Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rastel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASTEL ÎN FRANCEZĂ

rastel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rastel în dicționarul Franceză

Definiția rastelului în dicționar este întâlnirea în care cineva oferă să bea; p. Meton. unde se desfășoară această întâlnire.

La définition de rastel dans le dictionnaire est réunion où l'on offre à boire; p. méton. lieu où se tient cette réunion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rastel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RASTEL

rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurement
rassurer
rasta
rastafari
rastaquouère
rastaquouérisme
rat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinonimele și antonimele rastel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RASTEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rastel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rastel

Traducerea «rastel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTEL

Găsește traducerea rastel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rastel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rastel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Rastel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rastel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rastel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rastel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rastel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Rastel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rastel
260 milioane de vorbitori

Franceză

rastel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Rastel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rastel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rastel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

RASTEL
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rastel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rastel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Rastel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rastel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Rastel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Rastel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Rastel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rastel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Rastel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rastel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rastel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rastel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rastel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rastel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rastel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rastel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rastel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rastel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rastel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rastel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTEL»

Descoperă întrebuințarea rastel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Généalogique, Héraldique, Chronologique Et ...
Jeanne de la Tour , mere de f/Iathieu du Rastel , seigneur de Rocheblave & de la Bastie-Coste- chaude , & coseigneur de Mon- tolieu , commandant pour le Roi dans la citadelle de Nions , suivant un acte du premier Octobre 1591. marié en ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1761
2
Armorial général de la France
Avril (a) I552. vendre la troisiéme partie de la Juridiction haute, moyenne 8: basse, mere 8: mixte impere de Rocheblave pour le prix de deux cens Florins au même Florent du Rastel leur oncle ainsi qu'à Jaques PellissIer, Ecuyer, Seihoirs  ...
Louis Pierre d' Hozier, 1867
3
Armorial Général De La France
ANTOINE du Rastel, Ecuyer, Cosèigneur pour une troisiéme partie de Rocheblave , reçut un hommage de Jean Guilhe le απ. Mars (c) π; I. sans doute pour quelques héritages mouvans de la Terre de Roche~ blave; en fit un au Roi le IO.
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1752
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
Avril (a) 1552. vendre la troisiéme partie de la Juridiction haute, moyenne 8c basse, mere 8: mixte impere de Rocheblave pour le prix de deux cens Florins au même Florent du Rastel leur oncle ainsi qu'à Jaques Pellissier, Ecuyer, Sei— hoirs ...
5
Armorial general de la France
Avril (a) I552. vendre la troisiéme partie de la Juridiction haute, moyenne 8c basse, mere 8c mixte impere de Rocheblave pour le prix de deux cens Florins au même Florent du Rastel leur oncle ainsi qu'à Jaques Pelliffier, Ecuyer, Seihoirs ...
Louis Pierre de Hozier de Serigny (et Hozier de Serigny, Antoine Marie d'), 1752
6
Drames et frayeurs aux essais en vol: Et autres...
33 - FIN COCHER Super Mystère B2 D. Rastel Daniel Rastel, pilote d'essais, avant guerre, au CEMA (Centre d'Essais des Matériels Aéronautiques), pilote de chasse au FAFL, a fait voler le premier avion à réaction français SO.6000 « Triton » ...
Jacques Noetinger, 2008
7
Provence méridionale et Côte d'Azur: Randonnée pédestre
Le Dramont pour ses côtes découpées, le Rastel pour le parfum de l'intérieur du massif. Avec pour dénominateur commun le merveilleux porphyre rouge si caractéristique de l'Esterel. Fiche technique Accès. Agay- village pour le Dramont , ...
François Labande, 2002
8
Armorial general de la France
I. J osEPH-JACQUES-ARTHUR de Rastel-de Rocheblave , né le I8 Septembre (a ) 172! , fut tué au mois d'Avril I744 à l'attaque des retranchemens de Villefranche , étant Lieutenant dans le Régiment de l'Ifle de France. 2. ALEXANDRE de ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
9
Armorial du Dauphiné
Raymond de Rastel, chevalier, seigneur de Rocheblave, co-seigneur de Montolieu & de La Bâtie-Coste-Chaude, vivait en 1 267, & Isnard de Rastel en 1 300. Ce dernier laissa de Sibile, fa femme : Rastel du Rastel, dont descendait, à la ...
Gustave de Rivoire de La Bâtie, 1867
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
RASTEL, s. m. BAi-rroo. Râteau, en terme de serrurier, garniture ou gardes d'une serrure. Éty. A cause de la ressemblance qu'il a avec un râteau. V. Ras, R. RASTEL , s. m. □лтип , rasfina , BASTEon. L'épine du dos , la colonne vertébrale  ...
Simon Jude Honnorat, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastel în contextul următoarelor știri.
1
La Miroiterie avignonnaise se positionne sur le haut de gamme
... articulé autour d'un bureau d'études piloté par Hervé Rastel, un ingénieur spécialisé dans le verre. La voilà la valeur ajoutée de l'entreprise. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
ASPTT judo. Le beau travail des enseignants
Camille Rastel et Théo Nulli a présenté le nage no kata, partie indispensable pour l'obtention de la ceinture noire. Ces deux jeunes, avec ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Le club photo de Bessèges organisait rallye et vide-greniers
... au puits de Tarabias, du confluent de la Cèze et du Luech au village du Pont de Rastel avait l'eau comme dénominateur commun. Souvent ... «Midi Libre, Iun 15»
4
Les mercredis danse à la Pulperie de Chicoutimi
Le Rastel musical sera de retour pour une neuvième fois mardi le 28 juillet 2015. Un concert de musique classique sous la direction des ... «Courrier du Saguenay, Iun 15»
5
Fête de la Musique. Rendez-vous samedi
Le maire, Loïc Lebert, en compagnie de Corine Feutry, de l'association Hézo loisirs, et de Christophe Rastel, du restaurant La Marine. «Le Télégramme, Iun 15»
6
D'autres distinctions pour le jeune violoniste Francis Garneau
L'an dernier, il a joué à la Pulperie de Chicoutimi avec le Quatuor Alcan lors du Rastel musical, ainsi que sur la scène de la Salle Michel-Côté ... «Journal Le Lac St-Jean, Mai 15»
7
Négociations entre terre et air avec Caroline le Méhauté
Alexis Rastel : Tout d'abord, tous les artistes présents sur ce stand ont travaillé, à un moment ou à un autre de leur carrière, en Belgique. «AMA, Mar 15»
8
Traitements de l'épaule par travail dynamique des abaisseurs
Beaudreuil J, Lasbleiz S, Richette P, Seguin G, Rastel C, Aout M, Vicaut E, Cohen-Solal M, Lioté F, de Vernejoul MC, Bardin T, Orcel P. «ActuKine.com, Mar 15»
9
Haro sur le bar : l'inquiétude des pêcheurs turballais
On s'y attendait un peu mais c'est tout de même un coup dur”, souligne Annie Rastel, directrice du groupement de pêcheurs. Ce qui met en ... «Echo Presqu'île, Feb 15»
10
Didier Boulangé (US Arnage)
J.P.Rastel (S/l les Alpes Mancelles Athlé), 25'53' ; 5. S.Gilbert (Free Run), 25'59' ; 6. A.Maillard (Intrepide de Pré-en-Pail), 26'20' ; 7. P.Lamarre ... «Ouest-France, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rastel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z