Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protocolaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTOCOLAIRE ÎN FRANCEZĂ

protocolaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTOCOLAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTOCOLAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protocolaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protocolaire în dicționarul Franceză

Definiția protocolului din dicționar este cea care se referă la protocol, la etichetă. Care este în concordanță cu protocolul, regulile sale.

La définition de protocolaire dans le dictionnaire est qui se rapporte au protocole, à l'étiquette. Qui est conforme au protocole, à ses règles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «protocolaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTOCOLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTOCOLAIRE

protocanonique
protocarboné
protocarbure
protocarburé
protocellulaire
protocellule
protochelléen
protochlorure
protochloruré
protococcus
protocolairement
protocole
protoconque
protocorinthien
protoctistes
protodorique
protodynastique
protoétoile
protofluor
protogalactique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOCOLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimele și antonimele protocolaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROTOCOLAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «protocolaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în protocolaire

ANTONIMELE «PROTOCOLAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «protocolaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în protocolaire

Traducerea «protocolaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTOCOLAIRE

Găsește traducerea protocolaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile protocolaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protocolaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protocolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

protocol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रोटोकॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بروتوكول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

протокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

protocolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রোটোকল
260 milioane de vorbitori

Franceză

protocolaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

protokol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Protokoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プロトコル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프로토콜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protokol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Nghị định thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நெறிமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रोटोकॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

protokol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

protocollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

protokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протокол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

protocol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωτόκολλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

protokol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

protokoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

protokollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protocolaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOCOLAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protocolaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protocolaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protocolaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTOCOLAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protocolaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protocolaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre protocolaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOCOLAIRE»

Descoperă întrebuințarea protocolaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protocolaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Protocole dans la République
Le Protocole s'occupe de l'aspect codifié des relations diplomatiques qui ont pour objectif principal d'attirer des sympathies à un pays et de l'entourer d'amitiés qui protègent son indépendance, son intégrité territoriale et aident ...
David Njilie, 2008
2
Approche langage au développement du support protocolaire ...
Une application réseau communique avec d'autres applications par le biais d'un ensemble consensuel de règles régissant la communication, appelé protocole.
Laurent Burgy, 2008
3
Le mandat parlementaire: étude comparative mondiale
Signalons enfin que certains pays, telle la Roumanie, vont encore plus loin, et ont jugé l'ordre de préséance interne suffisamment important pour l'inscrire dans la loi. 2. Le rang protocolaire à l'extérieur de l'assemblée Comme l'ordre de ...
Marc van der Hulst, 2000
4
Le Cercle de Vienne
avoir le langage protocolaire (quel vocabulaire primitif il contient) est laissée en suspend par Carnap qui évoque plusieurs possibilités : les énoncés primitifs concernent les sensations (Mach), ou bien des formations (Gebilde) plus larges ...
François Schmitz, 2009
5
LE PROTOCOLE OU LA MISE EN FORME DE L'ORDRE POLITIQUE
Freud, retrouver sa théorie des trois instances, et faire l'hypothèse que le spectacle du protocole nous émeut parce qu'il trouve en nous—mêmes un écho, ou, pourrait—on dire, une triple réaction : l. Premièrement, la cérémonie protocolaire ...
‎1997
6
Etudes sur l'aspect verbal chez Platon
285-302) ; - le type de contexte/situation, par exemple situation protocolaire (voir ci- dessus), situation générale/itérative, dialogue non protocolaire, c'est-à- dire situation spécifique où on parle d'une question spécifique (exprimée soit au ...
Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000
7
LA RECHERCHE D'EMPLOI PROTOCOLAIRE ANALYSE DES INTERACTIONS ...
DES INTERMEDIAIRES INTERVIENNENT SUR LE MARCHE DU TRAVAIL AUPRES DES CHERCHEURS D'EMPLOI AFIN DE LES GUIDER DANS LEURS DEMARCHES DE RECHERCHE D'EMPLOI.
Sophie Divay, 1998
8
Les Châteaux de millions d'années
Protocolaire Protocolaire. O tigre qui flamboie, Je te répète ici : protocolaire. A l' orchidée, à la parole feinte, A la nuit même, à la soif de la nuit, Au jour cloué, je dis : protocolaire Car l'univers est magie et vieux chiffres. Un vieux cheval dans ...
Robert Sabatier, 1969
9
Réseaux informatiques: supervision et administration
protocolaire. TolP. 14.1. L'architecture. H323. La recommandation H323 est issue du monde des télécommunications et est une adaptation du profil H320 pour les réseaux numériques à intégration de services (RNIS). H323 normalise les ...
François Pignet, 2007
10
Indiens du Brésil: (in)visibilités médiatiques
Figures de la civilisation: l'indien protocolaire, l'indien assisté et l'indien menacé Ce sont essentiellement les extraits de films institutionnels provenant d'organes politiques (comme le Service des Relations Publiques Présidentielles) et ...
Erika Thomas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOCOLAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protocolaire în contextul următoarelor știri.
1
Froome-Nibali, ça chauffe !
Le coureur de la Sky est en effet allé dire sa façon de penser à Vincenzo Nibali dans la zone protocolaire, où les deux hommes se sont croisés ... «Sports.fr, Iul 15»
2
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient …
Une tâche protocolaire qu'il effectue volontiers de 1974 à 2014. De quoi développer sinon des amitiés, du moins une complicité évidente avec ... «Boursorama, Iul 15»
3
Eliminatoires-Mondial (F): un quatuor arbitral sud-africain pour …
... Makalima (arbitre central), Nobuhle Tsokela (assistant1), Thembisa Siyatsaha (assistant2) et Sebabatso Malope (arbitre protocolaire). «Radio Okapi, Iul 15»
4
Belle réussite du grand prix cycliste de Saint-Paul
La cérémonie protocolaire s'est déroulée dans la salle des fêtes, en présence des officiels, ce qui a clôturé la journée avec la remise des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Crawford volontaire pour être l'entraîneur-chef des futurs Nordiques
... la question alors qu'il effectuait, à Trois-Rivières, le lancer protocolaire d'un match de baseball entre les Aigles et les Champions d'Ottawa. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Athlétisme : belle performance d'Astrid Platet
... des spectateurs albigeois comblés par ce grand moment de bonheur, aussi lors de la cérémonie protocolaire de remise des médailles. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le riche désargenté
On était dans la zone protocolaire, l'ambiance était là. Et puis, on nous a dit qu'il y avait une contestation, sans savoir que nous étions visés. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Cameroun,Bangoua : la fête du Macabo se prépare. :: CAMEROON
La phase protocolaire a permise aux différents responsables de la communauté de prendre la parole et de dire chacun et à sa manière un ... «camer.be, Iul 15»
9
Saint-Prosper devient Nashville en Beauce du 23 juillet au 2 août
Les festivités se sont amorcées le 23 juillet avec une tire de chevaux suivie d'une cérémonie protocolaire puis d'une prestation musicale de ... «EnBeauce.com, Iul 15»
10
Grande célébration le 12 septembre prochain
... du Centre Vidéotron du 3 au 7 septembre, où 175 000 personnes sont attendues, ainsi qu'un événement protocolaire, le 8 septembre. «Journal L'Avantage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protocolaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/protocolaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z