Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radôme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADÔME ÎN FRANCEZĂ

radôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADÔME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADÔME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «radôme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
radôme

radom

Radôme

Un radome este un capac de protecție impermeabil folosit pentru a proteja o antenă de vreme rea și / sau manevre, astfel încât să nu dezvăluie orientarea antenei. Pentru construcții pot fi utilizate diverse materiale, dar acestea au în comun minimizarea semnalului emis și recepționat. Există radomi rigide și alte flexibile din țesături și gonflabile. Ele pot avea forme diferite, variind în funcție de utilizarea care poate fi terestră, maritimă sau aeriană. În special, în aeronave, acestea trebuie să aibă o formă aerodinamică. Un radôme est un abri protecteur imperméable utilisé pour protéger une antenne des intempéries et/ou des regards, afin de ne pas divulguer l'orientation de l'antenne. Divers matériaux peuvent être utilisés pour la construction mais ils ont en commun d’atténuer au minimum le signal émis et reçu. Il existe des radômes rigides et d’autres souples faits de tissu et gonflables. Ils peuvent avoir différentes formes, variant selon l’usage qui peut être terrestre, maritime ou aérienne. En particulier, sur les avions, ils doivent avoir une forme aérodynamique.

Definiția radôme în dicționarul Franceză

Definiția radomei în dicționar este materialul cupol sau balon transparent pentru undele radio, protejând o antenă radio sau radar împotriva vremii.

La définition de radôme dans le dictionnaire est coupole ou ballon en matière transparente aux ondes radio-électriques, protégeant une antenne de radio ou de radar contre les intempéries.

Apasă pentru a vedea definiția originală «radôme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RADÔME


arôme
arôme
binôme
binôme
biscôme
biscôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RADÔME

radiotomie
radiotomogramme
radiotomographie
radiotoxicité
radis
radium
radiumthérapie
radius
radoire
radome
radon
radotage
radoter
radoterie
radoteur
radoteuse
radoteux
radotier
radotière
radoub

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADÔME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinonimele și antonimele radôme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «radôme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADÔME

Găsește traducerea radôme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile radôme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radôme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天线罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

radomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

radome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

radome
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبة الرادار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обтекатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

radome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

radome
260 milioane de vorbitori

Franceză

radôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

radome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Radom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レドーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레이돔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Radome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mái che radar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

radome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

radome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

radome
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

radome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

radome
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обтічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

radom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

radome
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

radome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

radom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

radom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radôme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADÔME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radôme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radôme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radôme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADÔME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «radôme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «radôme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre radôme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADÔME»

Descoperă întrebuințarea radôme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radôme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Radôme: des hommes à l'écoute du monde
La plus connue de ces antennes, la plus emblématique, est sans conteste le Radôme, cet énigmatique dôme géant toujours visible dans le paysage du Trégor breton.
Stéphanie Stoll, 2012
2
De Chappe au radôme
Collection historique des télécommunications à Pleumeur-Bodou / électricité et télégraphie / le téléphone / liaison radio / du câble à l'espace / télécommunications par satellite.
‎1980
3
Bretagne Nord 2 - Trégor
Il est situé au cœur d'une petite zone commerciale qui s'étend le long de la route menant au parc du Radôme. À VOIR Cité des Télécoms PATRIMOINE TECHNOLOGIQUE (02 96 46 63 80; www.citetelecoms.com; parc du Radôme; adulte/517 ...
Lonely Planet, 2012
4
Petit Futé 52 Week-ends en France
Tarifs (exposition et 1 spectacle sous le Radôme) adulte : 7 € , jeune de 5 à 17 ans : 5,60 € . Billet famille (2 adultes et 1 ou 2 enfants) : 19.60€ 2,80 € à partir du 3e enfant. Pour les groupes ouvert toute Tannée sauf en janvier, sur réservation.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008
5
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Demandezoù se trouvent les divines landes littorales de Bringillier, vous irezy faire un tour avant de visiter le Radôme, monument historique, première antenne destinée aux liaisons intercontinentales via le satellite Telstar en 1962.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Les Politiques Pénales (1958-1995)
L'implantation à Pleumeur—Bodou s'imposait par la présence du Radôme, acteur de la première transmission télévisée par satellite, en 1962. Sur 2.500 m2 d'exposition, le Musée offre un panorama des télécommunications internationales, ...
Stéphane Engueleguele, 1998
7
France à moto 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le grand corps de logis central date du XVII e siècle. La tour carrée située àl' ouest a été édifiéeen1890. CITÉ DES TÉLÉCOMS Parc du Radôme ✆ 02 964663 81/0296 46 63 80 2424 www.leradome.com Fermé du5au31janvier.D' avril àjuinet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
La Géographie Pour les Nuls
Pleumeur-Bodou et son radôme Le mercredi 11 juillet 1962, les ingénieurs rassemblés à Pleumeur-Bodou, sous le dôme du Radôme - contraction de radar et dôme... —, pointent leur machinerie électronique vers le ciel, plus exactement vers ...
Jean-Joseph JULAUD, 2013
9
Bretagne 2012
CITÉ DES TELECOMS Parc du Radôme ✆ 02 96 46 63 81 (réservations), 02964663 80 (informations 24/24h) Fax : 02 96239890 www.citetelecoms.com Fermé du 1erau 31janvier. Ouverttous les jours d'avril à septembre et pendant les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
19ème SESSION 1995 (résolutions 780 à 838)
4 DANGERS PRÉSENTÉS PAR LES FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES Pour qu'une mise en garde contre les risques potentiels de rayonnement soit en évidence là où cela est nécessaire, une étiquette devrait être fixée au radôme, qui ...
Organisation Maritime Internationale

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADÔME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radôme în contextul următoarelor știri.
1
Moulin-Blanc : la nouvelle vie d'un radôme
Moulin-Blanc : la nouvelle vie d'un radôme Depuis quelques jours, une étrange boule blanche, posée à deux pas d'Océanopolis, sur le port de ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Cap Sports. 24 jeunes en mini-camp à Trébeurden
... Télécoms, le village gaulois, le radôme, le laser-game, le bowling, une séance d'accrobranche, l'Armoripark, l'Île aux Moines, les plages, etc. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Accueil Loisirs. De la Grèce à la Gaule
... mercredi 29 : sortie au village gaulois au parc du radôme de Pleumeur-Bodou avec l'ALSH de Camaret ; jeudi 30 : parodie Astérix et Obélix ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Brésil : GOL dévoile ses nouvelles couleurs
À noter que GOL présentait aussi un radôme dorsal équipé des antennes de l'opérateur Gogo, la compagnie brésilienne étant le premier client ... «Le Journal de l'Aviation, Iul 15»
5
Istres : De nouveaux pilotes d'essais autorisés au décollage
... détruisaient pas le radôme. Ou encore celle, tout aussi empirique, des entrées d'air du Concorde, au prix de quelques fumées d'huile dans ... «La Provence, Iul 15»
6
ALSH. Il reste quelques places
Les activités comporteront des séances à la piscine, du poney, du kayak, du paddle, la visite du parc du Radôme, des après-midi à Aquarev, ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
J'ai testé pour vous... L'accrobranche
Six parcours, route du Radôme (+sentier avec expo-photos de Yann Arthus-Bertrand). Ouvert tous les jours de juillet-août de 9 h 30 à 17 h 30 ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
École Notre-Dame. Sortie au Radôme
Les élèves de l'école Notre-Dame ont pu apprendre et jouer lors de la visite au parc du Radôme, à Pleumeur-Bodou. Les élèves de ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Planétarium. Pierre Terrien réélu président
Quant aux représentants du Syndicat mixte au comité d'administration du Parc du Radôme, Bertrand Lhotellier a été réélu tandis que ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Singapour lance son premier LMV
Côté électronique, la corvette disposera d'un mât unique abritant sous son radôme un radar NS100 de Thales. Elle sera aussi équipée d'une ... «Meretmarine.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radôme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/radome-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z