Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incidentel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIDENTEL ÎN FRANCEZĂ

incidentel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIDENTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIDENTEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incidentel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incidentel în dicționarul Franceză

Definiția incidental în dicționar este un eveniment mic, incidental și imprevizibil, care are loc și modifică cursul așteptat și normal al evenimentelor, cursul unei afaceri, provocând o întrerupere cel mai adesea percepută ca nefericită.

La définition de incidentel dans le dictionnaire est petit événement fortuit et imprévisible, qui survient et modifie le déroulement attendu et normal des choses, le cours d'une entreprise, en provoquant une interruption ressentie le plus souvent comme fâcheuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incidentel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIDENTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCIDENTEL

incidemment
incidence
incident
incidental
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIDENTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
tel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinonimele și antonimele incidentel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «incidentel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIDENTEL

Găsește traducerea incidentel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incidentel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incidentel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

附带的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incidental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incidental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

случайный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনুষঙ্গিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

incidentel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersampingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nebensächlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偶発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngẫu nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रासंगिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tesadüfi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incidentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przypadkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incidental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυχαίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toevallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilfeldige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incidentel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIDENTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incidentel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incidentel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incidentel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCIDENTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incidentel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incidentel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incidentel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIDENTEL»

Descoperă întrebuințarea incidentel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incidentel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de procédure pénale
2° Caractère de l'évocation L'article 215 C.I.C. crée une obligation pour le juge : dès qu'il réforme ou annule un jugement sur la compétence, un jugement préparatoire ou incidentel, il doit évoquer, sans pouvoir en apprécier l' opportunité, ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Urologie et cancer
... osseuse, marqueurs, cystoscopie... [13]. Le délai d'attente dépend du risque de récidive après transplantation [14]. Le risque de récidive après transplantation est faible : 0-10 % pour le cancer du rein incidentel et le cancer du testicule.
Christian Coulange, Jean-Louis Davin, 2004
3
Recueil des arrêts du juge d'ordre de la république et ...
Vu uu jugement incidentel rendu le 3 août par le Tribunal civil de Neuchàtel , qui déclare mal l'ondée une demande en délai formée par le citoyen François Brasseux, rentier à Neuchàtel, dans la cause qu'il soutient contre le citoyen Charles ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1852
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Il produisit cet arrêt en extrait de feuille d'audience. DcVinzelles, qui étaitopposant à un arrêt pardéfaut, éleva un débat incidentel et soutint que l' intimé était tenu de lui communiquer l'arrêt de 1823 en expédition, préalablement à toute ...
5
Débats sur la professionnalisation des enseignants
Enfin, ces formations qu'on les appelle de perfectionnement ou de mise en situation, s'appuient sur des situations impliquant des régimes de fonctionnement dégradés, de type incidentel ou accidentel: dans un cas, une fuite radioactive dans ...
Jean Clénet, Daniel Poisson, Philippe Maubant, 2011
6
Mémoires de m. Gisquet: 4
incidentel n'était pas moins insolite et non moins entaché, suivant moi, d'un esprit de vertige: il m'eût été facile de les faire casser l'un et l'autre par la cour suprême; mais j'étais pressé de faire juger mon difl'amateur, et je ne voulais pas ...
‎1840
7
Mémoires de M. Gisquet, ancien préfet de police
Gervais de Caen. — Défenseurs choisis par les accusés. — Procès incidentel. — Manœuvres des républicains auprès des témoins et auprès des gardes nationaux. — Accusés sortis sur parole et qui vont à l'Opéra. — Ministère des trois jours.
Henri Joseph Gisquet, 1841
8
Précis Des trois Mémoires adressés aux Etats de Brabant ...
... par écrit , avec le procès verbal , puisque les réquisitions préliminaires incidentel- les & autres se doivent instruire verbalement , □ ce qui tend à embrouiller la cause principale, & la retarder plus que par nos Ordonnances- Car quoique ces ...
‎1787
9
Memoires de M. Gisquet, ancien prefet de Police, ecrits par ...
incidentel n'était pas moins insolite et non moins entaché, suivant moi, d'un esprit de vertige: il m'eût été facile de les faire casser l'un et l'autre par la cour suprême; mais j'étais pressé de faire juger mon diffamateur, et je ne voulais pas donner ...
Joseph-Henri Gisquet, 1840
10
Applicat & employ de preuve ... pour le prince de ...
Et sur cette protestation a le Seig.r Dem.r commencé sa directe Preuve 4 Parties en leur entier ( selon la regulative de V. S. ) de poursuivre le susdit debat incidentel , ainsi qu'elles trouveraient convenir , selon le Verbal en tenu» cy -joint sub ...
A. Van Steenlant, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIDENTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incidentel în contextul următoarelor știri.
1
La Fabrique des crétins : souvenirs de Tahiti
... dont l'unique caractéristique est d'être à un endroit, même pas de cet endroit: incidentel. Dans les représentations d'époque, les Patagons ont parfois les traits ... «Revues.org, Dec 11»
2
Le simulateur SOFIA permettra d'améliorer la sûreté nucléaire
... a inauguré le simulateur d'étude SOFIA (Simulateur d'Observation du Fonctionnement Incidentel et Accidentel). Le Premier ministre français ... «Maxisciences, Dec 11»
3
Areva : "Nous ne cachons pas les incidents de l'usine de la Hague"
Ce ne sont que de simples écarts comme le retard dans le contrôle d'une pièce, mais ce n'est pas encore au niveau incidentel. Il y a eu tout de ... «L'Usine Nouvelle, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incidentel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incidentel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z