Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protocole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTOCOLE ÎN FRANCEZĂ

protocole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTOCOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTOCOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protocole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protocole în dicționarul Franceză

Definirea protocolului în dicționar este o colecție care conține formulele care vor fi folosite în elaborarea documentelor publice de către ofițerii ministeriali. Formula de utilizare utilizată. Pentru titlul și închiderea faptelor, minute. Pentru corespondența oficială a șefilor de stat, a miniștrilor, a înalților funcționari și, p. ext. pentru corespondența privată. Formula introductivă, preambul. Minute, proiectul actelor notarilor. Registrul actelor, rezoluțiilor unei adunări, unei conferințe internaționale.

La définition de protocole dans le dictionnaire est recueil contenant les formules à employer dans la rédaction d'actes publics par les officiers ministériels. Formule d'usage employée. Pour l'intitulé et la clôture d'actes, de procès-verbaux. Pour la correspondance officielle de chefs d'état, ministres, hauts fonctionnaires et, p. ext. pour la correspondance privée. Formule d'introduction, préambule. Minute, brouillon des actes de notaires. Registre portant les actes, les résolutions d'une assemblée, d'une conférence internationale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «protocole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTOCOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caracole
caracole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole
école
école

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTOCOLE

protocanonique
protocarboné
protocarbure
protocarburé
protocellulaire
protocellule
protochelléen
protochlorure
protochloruré
protococcus
protocolaire
protocolairement
protoconque
protocorinthien
protoctistes
protodorique
protodynastique
protoétoile
protofluor
protogalactique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOCOLE

aquicole
arvicole
aéricole
barbacole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
monticole
muscicole
mytilicole
navire-école
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Sinonimele și antonimele protocole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROTOCOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «protocole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în protocole

Traducerea «protocole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTOCOLE

Găsește traducerea protocole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile protocole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protocole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protocolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

protocol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रोटोकॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بروتوكول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

протокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

protocolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রোটোকল
260 milioane de vorbitori

Franceză

protocole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

protokol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Protokoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プロトコル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프로토콜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protokol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Nghị định thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நெறிமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रोटोकॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

protokol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

protocollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

protokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протокол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

protocol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωτόκολλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

protokol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

protokoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

protokollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protocole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOCOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protocole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protocole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protocole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTOCOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protocole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protocole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre protocole

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROTOCOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul protocole.
1
Denis Diderot
Celui qui a besoin d’un protocole n’ira jamais loin ; les génies lisent peu, pratiquent beaucoup et se font d’eux-mêmes.
2
Voltaire
Les compliments sont le protocole des sots.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOCOLE»

Descoperă întrebuințarea protocole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protocole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide Du Protocole Et Des Usages
Auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet, artisan du nouveau protocole officiel de la République, Jacques Gandouin nous initie avec humour et bon sens à l'art subtil - et combien utile - de la courtoisie, dans l'entreprise ou en voyage, ...
Jacques Gandouin, 1991
2
Protocole de soins: méthodes et stratégies
Qu'est qu'un protocole de soins infirmiers ?
Anne-Marie Bonnery, 2003
3
LDAP: Maîtrise du protocole - Exploitation d'un service ...
Cet ouvrage s'adresse autant aux débutants désireux de comprendre les annuaires LDAP, qu'aux informaticiens plus expérimentés souhaitant renforcer et mettre à jour leurs connaissances.
Dominique Colombani, 2006
4
Protocole et Cérémonial Parlementaires
Bernard Moreau au terme d'un examen des usages traditionnels dans divers pays, constate leur caractère indispensable au fonctionnement harmonieux des pouvoirs publics.
Bernard Moreau, 1998
5
Au protocole du général De Gaulle
L'auteur, jeune administrateur colonial rapatrié de Mauritanie, se trouve en 1960 propulsé à l'Elysée pour assurer le service du Protocole du général de Gaulle : réceptions, invitations, préséances.
Jean-Paul ALEXIS, 2011
6
Protocole pour les relations avec les partenaires de l'Église
CRS est fondamentalement un membre de l'Eglise catholique universelle. Cette identite signifie que les partenaires de l'Eglise nationale sont beaucoup plus que des partenaires : ce sont nos agences soeurs dans la famille humaine.
Walter Blake, 2010
7
La fable et le protocole: Processus de création en peinture
André Scherb interroge les processus de création dans la peinture contemporaine et repère deux formes de pensée qui se croisent dans le monologue intérieur du peintre au travail : une fable et un protocole.
André Scherb, 2013
8
LE PROTOCOLE OU LA MISE EN FORME DE L'ORDRE POLITIQUE
Mode de répartition des corps dans l'espace, le protocole classe, partage, hiérarchise, rassemble, agrège, institue. Il instaure et préserve ainsi un ordre qu'il rend visible.
‎1997
9
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
«Protocole additionnel» 3 Le présent Protocole est indubitablement un traité, soit , selon la Convention de Vienne du 23 mai 1969 sur le droit des traités, «un accord international conclu par écrit entre Etats et régi par le droit international, [.
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
10
Conséquences scientifiques, juridiques et économiques du ...
avant la ratification du Protocole, état du dossier scientifique et juridique ACADEMIE DES SCIENCES ... En tant qu'organe suprême de la Convention, la Conférence des Parties agit comme réunion des Parties au présent Protocole. 2.
ACADEMIE DES SCIENCES, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOCOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protocole în contextul următoarelor știri.
1
My Ferry Link : le protocole de désaccord
L'emploi pour les uns, les conditions posées par le ministre pour d'autres. Le protocole de sortie de crise proposé par le secrétaire d'Etat ... «Nord Littoral, Iul 15»
2
My Ferry Link : le ministre ignore-t-il les problèmes internes de la …
L'emploi pour les uns, les conditions posées par le ministre pour d'autres. Le protocole de sortie de crise proposé par le secrétaire d'Etat ... «Nord Littoral, Iul 15»
3
Environ 260 contrats de ville signés sur 390, et un seul protocole Anru
Petit point estival sur l'avancé des signatures des contrats de ville et des protocoles de préfiguration des projets Anru nouvelle génération. «Localtis.info, Iul 15»
4
MyFerryLink : Vidalies propose un protocole d'accord que la scop …
Éric Vercoutre, secrétaire du CE, David Baré, le trésorier et Bruno Landy, le président du conseil de surveillance, arrivent au tribunal de ... «Le Marin, Iul 15»
5
Directeur adjoint du protocole et de l'évènementiel de Montpellier …
MISSIONS : Le Directeur Adjoint du Protocole et de l'Événementiel, apporte une assistance permanente au Directeur dans la gestion du ... «Gazette des communes, Iul 15»
6
Haute-Corse: un protocole pour analyser les causes des accidents …
Le préfet de la Haute-Corse, Alain Thirion, et les autres acteurs concernés par la sécurité routière, ont signé ce matin à la préfecture à Bastia le ... «Corse-Matin, Iul 15»
7
Haïti - Politique : Haïti voudrait renégocier avec la RD, le protocole
Lundi, Rotchild François Jr. le Ministre de la Communication a déclaré qu'il va falloir « renégocier le protocole de rapatriement de 1999 » signé ... «Haitilibre.com, Iul 15»
8
Signature du protocole d'Accord sur l'Initiative Trade Africa entre les …
L'Ambassadeur des Etats-Unis, Terence P. McCulley et le ministre d'Etat ivoirien, ministre des Affaires étrangères, Charles Koffi Diby, ont signé ... «StarAfrica.com, Iul 15»
9
Sécurité à l'hôpital : protocole d'accord entre l'AP-HP, la Préfecture …
L'AP-HP, la préfecture du Val de Marne et le Parquet de Créteil ont signé le 20 juillet 2015 un protocole d'accord permettant de renforcer la ... «News Press, Iul 15»
10
MR : « Moins attachés au protocole qu'avant »
Freddy Breuwer, vous êtes le chef de file du MR. Mardi, vous n'étiez pas présent aux cérémonies du 21 juillet à Verviers, ni aucun des élus de ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protocole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/protocole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z