Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "listel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISTEL ÎN FRANCEZĂ

listel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISTEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «listel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția listel în dicționarul Franceză

Prima definiție a listei în dicționar este o mica pătrată și o matriță netedă care separă mulajele profilate concave sau convexe, care se află sub coloana vertebrală a unei capitale. Partea netedă a unui arbore de coloană care ocupă intervalul canelurilor. Turnarea a fost folosită pentru a decora o clădire. Tija din lemn de sectiune dreptunghiulara utilizata in diverse scopuri. O altă definiție a listei este o margine situată la circumferința monedelor sau medalilor și care iese din reliefurile pe care le conțin. Listel este, de asemenea, un ornament exterior al scutului, sub forma unei panglici sau a unui banner, și pe care este inscripționat motto-ul sau strigătul de arme.

La première définition de listel dans le dictionnaire est petite moulure carrée et unie séparant les moulures à profil concave ou convexe, et qui se trouve au-dessous de l'échine d'un chapiteau. Partie lisse d'un fût de colonne occupant l'intervalle des cannelures. Moulure servant à décorer un bâtiment. Baguette de bois de section rectangulaire employée pour divers usages. Une autre définition de listel est rebord se trouvant à la circonférence des monnaies ou des médailles et faisant saillie par rapport aux reliefs qu'elles comportent. Listel est aussi ornement extérieur de l'écu, ayant la forme d'un ruban ou d'une banderole, et sur lequel est inscrite la devise ou le cri d'armes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «listel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LISTEL

lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier
lissoir
lissotrique
listage
liste
listeau
lister
listing
liston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinonimele și antonimele listel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LISTEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «listel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în listel

Traducerea «listel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISTEL

Găsește traducerea listel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile listel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «listel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

listel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Strip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

striscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

remsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a listel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «listel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale listel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «listel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «listel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «listel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre listel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISTEL»

Descoperă întrebuințarea listel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu listel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
LISTEL AVANT LISTEL Un domaine au bord de la mer Rémy PECH Université Toulouse Le Mirail Résumé : A travers le registre de correspondance de François Jeanjean, gérant du domaine de Listel (1898-1899), c'est toute la vie d'un grand  ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
2
Arts et métiers mécaniques
Larg. desdites moulures , par pouces & lignes. pouc 1 Astragale. . . . a Listel de l' astragale. 3 Listel des moulures inférieures du renfort 4 Rondeau. . . . Poids de ce mortier. . . Poudre que contient la chambre 6 5 Scotie 6 Listel 7 (Euf. 8 Listel 9  ...
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
6 a Listel de l'astragale 3 Listel des moulures inférieures du renfort 2 4 Rondeau. ... 7 5 Scotie. . . . "6 Listel 7 Œuf. .... 8 Listel. ... 9 Listel supérieur du renfort. 20 Doucinerenverfée. 1 1 Listel. . . . 12 Listel de l'astragal du collet. . . 13 Astragale.
4
La production de sigillées africaines: recherches d'histoire ...
54 Vase à listel à paroi oblique et à listel épaissi et se détachant de la paroi légèrement au-dessous du bord. Argile rouge ou rouge orange assez épurée. Engobe orangé épais, opaque et luisant. 39.3 Hayes 92, Pheradi Maius 39.3 Fig.
Moncef Ben Moussa, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On y passe listel fur un pont de bateaux. Sa population est considérable dans une enceinte peu étendue , & le commerce y a beaucoup d'activité. Elle est munie de fortifications. II s'y trouve trois églises réformées Hollandoifes , une Françoise ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les parties qui composent les obufiers de 6 pouces & de 24 font les mêmes que celles de l'obufìer de 8 pouces , mais les moulures diffèrent : celles de l'obusier de 6 pouces font : la gorge, le listel supérieur de la plate-bande de la volée , la ...
H. Cotty, 1822
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les parties qui composent les obusiers de 6 pouces & de 24 font les mêmes que celles de l'obusier de 8 pouces , mais les moulures dissèvent : celles de l'obusier de 6 pouces font : la gorge, le listel- supérieur de la plaie-bande de la volée ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Le chapiteau , décritsdans ce chapitre, diffère aussi de ceux que nousolïrent les monumens antiques , puisque Pastragale et le listel en font , en quelque façon , partie , ce qui n'est pas dans les autres. Philander remarque que , dans la plupart  ...
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, 1816
9
Cours sur le service des officiers d'artillerie dans les ...
MOULUIŒS. — Gorge de la boœehe.' Listel dè'la bouché, Plate- bande du collet; Gorge de la pp'lée. Listel delep,plangande de volégz.' Plate— banele de la 'vole' e. Plate-bande dit rit't'lieu' du renfort. Listel supérieur de l'astragale. Astragale.
France. Ministère de la guerre, 1841
10
Belo IX: La basilique
D. : 68,3 cm (d'après la fiche d'inventaire) ; ht. bloc : 54,7 cm (d'après la fiche) ; ht. base (sans le listel sup.) : ca 33 cm (d'après le relevé) ; ht. fût (listel compris) ca 21,9 cm (d'après le relevé ; 22,5 cm d'après la fiche). Ht. scamillus : 3,5 cm ; ht.
Pierre Sillières, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul listel în contextul următoarelor știri.
1
Aigues-Mortes : les vins Listel ont désormais leur boutique - Midi Libre
Aigues-Mortes : les vins Listel ont désormais leur boutique Le bois et l'acier ajouré composent la structure de la nouvelle boutique. «Midi Libre, Iul 15»
2
Vins : Belle croissance pour Listel
La marque leader de l'indication géographique protégée (IGP) Sables de Camargue enregistre des croissances à deux chiffres en bouteille : + ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
3
Vins effervescents : Le Pétillant de Listel modernise son packaging
Le changement s'opère depuis plusieurs semaines en rayon. Le Pétillant de Listel a troqué son étiquette aux allures de fêtes pour un look plus ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
4
Afrique - Vin - Bière : les secrets de l'empereur Castel
Au hit-parade figurent Roche Mazet, Les Ormes de Cambras, Vieux Papes, Listel et Baron de Lestac. Dans son pré carré, la France (75 % des ... «Le Point, Iul 15»
5
Listel prend la route des aromatisés
Forte de sa bonne notoriété sur les rosés, Listel se lance à son tour sur le segment des boissons aromatisées à base de vin. La signature de ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
6
Du nouveau chez OLM Carrelage : l'isolation sols et murs par …
Vous trouverez chez OLM de nombreuses références : matériaux naturels, listel, carreaux de ciment ou d'imitation bois, sérigraphié ou pas, ... «L'Est Eclair, Iun 15»
7
Voyage à Sète pour les aînés
... pouvait se poursuivre , mais il a bien fallu se résigner à quitter bien trop vite ce fleuron de la Méditerranée et de ses terroirs du célèbre Listel. «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Aigues-Mortes : l'Union des industries de carrières en congrès
Réunis au domaine Listel, vendredi 12 juin, cent vingt participants (professionnels, représentants des administrations de l'Etat, élus, ... «Midi Libre, Iun 15»
9
La saga Castel, de la fortune africaine à la multinationale du vin …
... Beychevelle (90 ha en AOC Saint-Julien) et du négociant Barrière ; une autre avec Listel (sud de la France) pour accrocher le train du rosé. «Sud Ouest, Iun 15»
10
VRANKEN-POMMERY
Depuis juin 2014, le chiffre d'affaires a été recentré sur les champagnes, les rosés Listel ayant été intégrés à la coentreprise créée à 50-50 ... «Bourse Les Echos, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Listel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/listel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z