Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bellicisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLICISME ÎN FRANCEZĂ

bellicisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLICISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLICISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellicisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bellicisme

iubitori de război

Bellicisme

Credința este o ideologie care se referă la tendința de a susține folosirea forței pentru a rezolva o dispută, în special în relațiile internaționale. Le bellicisme est une idéologie renvoyant à la tendance à préconiser l'emploi de la force pour résoudre un litige, notamment dans les relations internationales.

Definiția bellicisme în dicționarul Franceză

Definiția "warmongering" în dicționar este dragostea războiului; atitudine, doctrină calduroasă.

La définition de bellicisme dans le dictionnaire est amour de la guerre; attitude, doctrine des bellicistes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellicisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BELLICISME

belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
belliciste
belli
bellidée
belligérance
belligérant
belligérante
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinonimele și antonimele bellicisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BELLICISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bellicisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bellicisme

Traducerea «bellicisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLICISME

Găsește traducerea bellicisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bellicisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bellicisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

好战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

belicismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

warmongering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

warmongering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المثيرة للحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

милитаристской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

belicista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

warmongering
260 milioane de vorbitori

Franceză

bellicisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penghasutan perang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kriegstreiberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

warmongering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전쟁 도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

warmongering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

warmongering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போர்வெறிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

warmongering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savaş kışkırtıcılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guerrafondaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

warmongering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мілітаристської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iubitori de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλοπόλεμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorlogszuchtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

warmongering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krigshissing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bellicisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLICISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bellicisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bellicisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bellicisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLICISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bellicisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bellicisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bellicisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLICISME»

Descoperă întrebuințarea bellicisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bellicisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique: Volume 3, Bellicisme, terrorisme, ...
La guerre est un phénomène majeur de l'époque contemporaine qui a vu se déchaîner la violence de masse aussi bien à l'intérieur des nations (guerre civile) qu'entre les États, jusqu'à ce qu'elle devienne " mondiale " au siècle ...
Pierre Hassner, Blaise Benoît, Thierry Ménissier, 2005
2
Six études sur les équilibres internationaux
PACIFISME, BELLICISME ET « MACHTPOLITIK » Bien que la politique ne s' identifie jamais totalement à son fondement, elle ne se subordonne de bon gré à celui-ci que dans les situations exceptionnelles ou de crise, quand elle adopte le  ...
Irnerio Seminatore, 2011
3
Vivre et exister: A l'épreuve du nucléaire
LE. BELLICISME. EXISTENTIEL. 1 La guerre comme vérité de l'homme Toutefois , à nous écarter ainsi de l'interprétation de notre conjoncture militaire par la volonté de domination, nous ne renversons pas cette autre manière de spécifier  ...
Paul Aïm, 2011
4
CE QUE FONT LES FEMMES EN TEMPS DE GUERRE: Genre et conflit ...
1990) sont toujours prêts à exploiter les dififérences pour satisfaire leur soif de pouvoir Le dualisme nord-sud est aussi inexact car l 'histoire récente du Tchad est caractérisée par le bellicisme, la montée des centres régionaux de pouvoir ...
Meredeth Turshen, Clotide Twagiramariya, 2001
5
L'intervention armée peut-elle être juste?: aspects moraux ...
Les approches qui célèbrent la violence et la guerre (bellicisme, impérialisme, guerre sainte, etc.). 2. Les traditions qui désapprouvent tout usage de la force en politique (pacifisme, non-violence, objection de conscience). 3 . Les écoles qui se ...
Jean-François Rioux, 2007
6
Scritti dell'esilio
Pour tous ceux qui connaissent d'une manière approfondie la situation italienne, nul doute ne peut subsister au sujet du caractère réel du "bellicisme" fasciste. Il n' est rien de mieux qu'un prétexte pour justifier, vis-à-vis de l'opinion publique ...
Francesco Luigi Ferrari, Maria Cristina Giuntella, Giuseppe Ignesti, 1991
7
Le questionnement moral de Nietzsche
Nullement, si par « bellicisme » on entend l'agressivité réactive et permanente d' États-nations qui ne se poseraient dans l'espace international de l'Europe qu'en s'opposant par des guerres d'annexion ou de décimation des autres États ...
André Stanguennec, 2005
8
Histoire politique des intellectuels en France (1944-1954): ...
au. bellicisme. s'explique. aisément. puisque. les. seuls. oto. tacles à l' expansionnisme américain sont le «renforcement des forces démocratiques dans le monde» et la résistance héroïque de l'URSS face aux «mercenaires de l' impérialisme ...
Ariane Chebel d'Appollonia, 1991
9
Le Français moderne
mots. bellicisme. ;. collaboration. Le Dictionnaire Etymologique d'Albert Dauzat fait remonter à 1871 l'apparition du mot bellicisme qu'un polémiste appliquait à Bismarck, et à 1915 sa résurrection dans un manifeste : « La Paix par le droit ».
Albert Dauzat, 1953
10
Le Français moderne ...
mots. : bellicisme. ;. collaboration. Le Dictionnaire Etymologique d'Albert Dauzat fait remonter à 1871 l'apparition du mot bellicisme qu'un polémiste appliquait à Bismarck, et à 1915 sa résurrection dans un manifeste : « La Paix par le droit ».

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLICISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bellicisme în contextul următoarelor știri.
1
Eric Draitser : « L'Algérie demeure résolue à lutter contre le terrorisme
Le bellicisme impérialiste est au-delà de tout reproche et à cet égard, Clinton est très habile. La Libye aujourd'hui serait-elle devenue un ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
... entre eux deux depuis la manifestation du 11 janvier puis l'ambassade commune auprès de Poutine pour stopper son bellicisme en Ukraine. «Challenges.fr, Iul 15»
3
A propos de l'Etat profond américain
... anti-européenne ; et le bellicisme du PNAC se perpétue grâce aux «faucons libéraux», tels que le secrétaire à la Défense Ashton Carter. «Mediapart, Iul 15»
4
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
Bellicisme aussi d'une certaine manière, pour ceux qui n'ont que « l'Europe de la paix » à la bouche mais s'acharnent à jeter les uns contre les ... «Yagg, Iul 15»
5
L'Afrique et la question palestinienne
... STERN et IRGOUN, comme si, carte blanche lui a été donné par la soit disant Communauté internationale hypocrite devant ce bellicisme de ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Rafsandjani : Israël est un régime faux et temporaire
... le régime sioniste assoiffé de sang, » était « l'axe du mal, de l'espionnage et du bellicisme dans le monde, » dont aucun pays n'était epargné ... «The Times of Israël, Iul 15»
7
Monsieur Fabius, ne soyez pas à la Syrie ce que Colin Powell fut …
Pourquoi donc cette impétuosité à vouloir détruire une civilisation, et ce bellicisme frénétique contre un pays qu'une longue histoire autant que ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Remarques sur les prochaines bases américaines en Tunisie et en …
La diplomatie Sarkozy-Juppé, fidèlement suivie par le bellicisme du cacochyme gouvernement socialiste, a réussi à faire de la Tunisie, pays où je suis né, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Egypte : au moins 20 morts dans une série d'attaques coordonnées
Le chef de l'Etat Tayyip Erdogan a menacé d'y envoyer son armée. Un bellicisme qui est loin de faire l'unanimité. Mercredi, Juillet 1, 2015 - 02: ... «Zaman, Iul 15»
10
Ankara sur le pied de guerre contre les Kurdes et les djihadistes en …
Le chef de l'Etat Tayyip Erdogan a menacé d'y envoyer son armée. Un bellicisme qui est loin de faire l'unanimité. Mercredi, Juillet 1, 2015 - 02:24. Partages. «Zaman, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bellicisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bellicisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z