Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radoub" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADOUB ÎN FRANCEZĂ

radoub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADOUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADOUB ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «radoub» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
radoub

reparație

Radoub

Reamenajarea este docul uscat sau remontarea unei nave pentru întreținerea sau repararea navei. Articolul principal: Forma de refit. Radouber: reparații, curățenie, reabilitare. În Quebec, o "refit" poate fi folosită pentru a desemna o reparație minoră făcută pe un obiect pentru ao menține mai funcțională. Le radoub est le passage en cale sèche ou forme de radoub d'un navire pour l'entretien ou la réparation de la coque. Article détaillé : Forme de radoub. Radouber : réparer, nettoyer, remettre en état. Au Québec, un « radoub » peut servir à désigner une réparation mineure effectuée sur un objet dans le but de le garder fonctionnel plus longtemps.

Definiția radoub în dicționarul Franceză

Definiția înlocuirii în dicționar este operația de întreținere sau reparare a corpului unei nave într-un bazin desemnat în acest scop.

La définition de radoub dans le dictionnaire est opération qui consiste à entretenir ou à réparer la coque d'un navire dans un bassin affecté à cet usage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «radoub» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RADOUB


cheroub
cheroub
chéroub
chéroub
mektoub
mektoub

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RADOUB

radiumthérapie
radius
radoire
radome
radôme
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoubage
radouber
radoubeur
radoucir
radoucissement
radula

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADOUB

aéro-club
cherub
chérub
club
jockey-club
motoclub
night-club
pub
scrub
tub
vidéo-club
yacht-club

Sinonimele și antonimele radoub în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RADOUB» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «radoub» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în radoub

Traducerea «radoub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADOUB

Găsește traducerea radoub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile radoub din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radoub» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

修复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reparación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

repair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ремонт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reparação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori

Franceză

radoub
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reparatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リペア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Diposaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riparazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремонт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επισκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reparation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reparasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radoub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADOUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radoub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radoub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radoub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADOUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «radoub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «radoub» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre radoub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADOUB»

Descoperă întrebuințarea radoub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radoub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Le Juste, 80, en armement. Le Languedoc, 80, armé. L'Auguste, 80, besoin de réparation. Le Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. L'Indomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en armement. L'Hercule, 74, besoin de radoub.
2
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
L'Invincible, 110, besoin d'un léger radoub. Le Juste, 80, en armement. Le Languedoc, 80, armé. L'Auguste, S0, besoin de réparation. Le Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. L'Indomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en ...
A. Ray, 1840
3
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
l.e Saint-Esprit, 80, besoin d'un léger radoub. Ulndomptable, 80, neuf, en armement. La Révolution, 80, en armement. -L'llercule, 7b , besoin de radoub. Le Superbe, 7b, en bon état. Lblrhillc, 7b, en bon état. Le Patriote, 7b, armé. UAmériqire ...
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Arbalète. RADOUB, s. m. C'est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment, en remplaçant par de bon bois celui qu'on délivre comme hors de service, soit aux voiles qu'on répare; donner un radoub au bâtiment; il ést en radoub; les voiles ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
RADIOMÈTRE, s. m. Ancien instrument astronomique qui servait autrefois sur mer à prendre la hauteur méridienne du soleil, Voy. Arbalète. RADOUB, s. m. C' est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment, en remplaçant par de bon bois ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Dictionnaire De Marine
RADOUB, s. m. C'est faire des réparations soit au corps d'un bâtiment , en remplaçant par de bon bois. celui qu'on délivre comme hors de service, soit. aux voiles qu'on répare ; donner un radoub au bâtiment ; il esten radoub; les voiles ont ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
II en faut dire autant par conséquent , de tout autre cas où le navire ne peut plus continuer fa route fans un radoub , au moyen des coups de vent & autres fortunes de mer qu'il a essuyé. Mais quid juris ? Si dans le lieu oh le navire a abordé ou ...
René Josué Valin, 1760
8
Législation commerciale de l'empire français ou le code de ...
Ôu les causes qui ont nécessité le radoub existaient au moment du départ, ou elles sont arrivées pendant la traversée. Si elles existaient au moment du départ , de telle sorte que le navire fut alors hors d'état de faire le voyage pour lequel il ...
A Maugeret, 1808
9
Comptes rendus par les ministres
Osiers n ... là radouber Futall!es | radoub, et neuv. _. . 1 •□ jà radouber chapes de iook:l.|radoub etneuv> Chapes de 50 kil. Barils de 100 kil. . Barils de 50 kil.. . Barils de 25 kil.. . radouber, radoub, et neuv. à radouber \ radoub, et neufs. à ...
France, 1825
10
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Les experts nommés déclarerent que,moyennant un radoub , le bâtiment pourroit naviger , même plusieurs années. Le radoub fut évalué II à ”co piastres. Le 23 du même mois de janvier, ordonnance du consul, qui enjoint à Faudou de faire ...
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADOUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radoub în contextul următoarelor știri.
1
Barge Triskell. Une maintenance préventive
C'est pour cette raison qu'elle a été remorquée dans la forme de radoub numéro deux de la CCI, jeudi. Des travaux de maintenance préventive ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Accident à Saint-Nazaire : Un homme chute au fond d'une cale
Une personne est en effet tombée au fond de la cale de la drague Samuel de Champlain, actuellement dans une des formes de radoub. «maville.com, Iul 15»
3
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Le bassin de radoub est en continuelle activité. Ici, c'est « Le Galatée » avec Céline Collaud qui l'occupe visité par Olivier Iffrig./Photo DDM. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Lumière sur l'arsenal aux Noctambulations
Du labyrinthe des batailles navales aux formes de radoub, la balade continue. Pour la première fois, le public est invité à descendre au fond de ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Les bassins, ils y croient
Bien sûr, nous aurions voulu que les choses aillent plus vite, mais la remise en état de la forme de radoub n° 1 nous permet maintenant de ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Et si le travail revenait ?
Ce montant portera sur la remise en fonction des formes de radoub des Bassins à flot, des quais, des terre-pleins et des accès. Le CPER ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Hier, nous étions en cale de radoub à Toulouse avec le chaudronnier Serge Ribes. Et à deux pas, donc, Sam travaillait sur son bateau. Sam ? «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Port de commerce : 150 ans d'essor
Peu à peu, des équipements y sont installés : les grands moulins, la criée, la première forme de radoub, l'usine électrique… Le port gagne du ... «Côté Brest, Iul 15»
9
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
... cœur de la ville avec ses bateaux immobiles : les cales de radoub de Voies Navigables de France (VNF), au 65 de l'allée des Demoiselles. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Cherbourg : le Sapeur en "alerte permanente"
Un chantier qui se déroule donc jusqu'à la fin du mois d'août dans la forme de radoub de la base navale. Avec ce remplacement provisoire et ... «la Manche Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radoub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/radoub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z