Înțelesul "pseudo-mysticisme" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PSEUDO-MYSTICISME ÎN FRANCEZĂ

pseudo-mysticisme

CE ÎNSEAMNĂ PSEUDO-MYSTICISME ÎN FRANCEZĂ?

mistic

Mystique

Misticismul sau mistica este cea care se referă la mistere, lucruri ascunse sau secrete. Termenul se referă în primul rând la domeniul religios și servește pentru calificarea sau desemnarea experiențelor spirituale din ordinea de contact sau comunicare cu o realitate transcendentă care nu poate fi discernată de bunul simț. "Mystic" vine de la adjectivul grec μυστικός,. Este un cuvant din aceeasi familie cu verbul μυέω care inseamna "a initia sau a invata, iar numele" мивезον "care a dat" misterul ". Deși se întoarce în antichitate, termenul mistică este folosit ca un substantiv, adică, ca nume pentru "misticism", numai din secolul al XVII-lea. Înainte de aceasta există doar ca un adjectiv: este mistic ceea ce aparține cunoașterii misterului sau a unui mister. Conceptul de misticism a fost dezvoltat în creștinism în legătură cu o vedere biblic și mister în special Pauline că identifică cu revelația lui Dumnezeu în Isus Hristos.

La mystique ou le mysticisme est ce qui a trait aux mystères, aux choses cachées ou secrètes. Le terme relève principalement du domaine religieux, et sert à qualifier ou à désigner des expériences spirituelles de l'ordre du contact ou de la communication avec une réalité transcendante non discernable par le sens commun. « Mystique » vient de l'adjectif grec μυστικός,. C'est un mot de la même famille que le verbe μυέω qui signifie « initier ou enseigner, et que le nom μυστήριον qui a donné « mystère ». Bien qu'il remonte à l'Antiquité, le terme mystique n'est employé comme substantif, c'est-à-dire comme nom pour désigner « la mystique », que depuis le XVIIe siècle,. Avant cela il n'existe que comme adjectif : est mystique ce qui relève de la connaissance du mystère ou d'un mystère. La notion de mystique a été développée dans le christianisme en rapport avec une conception biblique et plus particulièrement paulinienne du mystère selon laquelle ce dernier s'identifie avec la révélation de Dieu en Jésus-Christ.

Definiția pseudo-mysticisme în dicționarul Franceză

Definiția pseudo-misticismului în dicționar este elem. formarea din gr. ψ  ε  υ  δ-, ea însăși derivată din ψ  ε  υ  δ  η    ς false, înșelătoare, servind la constr. de adj. și subst. al căror sex și număr sunt cele ale celui de-al doilea.

TRADUCEREA PSEUDO-MYSTICISME

Găsește traducerea pseudo-mysticisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pseudo-mysticisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pseudo-mysticisme» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 伪神秘主义
• Traducător din Franceză - Spaniolă: seudomisticismo
• Traducător din Franceză - Engleză: pseudo-mysticism
• Traducător din Franceză - Hindi: छद्म रहस्यवाद
• Traducător din Franceză - Arabă: شبه التصوف
• Traducător din Franceză - Rusă: псевдо-мистика
• Traducător din Franceză - Portugheză: pseudo-misticismo
• Traducător din Franceză - Bengali: সিউডো-রহস্যের
• Franceză: pseudo-mysticisme
• Traducător din Franceză - Malaeză: pseudo-mistik
• Traducător din Franceză - Germană: pseudo-Mystizismus
• Traducător din Franceză - Japoneză: 擬似神秘主義
• Traducător din Franceză - Coreeană: 의사 신비주의
• Traducător din Franceză - Javaneză: pseudo-mistik
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giả thần bí
• Traducător din Franceză - Tamilă: போலி உள்ளுணர்வு
• Traducător din Franceză - Marathi: स्युडो-गूढवाद
• Traducător din Franceză - Turcă: yalancı mysticism
• Traducător din Franceză - Italiană: pseudomisticismo
• Traducător din Franceză - Poloneză: Pseudo-mysticism
• Traducător din Franceză - Ucraineană: псевдо-містика
• Traducător din Franceză - Română: pseudo-misticism
• Traducător din Franceză - Greacă: ψευδο-μυστικισμού
• Traducător din Franceză - Afrikaans: pseudo-mistiek
• Traducător din Franceză - Suedeză: pseudo-mysticism
• Traducător din Franceză - Norvegiană: pseudo-mystikk

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSEUDO-MYSTICISME»

Descoperă întrebuințarea pseudo-mysticisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pseudo-mysticisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Essai sur la mystique de Malebranche

1803) : « Son mysticisme est, en réalité, un pseudo-mysticisme. Chez lui, la superstition de l'idée fait tort à la piété du cœur. » — • Nous répondons : qu'on lise, sans idée préconçue, les Méditations ! 2. Méditations chrétiennes, XVIII, § 2,  ...

Armand Cuvillier, 1954

Revue internationale Michel Henry n°3 - 2012: Notes ...

... Sartre peut-il rendre compte de ce pseudo-mysticisme ? Moi j'en rends compte d'une façon beaucoup plus profonde grâce à mon esthétiquereligieuse (Je suis la vie du monde267). Ms A 8-04-5850•Rapports du nihilisme et du panthéisme.

‎2012

J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme

Dans sa critique du pseudo-mysticisme, Schleiermacher semble viser la religiosité typiquement romantique142, que Fichte, vers la même époque, combattait également143. Mais le fait d'avoir la même cible est loin de rapprocher les deux ...

Emilio Brito, 2004

SUICIDE ET CULTURE

... soubassements ' Fourasté R. (1974), Réflexions sur le mysticisme et la psychiatrie, Données sur les limites entre le mysticisme, le pseudo-mysticisme et sur les rapports à la psychopathologie, à propos d 'observatians de malades délirants.

Adam Kiss, 1999

Les Saints et les stars: le texte hagiographique dans la ...

13 — Fourasté R.F., «Réflexions sur le Mysticisme et la Psychiatrie : données sur les limites entre Mysticisme, pseudo mysticisme et sur leurs rapports à la psychopathologie à propos d'observations de malades délirants » (Travail du Service ...

Jean-Claude Schmitt, 1983

Chateaubriand, dix-neuf femmes et un fils américain

Julie, passée de la mondanité permanente au cilice, délire dans son pseudo- mysticisme. « Lorsque je n'étais encore que depuis peu de temps à Dieu, je m' étais mise à la torture sur le choix d'un ruban rose ou bleu, voulant prendre le bleu ...

Jacques Georgel

Mondes Sidérants

L'ensemble de ces petits êtres connaissait une effervescence sans aucun rapport avec le champagne, le cachet d'aspirine ou un pseudo mysticisme. Mais pourquoi donc s'agitaient-ils ainsi ? En vérité, ils en ignoraient la cause. ça n'était pas ...

René Daumal

... n'aura pas, sur la base socialiste des rapports de production et d'appropriation, dépouillé la pensée de ses oripeaux transcendentaux, la littérature bourgeoise piquera épisodiquement ses petites crises de pseudo-mysticisme ésotérique.

Pascal Sigoda, 1993

Pierre Duhem: homme de science et de foi

Il faut voir le Traité d'énergétique — presque 1 000 pages de science pure, totalement exempt du pseudo-mysticisme vers lequel Ostwald orienta sa propre sorte d'énergétique — comme un ouvrage prophétique, justement à cause de la  ...

Stanley L. Jaki, 1991

Les psychothérapies humanistes: une troisième voie entre ...

OUVERTURE VERS LE HAUT (dimension spirituelle) BEVSWANGER MINKOWSKI Pseudo-mysticisme f Intellectualisme x FREUD, LACAN s s s COURANT ANALYTIQUE Thérapeute- opérateur ^'' COURANT COMPORTEMENTALISTE ...

Patrick Traube, 2004