéries pathogènes. Les experts recommandent dans la mesure du possible d'intégrer le risque sanitaire, et le nettoyage dès la conception des locaux, notamment de l'agroalimentaire Dans tous ces domaines d'activité l'hygiène est de plus en plus responsable. On parle alors de Nettoyage écologique dans l'hygiène durable. Les degrés de propreté sont très différents selon les activités, puisque cela peut aller jusqu'à la propreté atomique des surfaces dans les processus industriels. On peut distinguer : ▪ propreté physique  ; ▪ propreté chimique  ; ▪ propreté biologique.

Definiția propreté în dicționarul Franceză

Definiția de curățenie în dicționar este caracterul a ceea ce este curat, curat, fără urme de defăimare. Starea unei persoane care practică o igienă strictă a corpului, a cărei configurație este curată și îngrijită.

La définition de propreté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est propre, net, sans trace de souillure. État d'une personne qui pratique une hygiène corporelle stricte, dont la mise est nette et soignée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propreté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPRETÉ

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propréteur
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinonimele și antonimele propreté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPRETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «propreté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în propreté

ANTONIMELE «PROPRETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «propreté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în propreté

Traducerea «propreté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPRETÉ

Găsește traducerea propreté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile propreté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propreté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清洁度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

limpieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cleanliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чистота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limpeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

propreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebersihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sauberkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

清潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kebersihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sạch sẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூய்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वच्छता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

temizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pulizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чистота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθαριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

netheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

renlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

renslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propreté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPRETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propreté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propreté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propreté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPRETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propreté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propreté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre propreté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROPRETÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propreté.
1
Francis Picabia
La propreté est le luxe du pauvre : soyez sale.
2
Robert Sabatier
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
3
Jules Renard
C'est une question de propreté : il faut changer d'avis comme de chemise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPRETÉ»

Descoperă întrebuințarea propreté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propreté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enjeux de la propreté urbaine
C'est à ce type de questions que répond cet ouvrage, premier du genre à synthétiser les diverses approches de la propreté urbaine, à présenter le nouveau cadre juridique et les enjeux émergents de la gestion des ordures ménagères ...
Henri Botta, Chantal Berdier, Jean-Michel Deleuil, 2002
2
La propreté
Les livres de cette collection expliquent en termes simples les diverses fonctions du corps humain.
Sharon Gordon, 2006
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
En tant que comportement, l'acquisition de la propreté et du contrôle sphinctérien dépend : a) de la maturation d'un système anatomique et physiologique, et de l' investissement de son fonctionnement par l'enfant. - Concernant la miction, les ...
Jacques Prouff, Philippe Dunezat, Jean-Pierre Dumont, 1995
4
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
complètes. Les développements récents de la salle de bains standardisée trouvent leurs antécédents précisément dans cette formule économique et hygiénique. La propreté du corps Jusqu'à la fin du XIXe, voire au-delà, on entend parler de ...
Geneviève Heller, 1979
5
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Apprentissage de la propreté ne signifie pas dressage et nécessite le respect de trois facteurs essentiels, afin que cette acquisition ne soit pas la source de perturbations psychiques. - La maturation neurologique: les sphincters sont des ...
Josianne Lacombe, 2007
6
Les figures de la guérison, XVIIIe-XIXe siècles: une ...
Plus que jamais, le leitmotiv est celui de la propreté, mais d'une propreté repensée et reformulée selon les théories nouvelles qui identifient le microbe comme étant le responsable et le vecteur de la maladie. Les mesures de protection contre ...
Carl Havelange, 1990
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce mot se dit des personnes , &C signifie , qui a une propreté étudiée. ( Abé propret, elle est proprette. ) Le Pere Du Cerceau a dit : Soyez proprette & blanche , Telle qu'un jour de Fête ou de Dimanche. Propreté',/!/! [ Elegantia , concinnitas. ]  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Médecine domestique: ou, Traité complet des moyens de se ...
I ce qui donne tout lieu de croire qu'avec une grande propreté, on parviendroit peut-être à l'anéantir entièrement. J'ai vu souvent, non -seulement la vérole récente disparoître en peu de jours par le moyen de la pro- • prêté j c'est-à-dire, par les ...
William Buchan, 1783
9
La mécanique automobile sur le chemin de la propreté: pour ...
La propreté est devenue une nécessité dans le monde moderne et l'industrie ne peut pas y déroger.
Gilles Marie, 2002
10
L'art de prolonger la vie: ou, Le macrobiotique
PROPRETÉ ET SOINS A DONNER A LA PEAU VÊTEMENTS. La propreté et les soins donnés à la peau sont des moyens puissants de prolonger la vie (1). La propreté nous débarrasse de tout ce que l'or- (1) Parce qu'ils contribuent à la ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jules Jacques Pellagot, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPRETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propreté în contextul următoarelor știri.
1
Opération séduction à Bruxelles-Propreté pour féminiser l'entreprise
Et, si il y avait des femmes dans les camions de ramassage d'immondice à Bruxelles ?L'agence de Bruxelles-Propreté, mais elle recrute aussi ... «RTBF, Iul 15»
2
Roubaix: l'armée des balayeuses laveuses bientôt au complet
D'ici quelques jours, deux nouvelles machines, achetées par la Ville, viendront renforcer les moyens mis à disposition de la propreté urbaine. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Bruxelles Propreté veut des femmes dans ses équipes
Bruxelles Propreté aimerait féminiser davantage ses escouades d'agents. D'où une campagne de recrutement qui met l'accent sur le métier, ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Propreté, insécurité, éducation citoyenne… : des programmes et des …
En général, les programmes des candidats sont axés sur les priorités de la capitale : la propreté, la lutte contre l'insécurité, l'éducation ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
Propreté chez l'enfant : l'été, c'est le bon moment
Il ou elle rentre à l'école à la rentrée de septembre, et la “propreté” n'est pas encore acquise ? Pas de panique. L'été, c'est le bon moment pour ... «Santé Magazine, Iul 15»
6
Adjoint au Chef du service Moyens Communs - Propreté urbaine (h/f)
Placé sous l'autorité du responsable du service MCPU, vous secondez le chef de service sur les missions d'organisation et de management et ... «Gazette des communes, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …
Tous les petits commerces sont fermés dans la matinée et personne ne se livre à une action…de propreté. La demi-journée est fériée (soit ... «camer.be, Iul 15»
8
Piétonnier: la Ville adopte de nouvelles mesures pour renforcer la …
La Ville de Bruxelles a adopté de nouvelles mesures pour renforcer la propreté et la convivialité sur le nouveau piétonnier ouvert depuis la fin ... «La Capitale, Iul 15»
9
Le directeur de la propreté à la municipalité de Sfax limogé
Le gouverneur de Sfax, Mehdi Chelbi, a décidé, jeudi, de mettre fin aux fonctions du directeur de la propreté à la municipalité de la ville de Sfax ... «Directinfo.tn, Iul 15»
10
Limogeage du directeur de la propreté à la municipalité de Sfax
Le gouverneur de Sfax, Mahdi Chellbi a limogé, aujourd'hui, le directeur de la propreté à la municipalité de Sfax. Un responsable au sein du ... «Radio Shems FM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propreté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proprete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z