Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Protokoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROTOKOLL

mittellateinisch protocollum < mittelgriechisch prōtókollon, eigentlich = vorgeleimtes , zu griechisch prõtos und kólla = Leim.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROTOKOLL ÎN GERMANĂ

Protokoll  [Protokọll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTOKOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTOKOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Protokoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protocol

Protokoll

Un protocol păstrează sau determină la ce oră sau în ce ordine procesul a fost inițiat de sau de ce. Înregistrarea înseamnă stabilirea timpului componentelor protocolului, a persoanelor implicate și a procesului. Dacă cererea este făcută în scris, acest lucru este denumit și "Niederschrift". Un avertisment scris este de asemenea menționat ca un protocol. Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Reihenfolge welcher Vorgang durch wen oder durch was veranlasst wurde. Protokollierung bezeichnet dabei die Niederlegung der drei Protokollbestandteile Zeitpunkt, beteiligten Personen und Vorgang. Erfolgt die Niederlegung in Schriftform, spricht man auch von Niederschrift. Umgangssprachlich wird auch eine schriftliche Verwarnung als Protokoll bezeichnet.

Definiția Protokoll în dicționarul Germană

verbatim sau condensat pe o întâlnire, proces, interogatoriu sau altele asemenea. un raport detaliat privind cursul și rezultatul unei încercări, vindecare, intervenții chirurgicale sau similare forme obligatorii pentru traficul diplomatic; ceremonial diplomatic Stabilirea de standarde și convenții pentru un transfer neîntrerupt al datelor între computere Înregistrarea evenimentelor care au loc pe un computer Pedeapsa de poliție pentru infracțiuni rutiere. verbatim sau procesele verbale scrise ale unei întâlniri, procese, interogatori sau altele asemenea, un dosar al poliției în procesul-verbal. wortgetreue oder auf die wesentlichen Punkte beschränkte Niederschrift über eine Sitzung, Verhandlung, ein Verhör o. Ä. genauer Bericht über Verlauf und Ergebnis eines Versuchs, Heilverfahrens, einer Operation o. Ä. für den diplomatischen Verkehr verbindliche Formen; diplomatisches Zeremoniell Festlegung von Standards und Konventionen für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Computern Aufzeichnung der auf einem Computer ablaufenden Vorgänge polizeiliches Strafmandat bei Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr. wortgetreue oder auf die wesentlichen Punkte beschränkte Niederschrift über eine Sitzung, Verhandlung, ein Verhör o. Ä.Beispieleein polizeiliches Protokolletwas im Protokoll festhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Protokoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTOKOLL


Ergebnisprotokoll
Erge̲bnisprotokoll [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsprotokɔl]
Fotoprotokoll
Fo̲toprotokoll
Gedächtnisprotokoll
Gedạ̈chtnisprotokoll [ɡəˈdɛçtnɪsprotokɔl]
Glykokoll
Glykokọll
Internetprotokoll
Ịnternetprotokoll
Netzwerkprotokoll
Netzwerkprotokoll
Sitzungsprotokoll
Sịtzungsprotokoll [ˈzɪt͜sʊŋsprotokɔl]
Tonbandprotokoll
To̲nbandprotokoll [ˈtoːnbantprotokɔl]
Vernehmungsprotokoll
Verne̲hmungsprotokoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROTOKOLL

Protobiont
Protoevangelium
protogen
protogyn
Protogynie
Protokollabteilung
Protokollant
Protokollantin
protokollarisch
Protokollaufnahme
Protokollaussage
Protokollchef
Protokollchefin
Protokolldatei
Protokollführer
Protokollführerin
protokollieren
Protokollierung
Protokollstrecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOKOLL

Atoll
Babydoll
Carroll
Moll
Payroll
Poll
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Soll
Troll
Zoll
anspruchsvoll
doll
liebevoll
oll
scholl
sinnvoll
toll
vertrauensvoll
voll

Sinonimele și antonimele Protokoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROTOKOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Protokoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Protokoll

Traducerea «Protokoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTOKOLL

Găsește traducerea Protokoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Protokoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Protokoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

protocolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

protocol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रोटोकॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بروتوكول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

протокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

protocolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রোটোকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

protocole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

protokol
190 milioane de vorbitori

Germană

Protokoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロトコル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프로토콜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

protokol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nghị định thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெறிமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रोटोकॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

protokol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

protocollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

protokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

протокол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

protocol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτόκολλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

protokol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

protokoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

protokollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Protokoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOKOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Protokoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Protokoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Protokoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTOKOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Protokoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Protokoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Protokoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PROTOKOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Protokoll.
1
Nils Busch-Petersen
Oft kommt ein Fall nur zur Anzeige, wenn in der linken Hand der Täter, in der rechten das Corpus Delicti und in den Zähnen das fertige Protokoll gehalten wird.
2
Roger Peyrefitte
Als letzte Institution auf der Welt wird vermutlich das diplomatische Protokoll verschwinden. Seine Vertreter werden sich vermutlich bemühen, auch noch den Weltuntergang in würdiger Form zu regeln.
3
Karl Julius Weber
Das Gesicht ist das Protokoll des Charakters.
4
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.
5
Kurt Tucholsky
Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition geh'n und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sogenannten Sonnabend macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOKOLL»

Descoperă întrebuințarea Protokoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Protokoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Sigma-Protokoll: Roman
Eine fast vergessene, hochbrisante Geheimdienstakte ist der Auslöser für eine brutale Mordserie in Europa.
Robert Ludlum, 2010
2
Das Roeder Protokoll 3 - Basiswissen - Typische Probleme - ...
BER DIESES BUCHDAS ROEDER PROTOKOLL 3Basiswissen - Typische Probleme - L sungsoptionen - VorgehenVom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In ...
Frank W. D. Roeder, 2011
3
Das Roeder Protokoll
DAS ROEDER PROTOKOLL Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Eine ganzheitliche Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, Eine in den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
4
Das Roeder Protokoll 2, Erweiterte Auflage
DAS ROEDER PROTOKOLL 2 Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher Verbesserungsproze ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
5
Vom Kyoto-Protokoll zum Zertifikathandel
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 2,3, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dritte ...
Roman Kruse, Andre Binder, 2007
6
Istanbul-Protokoll: Untersuchung und Dokumentation von ...
The volume is completed by an account comprising the history of the protocol and its current usage in the European context.
Andreas Frewer, Holger Furtmayr, Kerstin Krása, 2012
7
Protokoll Das ist Alle Handlung des Gesprechs zu ...
,s. Rauff. Wir lassens noch bey vuserer bekanntnuß / wt« die im Protokoll verfasi ist/varober wir nit wisse» j»tommcn/vmb der kürye willen bleiben. Lsrhenus. Wir laffin» auch gern beim Protokoll tkt« bm/ dann e» vermag / daß chr mit keinem ...
‎1573
8
Das Kyoto-Protokoll - Ein Kompromiss politischer Interessen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Oliver Elsheimer, 2007
9
Klausur, Protokoll, Essay: Kleine Texte optimal verfassen
Kirsten Schindler vermittelt in diesem Band die notwendigen Kenntnisse und Arbeitstechniken zur Anfertigung dieser Textsorten – vom Exzerpt bis hin zum Exposee für die Abschlussarbeit.
Kirsten Schindler, 2011
10
Das Protokoll im Fremdsprachenunterricht
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: keine, University of Oran (fremdsprachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Textsorte das Protokoll" im ...
Mohamed Chaabani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOKOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Protokoll în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaft: US-Notenbank signalisiert Leitzinsanhebung im ...
Die meisten Fed-Mitglieder hielten eine Zinserhöhung "relativ bald" für angemessen, heißt es in dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll (Minutes) zur ... «t-online.de, Nov 16»
2
Wirbel um Integrationsgesetz: SPD wirft CSU Protokoll-Manipulation ...
Im Sozialausschuss des Landtags geht es heute um das umstrittene Integrationsgesetz. Die SPD hat der CSU vorgeworfen, ein Protokoll aus der letzten Sitzung ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
3
US-Notenbank Fed: Jüngste Zinsentscheidung war eine knappe ...
Die Entscheidung sei eine knappe Sache gewesen, hieß es in dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll (Minutes) zur jüngsten Sitzung des geldpolitischen ... «Finanzen.net, Oct 16»
4
Heiko Maas: Justizministerium gibt nicht öffentliches Protokoll weiter
Man sei fälschlicherweise davon ausgegangen, dass es sich bei dem Dokument aus dem Vorjahr um ein öffentliches Protokoll handelt. Das Ministerium hatte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Fed-Protokoll: Notenbanker halten sich ihre Optionen offen
Wie aus dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll der Sitzung hervorgeht, versuchten sie ihre Differenzen beim wirtschaftlichen Ausblick und beim Zeitpunkt ... «Finanzen.net, Aug 16»
6
BREXIT: EZB erwartete negative Folgen für die Eurozone - Protokoll
Es seien "signifikante, aber schwer vorhersehbare" negative Auswirkungen auf die Eurozone zu erwarten, heißt es im am Donnerstag veröffentlichten Protokoll ... «t-online.de, Iul 16»
7
Fed-Protokoll: Erst Klarheit über Brexit-Folgen, dann Zinserhöhung
Bisher hieß es aus Kreisen der US-Notenbank Fed, für deren Geldpolitik sei die einheimische Konjunktur wichtiger als die Brexit-Abstimmung. Doch in einer ... «Handelsblatt, Iul 16»
8
Einheitliches Programmiersprachen-Protokoll für verschiedene IDEs ...
Das Protokoll dient der Kommunikation zwischen dem Werkzeug und sogenannten Language-Servern, die Logik für unterschiedliche Programmiersprachen ... «Heise Newsticker, Iun 16»
9
AfD: Homosexuelle ins Gefängnis? Protokoll-Korrektur gefordert
Laut Protokoll hatte die Linken-Abgeordnete Henriette Quade gesagt, dass in Maghreb-Staaten Homosexuellen Gefängnis drohe, wenn sie diese offen ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Wer stimmte für die Zinserhöhung?: Fed-Protokoll deckt Zweifel auf
Der Gegenwind für die US-Wirtschaft wird nach Ansicht der Notenbanker nur leicht nachlassen, wie aus dem Protokoll der Fed-Sitzung vom 15. und 16. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protokoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/protokoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z