Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romanticisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANTICISME ÎN FRANCEZĂ

romanticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANTICISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANTICISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romanticisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
romanticisme

romantism

Romantisme

Romantismul este o mișcare culturală care a apărut la sfârșitul secolului al XVIII-lea în Germania și Anglia, răspândindu-se în întreaga Europă în secolul al XIX-lea până în anii 1850. Este exprimată în literatură, pictură, sculptură , muzică și politică. Caspar David Friedrich, Călătorul care contemplă o mare de nori, 1817-1818. Se caracterizează printr-o dorință de a explora toate posibilitățile artei pentru a-și exprima starea de spirit: este deci o reacție a sentimentului împotriva rațiunii, a înălțării misterului și a fanteziei și a căuta să evadeze și răpirea în vis, morbida și sublima, exotica și trecutul. Ideal sau coșmar al unei sensibilități pasionale și melancolice. Valorile sale estetice și morale, noile sale idei și teme au influențat în curând alte domenii, în special pictură și muzică. Le romantisme est un mouvement culturel apparu à la fin XVIIIe siècle en Allemagne et en Angleterre et se diffusant à toute l’Europe au cours du XIXe siècle, jusqu’aux années 1850. Il s’exprime dans la littérature, la peinture, la sculpture, la musique et la politique. Caspar David Friedrich, Le Voyageur contemplant une mer de nuages, 1817-1818. Il se caractérise par une volonté d'explorer toutes les possibilités de l'art afin d'exprimer ses états d'âme : il est ainsi une réaction du sentiment contre la raison, exaltant le mystère et le fantastique et cherchant l'évasion et le ravissement dans le rêve, le morbide et le sublime, l'exotisme et le passé. Idéal ou cauchemar d'une sensibilité passionnée et mélancolique. Ses valeurs esthétiques et morales, ses idées et thématiques nouvelles ne tardèrent pas à influencer d'autres domaines, en particulier la peinture et la musique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romanticisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANTICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANTICISME

romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANTICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinonimele și antonimele romanticisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROMANTICISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «romanticisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în romanticisme

Traducerea «romanticisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANTICISME

Găsește traducerea romanticisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile romanticisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanticisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浪漫主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

romanticismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

romanticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्राकृतवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رومانتيكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

романтичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

romantismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনের ভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

romanticisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

romantisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Romantik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロマン主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낭만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

romantisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tư tưởng lãng mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்பனைக்கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोमँटिक जाणिवेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

romantizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

romanticismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

romantyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

романтичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

romantism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρομαντισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

romantiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

romanticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

romantikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanticisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANTICISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romanticisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanticisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanticisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANTICISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romanticisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romanticisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre romanticisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANTICISME»

Descoperă întrebuințarea romanticisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanticisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la pensée médicale en Occident: Du romanticisme ...
Ce troisième volume couvre la période au cours de laquelle s'est formée la médecine scientifique qui a bouleversé les conditions de notre vie.
Mirko Dražen Grmek, Bernardino Fantini, 1999
2
Editions du Stendhal-Club: (1922-1935), numéros 1 à 35
Le Romanticisme s'étend jusqu'à l'architecture. Par exemple les colonnes engagées qui sont à la façade du théâtre de la Scala 2 sont du classicisme ridicule. Le Portique qui est fait pour que les dames puissent descendre à l'abri lorsqu'il ...
Stendhal-Club, 1922
3
Lire le romantisme
S'adresse aux étudiants en lettres. Replacés dans le contexte historique, social et idéologique, les auteurs les plus importants sont présentés à l'aide de nombreux extraits commentés.
Jacques Bony, 2001
4
Mots et dictionnaires VIII
Lar. id. ROMANTICISMF. N'est signalé aue dans LiSup, sous Romantisme : « A l' origine, dans les luttes littéraires de la restauration, on disait souvent romanticisme au lieu de romantisme. Romanticisme répon- dait bien, en effet, à classicisme ...
Guy Robert
5
L'évolution du romantisme: l'année 1826
Il serait donc intéressant de jeter un coup d'œil sur l'idée que Stendhal se faisait du « romanticisme » en musique. Etabli, en 1818, à Milan, Stendhal s'intéressa passionnément au débat romantique qui soulevait dans le milieu qu'il fréquentait  ...
Christian A. E. Jensen, 1986
6
Racine et Shakespeare: études sur le romantisme
... ballet d'0thello, ou entendre les voix divines qui charment nos oreilles et savent si bien le chemin de nos cœurs', que perdre leur temps à lire une froide dispute sur le romanticisme. Je resserre donc le plus possible l'expression de mes ...
Stendhal, 1854
7
Els Països Catalans i el Mediterrani: mites i realitats : ...
Classicisme i romanticisme en Costa i Alcover. Una escriptura mediterrània No crec que es pugui parlar d'una escriptura mediterrània. Possiblement en podríem trobar moltes, de formes d'escriptura pròpies de les riberes nord i sud d'aquesta ...
‎2001
8
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
20. u Qu'est-ce que le Romanticisme ?, p. 185. ' Cf. ibid., p. 185. 8 Préface de Cromwell, Paris, Garnier-Flammarion, 1968, p. 91. !> Ibid., p. 90. 10 Qu'est-ce que le Romanticisme ?, p. 186. 1I Cf. Freud, Essais de Psychanalyse appliquée, Paris ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
9
Racine et Shakspeare: Etudes sur le romantisme
Racine et Shakespeare (1823, 1825) - Un temps, celui du romantisme ou " romanticisme ", deux mouvements : 1823 et 1825.
‎1993
10
Histoire de l'humanité: 1789-1914
romanticisme. et. le. réalisme. Les affinités avec le Biedermeier viennois sont évidentes dans l'œuvre d'émi- nents portraitistes serbes comme Constantin Daniel (1798 –1873), qui excelle également dans la peinture religieuse et les natures ...
Ali Moussa Iye, Albert Ollé-Martin, Violaine Decang, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANTICISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanticisme în contextul următoarelor știri.
1
L'Orchestre symphonique national séduit le public
... un chef d'orchestre, pianiste et compositeur allemand du début du romanticisme, une composition qui exige beaucoup d'énergie de la part ... «L'Expression, Ian 15»
2
Génocide, crimes de guerre, crimes contre l'humanité : comment …
Professeur associé au département d'histoire à l'Université d'Utrecht, Ugur Umit Ungor dénonce le phénomène du «romanticisme légal», citant ... «L'Orient-Le Jour, Ian 15»
3
Pourquoi le bien être au travail est-il à la mode?
Un peu comme l'instruction publique du temps de Jules ferry: au delà de l'aspect romanticisme humaniste du projet, on n'aurait pas pu ... «Le blog du Management, Oct 14»
4
Natacha Buffet: Musée d'art et d'histoire : un feuilleton genevois
... ou un romanticisme de leur condition. (…) Eric Roset ouvre les regards. Son travail est un antidote à l'ignorance, au racisme et à la violence. «Tribune de Genève, Mar 14»
5
Cristaux de Bavière
... qui relève d'un imaginaire romantique qui ne demandera qu'à rencontrer le romanticisme milanais quelques années plus tard pour sédimenter, prendre corps ... «Revues.org, Iun 13»
6
Mobilier de famille pour chambre romantique…
La combinaison éclectique d'époques, couleurs et formes crée une atmosphère de romanticisme contemporain. La chambre se veut ... «CôtéMaison.fr, Ian 13»
7
Valentino et Benjamin Biolay, commandeur et officier des Arts et …
... l'italienne, prodige de la forme et coloriste consacré, vous avez su marier modernité, classicisme et romanticisme comme peu d'autres avant ... «DirectMatin.fr, Oct 12»
8
Racine et Shakespeare de Stendhal
... mais aussi par la simplicité (rare chez Stendhal) du propos, qui semble pouvoir se résumer à une « défense et illustration du romanticisme ». «Fabula, Apr 12»
9
Quelles histoires littéraires de la littérature ?
... voulus novateurs ou révolutionnaires (Stendhal pour le romanticisme, Hugo pour le romantisme, Robbe‑Grillet pour le Nouveau Roman). «Fabula, Ian 12»
10
Stendhal, bréviaire de virilité
Le romanticisme de Stendhal n'est pas seulement un parti pris esthétique, il est aussi une proposition pour réinventer la cité temporelle et ... «Nonfiction.fr, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanticisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/romanticisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z