Înțelesul "night-club" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA NIGHT-CLUB ÎN FRANCEZĂ

night-club

CE ÎNSEAMNĂ NIGHT-CLUB ÎN FRANCEZĂ?

club de noapte

Boîte de nuit

O discotecă sau un club de noapte sau o cutie mai prescurtată sau o discotecă sau un club (club de noapte) este un spațiu de divertisment de noapte, rezervat adulților (18 ani în Franța și în majoritatea țărilor ). Un club de noapte este de obicei distins de baruri, pub-uri și taverne prin prezența unui ring de dans și a unei cabinete DJ, unde DJ mixează unul sau mai multe stiluri de muzică (un DJ general trece mai multe stiluri pentru orice tip de audiență (dans, discotecă, anii 1980, muzică tropicală etc.), și mai devreme (foarte rare astăzi), alți DJ sunt mai specializați: un anumit tip de muzică electronică (de exemplu, casa, techno etc.) sau hip-hop sau reggae / ragga / dancehall etc. Muzica în discoteci este live sau, mai frecvent, un amestec de cântece jucate de un DJ printr-un sistem puternic de sunet.

Une discothèque ou boîte de nuit, ou plus communément en abrégé boîte ou disco, ou encore club (calque de l'anglais nightclub) est un espace de divertissement nocturne, réservé aux personnes majeures (soit 18 ans en France et dans la plupart des pays). Une discothèque se distingue généralement des bars, des pubs et des tavernes par la présence d'une piste de danse et une cabine de DJ, où ce dernier mixe un ou plusieurs styles de musique (un DJ généraliste passe plusieurs styles pour tout type de public (dance, disco, années 1980, musique tropicale, etc.), et autrefois (très rare aujourd'hui) slows; les autres DJs sont plus spécialisés : un genre particulier de musique electronique (par exemple house, techno, etc.), ou de hip-hop, ou reggae/ragga/dancehall, etc. La musique dans les discothèques est en direct, ou, plus communément, un mélange de chansons jouées par un DJ grâce à un puissant système de sonorisation.

Definiția night-club în dicționarul Franceză

Definiția clubului de noapte în dicționar este unitate, deschisă noaptea, care prezintă atracții și unde se poate dansa și consuma.

SINONIMELE «NIGHT-CLUB» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «night-club» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în night-club

bal · boîte · cabaret · caveau · dancing

TRADUCEREA NIGHT-CLUB

Găsește traducerea night-club în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile night-club din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «night-club» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 夜总会
• Traducător din Franceză - Spaniolă: club nocturno
• Traducător din Franceză - Engleză: nightclub
• Traducător din Franceză - Hindi: नाइट क्लब
• Traducător din Franceză - Arabă: ملهى
• Traducător din Franceză - Rusă: ночной клуб
• Traducător din Franceză - Portugheză: boate
• Traducător din Franceză - Bengali: নাইটক্লাব
• Franceză: night-club
• Traducător din Franceză - Malaeză: kelab malam
• Traducător din Franceză - Germană: Nachtclub
• Traducător din Franceză - Japoneză: ナイトクラブ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 나이트 클럽
• Traducător din Franceză - Javaneză: klub
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hộp đêm
• Traducător din Franceză - Tamilă: இரவு விடுதியில்
• Traducător din Franceză - Marathi: क्लब
• Traducător din Franceză - Turcă: gece kulübü
• Traducător din Franceză - Italiană: locale notturno
• Traducător din Franceză - Poloneză: klub nocny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: нічний клуб
• Traducător din Franceză - Română: club de noapte
• Traducător din Franceză - Greacă: νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: nagklub
• Traducător din Franceză - Suedeză: nattklubb
• Traducător din Franceză - Norvegiană: nattklubb

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIGHT-CLUB»

Descoperă întrebuințarea night-club în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu night-club și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Foot Night Club:

Foot. Night. Club. HERVÉ. MESTRON. ISBN 9782363152527 À mon père. © Mai 2014 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab proposent des fictions et des documents d'actualité à lire en moins ...

Hervé Mestron, 2014

Chine, 2006-2007

Vous aurez le choix dans une vaste gamme de boites de nuit, du petit night club intime jusqu'aux vastes salles brillamment éclairées de dîners spectacles très glamours. Hong Kong est aussi réputée pour ses "clubs d'hôtesses", un grand ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

NIGHT-CLUB (night-club; night + club; de Night = du v. angl. niht (Saxon de l' ouest neaht, Anglien næht, neht), la voyelle indiquant que le mot moderne provient de cases (gén. nihte, dat. niht), du protogerm. nakht- (cf. v. haut-all. naht, v. fris., ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes

NIGHT-CLUB (night-club; night + club; de Night = du v. angl. niht (Saxon de l' ouest neaht, Anglien næht, neht), la voyelle indiquant que le mot moderne provient de cases (gén. nihte, dat. niht), du protogerm. nakht- (cf. v. haut-all. naht, v. fris., ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Hong Kong - Macao

Hong Kong propose tous types de night- clubs; du petit night-club intime aux vastes salles brillamment éclairées et agrémentés de dîners spectacles très glamour. Hong Kong est également réputé pour ses « clubs d'hôtesses », un grand ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

Petit Futé Haïti

Night-club, disco climatisée, cinéma. □ YAQUIMO c 288 34 18. Restaurant-bar- disco. Fermé le lundi. Sur la plage. L'endroit à la mode. On y danse latino et compas jusqu'au petit matin. Sous une grande choucoune, la salle est alors prise  ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005

Sur les pistes de Madagascar

Night-club Le Caveau Av. Rabehevitra, Antaninarenina. Nihgt-club Le Kaléidoscope Av. Rabehevitra, Antaninarenina. Night-club, ' 304.12 Le Papillon Hôtel Hilton. Lac Anosy. Night-club Médiaclub Ambohibao. Tennis. Snack rapide  ...

Bruno De Bay, 1995

Las Vegas - Grands parcs 2011

C'est le resto-lounge-boîte branché du Palazzo. Au rez-de-chaussée, dans un cadre aux lumières tamisées, le restaurant sert une paella dont le riz a correctement caramélisé au fond de la poêle. A l'étage, le night-club restitue l' ambiance de ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Haïti (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

... de la célèbre gaguère du hougan Cébento, un night-club en plein air qui concurrence le Samba. I LE SAMBA NIGHT—CLUB Rue Beauvais Night-club à ciel ouvert, il fonctionne le week-end et en période de fêtes. I YAQUIMO Congo Plage ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

D'une Afrique à l'autre: migrations subsahariennes au Maroc

... établissements privés au Maroc terminées, ils ont pris une patente et ont créé ensemble une entreprise d'« événementiel » en 2006. Pour la loi marocaine, ils sont des investisseurs. Au night-club, Siaka, le gérant permanent, est en boîte ...

Michel Peraldi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIGHT-CLUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul night-club în contextul următoarelor știri.

Destins croisés dans Moscou

Quant à Kostia, qui lui vient en aide dans un night-club où tous deux travaillent, et se fait passer pour un audacieux voleur pour l'impressionner ... «Le Temps, Iul 15»

Exclu Public : Photos : Vincent Queijo : et une nouvelle conquête, une !

En effet, en pleine soirée, Vincent a, selon nos informations, été charmé par l'une des employées du night-club : une serveuse originaire ... «Public.fr, Iul 15»

Pourquoi Israël reste la destination touristique préférée des Juifs de …

Facebook et Twitter sont évidemment passés par là : une expo inédite, un festival atypique, le dernier restaurant ou night-club qui fait courir le ... «Actualité Juive, Iul 15»

Luca Dotti raconte sa mère Audrey Hepburn

... département photographie de la National Portrait Gallery. Son bureau, à deux pas d'ici, abritait autrefois un night-club où ma mère a débuté. «L'Express, Iul 15»

Quand un DJ se moque de tout le night-club

Un DJ australien a littéralement tué dans l'œuf une soirée électro avec une blague excellente. VirginRadio.fr vous dévoile la vidéo de cette ... «Virgin Radio, Iul 15»

RD Congo : dans la chaleur de Kamalondo à Lubumbashi

Juste en face du night-club, une maison de passe où hôtesses et clients vont et viennent à un rythme soutenu, sous la surveillance d'une petite ... «Jeune Afrique, Iul 15»

Rihanna : alerte tétons dans les rues de Los Angeles

C'est dans le night-club 10AK qu'elle est allée avec des amis. Au moment de partir de la boîte de nuit, Rihanna décide d'aller se rafraîchir dans ... «Puretrend.com, Iul 15»

« Victoria » : enchaînement fatal, sans raccords

Ça commence dans un night-club, dans la fureur d'une piste de danse. La caméra suit frénétiquement une jeune femme qui se déhanche, puis ... «Le Monde, Iun 15»

Jugé pour avoir brisé les doigts d'une pianiste

Le 25 mai 2013, elle a été expulsée d'un night-club des Pâquis après avoir fait un scandale au sujet de son portable, qu'elle croyait volé. «Tribune de Genève, Iun 15»

France: LE QUARTIER LATIN NOUVEAU NIGHT-CLUB KAMER …

Quartier Latin Club:Camer.be France: LE QUARTIER LATIN NOUVEAU NIGHT-CLUB KAMER AVEC DES BOUTEILLES A 60 € A PARIS 18 ... «camer.be, Mai 15»