Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beuverie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEUVERIE ÎN FRANCEZĂ

beuverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUVERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUVERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beuverie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beuverie în dicționarul Franceză

Definiția de băut în dicționar este de a bea excesiv. Întâlnire, o parte a plăcerii în care beți excesiv.

La définition de beuverie dans le dictionnaire est fait de boire avec excès. Réunion, partie de plaisir où l'on boit avec excès.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beuverie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUVERIE


batterie
batterie
baverie
baverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
braverie
braverie
buverie
buverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
juiverie
juiverie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEUVERIE

beuglant
beuglante
beuglement
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuvrache
vue
bey
beylical
beylick

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUVERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimele și antonimele beuverie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BEUVERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «beuverie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în beuverie

Traducerea «beuverie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEUVERIE

Găsește traducerea beuverie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile beuverie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beuverie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

转盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parranda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carousal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डटकर शराब पीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إحتفال صاخب مخمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пирушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pândega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পানভোজনোত্সব
260 milioane de vorbitori

Franceză

beuverie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pesta minum-minum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zechgelage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カルーセル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카로틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carousal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uống rượu say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carousal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carousal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cümbüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gozzoviglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hulanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гулянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

beție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευωχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slemppartij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SUPKALAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carousal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beuverie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUVERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beuverie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beuverie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beuverie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEUVERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beuverie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beuverie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beuverie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUVERIE»

Descoperă întrebuințarea beuverie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beuverie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
René Daumal: étude d'une obsession
INTRODUCTION Dans La Grande Beuverie l'allégorie est plus claire que dans Mugle, en partie parce que c'est un texte qui correspond à un genre traditionnel — la satire ménippée — en partie parce que des directives plus explicites sont ...
Phil Powrie, 1990
2
La grande beuverie
Une descente dans les abîmes. René Daumal explore ceux du monde matérialiste, et aussi ceux que chacun de nous recèle en lui. Au cours d'une beuverie, l'auteur visite la Jérusalem contre-céleste, où séjournent les Évadés.
René Daumal, Claudio Rugafiori, 1986
3
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
mËÏOÜÎÛ- - - C2 z une beuverie au whisky Smod : interprétation Ver i douce Fon tion lexi l Real, : interpréter, jouer [ART u] c s ca es IncepReal, : attaquer [ART u] Syn: . pop Somerie CausFacto : composer [ART n] Synn . orgie Magn, : large I ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
2' lot : carré B, beuverie F, ou il passe annuellement environ, 14,780 bœufs ; 9 098 veaux' 181 472 moutons. — Mise à rix : 1 200 francs, et 3 500 bottes de 7]] lî_t_è ' p , I par e pour 11 re. _ 3° lot: carré G, beuverie G, où il asse annuellement  ...
5
Journal de l'agriculture (Paris)
Chaque carré communique avec une beuverie qui sert en même temps de bergerie. Il existe en ce moment neuf beuveries. ' Sur les 40 pavillons, 32 sont achevés et en pleine activité depuis l'ouverture des abattoirs. Lorsqu'ils seront tous ...
6
Les Oeuvres: Augmentées de la vie de l'Auteur & de quelques ...
Qui fut premier , soif ou beuverie ? Soif. Car qui eust beu fans soif durant le temps d'innocence? Beuverie. Car , prh.tti» prtt/iipponit b/tbitum. Je fuis Clerc. FaCHndi t*U- ces qitem non fecere di/ertttm ? Nous autres inno- * cens ne beuvons que ...
François Rabelais, 1675
7
Une stratégie paradoxale: essais de résistance culturelle
suis un écrivain et je veux devenir un poète »), laissant derrière lui un livre de poèmes, plusieurs recueils d'essais, et deux testaments : La Grande Beuverie et Le Mont Analogue. A un certain moment, Daumal s'était presque résigné au fait ...
Kenneth White, 1998
8
René Daumal, l'archange
RENÉ DAUMAL, La Grande Beuverie. De son séjour dans la Jérusalem contre- céleste, Aham Egomet a rapporté une étude sur l'activité des « Evadés supérieurs » destinée à faire sensation 251 . « Cela s'appellera la Grande Beuverie » ...
Jean-Philippe de Tonnac, Frédéric Richaud, 1998
9
La Civilisation chinoise: La Vie publique et la vie privée
Un auteur rapporte que Cheousin faisait durer cent vingt jours la beuverie de la longue nuit, mais c'est là, dit-il, une exagération. Admettons qu'on a simplement décuplé la prouesse. Les douze derniers jours de l'année formaient une période  ...
Marcel Granet, 1994
10
René Daumal
La pesanteur de l'interdiction dans La Grande Beuverie perturbe jusqu'au langage du narrateur et du guide-infirmier empruntant un code de langage elliptique ou de langage blanc. Le « silence blanc » est à son comble lorsqu' après avoir ...
Pascal Sigoda, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUVERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beuverie în contextul următoarelor știri.
1
True Detective, Saison 2, épisode 4 : la déception perdure... [Spoiler …
A la suite d'une nuit de beuverie, il se réveille dans l'appartement d'un homme dont il a fait connaissance en boîte. Le choc pour le flic de la ... «Télé Star, Iul 15»
2
Le canal Saint-Martin, haut lieu du tourisme parisien et des déchets …
Le canal Saint-Martin, haut lieu du tourisme parisien et des déchets de beuverie. France. Photo des détritus jonchant les quais du canal ... «FRANCE 24, Iul 15»
3
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Obligé de faire …
Un agent immobilier de Limoges a accompagné celui qui lui aurait volé son ordinateur dans une nuit de beuverie, pour récupérer son bien. «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Hellfest 2015 (3/3) : Korn, Eyehategod...
... d'une heure, mais c'était rafraichissant et on s'est retrouvé à scander des refrains, tels des frères de beuverie à Nassau au 18ème siècle ! «ConcertAndCo, Iul 15»
5
Lyon, Nuits de Fourvière - 9 juillet 2015
Le pire, c'est qu'apparemment, il n'y a jamais mis un pied pour cause de beuverie et de finale d'Eurovision en compagnie de jeunes suédoises ... «Sound of Violence, Iul 15»
6
Cinq jours de kermesse à la bière spéciale
... ce rendez-vous unique en son genre pour vrais connaisseurs n'a vraiment rien d'une Oktoberfest en forme de beuverie à la bavaroise… «l'avenir.net, Iul 15»
7
Marmande : trois jours bleu et blanc
Nous ne voulons pas faire une beuverie, des mesures de sécurité très strictes seront déployées, explique Roland Christen, conseiller ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Faits-Divers Le sans abri violent dort en prison
Le sans-abri de 43 ans y était à nouveau jugé pour avoir frappé l'un de ses compagnons de beuverie, mercredi, à coups de bâton. La dalon en ... «Clicanoo, Iul 15»
9
MCE Niouze: Nabilla déclare la guerre à Johnny Hallyday
... chansonnettes et surprises seront au rendez-vous pour vous offrir toutes les semaine un peu de légèreté avant vos week-end de beuverie ! «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
Une discothèque en plein air au bal des pompiers
C'est une discothèque en plein air, pour tous les âges. En aucun cas nous ne voulons que ce soit une grosse beuverie. » D'autres animations ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beuverie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beuverie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z