Înțelesul "recyclage" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA RECYCLAGE ÎN FRANCEZĂ

recyclage

CE ÎNSEAMNĂ RECYCLAGE ÎN FRANCEZĂ?

reciclare

Recyclage

Reciclarea este un proces de tratare a deșeurilor care reintroduce materialele din ciclul de producție al unui produs care a constituit un produs similar la sfârșitul ciclului de viață sau reziduuri de fabricație. Un exemplu care ilustrează acest proces este cel al fabricării de sticle noi cu sticla de sticle folosite, chiar dacă este considerabil mai puțin eficientă din punct de vedere energetic decât sistemul de recipiente de sticlă expediat în anii 1950. Reciclarea are două consecințe ecologice majore: ▪ reducerea volumului de deșeuri și, prin urmare, poluarea pe care o va cauza; ▪ conservarea resurselor naturale, deoarece materialul reciclat este utilizat în locul celui care ar fi trebuit extras. Este una dintre activitățile economice ale societății de consum. Unele procese sunt simple și necostisitoare, dar invers, altele sunt complexe, costisitoare și neprofitabile. În acest domeniu, obiectivele ecologiei și cele ale consumatorilor se întâlnesc, dar uneori diferă; atunci intervine legiuitorul.

Le recyclage est un procédé de traitement des déchets qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d'un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie, ou des résidus de fabrication. L'un des exemples qui illustre ce procédé est celui de la fabrication de bouteilles neuves avec le verre de bouteilles usagées, même s'il est considérablement moins efficace énergétiquement que le système des récipients de verre consignés dans les années 1950. Le recyclage a deux conséquences écologiques majeures : ▪ la réduction du volume de déchets, et donc de la pollution qu'ils causeraient  ; ▪ la préservation des ressources naturelles, puisque la matière recyclée est utilisée à la place de celle qu'on aurait dû extraire. C'est une des activités économiques de la société de consommation. Certains procédés sont simples et bon marché mais, à l'inverse, d'autres sont complexes, coûteux et peu rentables. Dans ce domaine, les objectifs de l'écologie et ceux des consommateurs se rejoignent mais parfois divergent ; c'est alors le législateur qui intervient.

Definiția recyclage în dicționarul Franceză

Prima definiție a reciclării în dicționar este recalificarea unui student, trecerea acestuia într-un alt ciclu de studii care ar trebui să i se potrivească mai bine; p. Meton. rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a recalificării este pregătirea suplimentară sau complet nouă pentru adulți, în vederea actualizării cunoștințelor, a îmbunătățirii calificărilor, a calificării sau a posibilității de reconversie a acestora, pentru a le permite să se adapteze la cerințele progresului științific și tehnologic și la schimbările din viața modernă. Reciclarea este și operația de supunere a unui fluid, a unui material energetic, a unui produs la tratament suplimentar pentru a-și finaliza transformarea, purificarea și, în general, pentru a permite reutilizarea acestuia; p. Meton. rezultatul acestei operațiuni.

SINONIMELE «RECYCLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recyclage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în recyclage

instruction · reconversion

TRADUCEREA RECYCLAGE

Găsește traducerea recyclage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile recyclage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recyclage» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 回收
• Traducător din Franceză - Spaniolă: reciclaje
• Traducător din Franceză - Engleză: recycling
• Traducător din Franceză - Hindi: रीसाइक्लिंग
• Traducător din Franceză - Arabă: إعادة التدوير
• Traducător din Franceză - Rusă: переработка
• Traducător din Franceză - Portugheză: reciclagem
• Traducător din Franceză - Bengali: পুনর্ব্যবহার
• Franceză: recyclage
• Traducător din Franceză - Malaeză: kitar semula
• Traducător din Franceză - Germană: Recycling
• Traducător din Franceză - Japoneză: リサイクル
• Traducător din Franceză - Coreeană: 재활용
• Traducător din Franceză - Javaneză: daur-ulang
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tái chế
• Traducător din Franceză - Tamilă: மறுசுழற்சி
• Traducător din Franceză - Marathi: पुनर्वापराचे
• Traducător din Franceză - Turcă: geri dönüşüm
• Traducător din Franceză - Italiană: riciclaggio
• Traducător din Franceză - Poloneză: recykling
• Traducător din Franceză - Ucraineană: переробка
• Traducător din Franceză - Română: reciclare
• Traducător din Franceză - Greacă: ανακύκλωση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: herwinning
• Traducător din Franceză - Suedeză: återvinning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: resirkulering

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECYCLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recyclage.

1

Jean-Jacques Schuhl

La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.

2

Rita Rudner

Se marier à un homme divorcé montre que vous êtes “écologiquement” responsable. Dans un monde où il y a plus de femmes que d'hommes, il faut participer au recyclage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECYCLAGE»

Descoperă întrebuințarea recyclage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recyclage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

LE PAPIER À TRAVERS LES AGES: Du premier âge au recyclage

Ce livre traite de l'origine du papier, de son usage et de son après-usage, du support et du contenu, des déchets de langues aux récupérations littéraires ou artistiques.

Gérard Bertolini, 1999

Les déchets: Collecte, traitement, tri, recyclage

Le monde des déchets, complexe et souvent méconnu, est depuis quelques années un domaine en pleine expansion.

Tristan Turlan, 2013

DIRECTIVES DE L'OMI SUR LE RECYCLAGE DES NAVIRES, Ếdition ...

.4 prévoir dans le contrat des dispositions relatives à des incitations financières visant à garantir que le recyclage est effectué conformément aux directives pertinentes. 8.1.8 Lorsqu'il a choisi une installation de recyclage pour faire recycler un ...

Organisation Maritime Internationale, 2006

Matières plastiques et environnement 2e édition - Recyclage. ...

Utilisées en remplacement de ressources naturelles, économiques dans leur mise en oeuvre, les matières plastiques sont toutefois critiquées en raison de leur mauvaise recyclabilité ou biodégradabilité.

Claude Duval, 2009

Le Recyclage des résidus agricoles organiques en afrique: ...

INTRODUCTION Le séminaire sur le recyclage des matières organiques, organise pour les pays francophones d'Afrique du 24 au 29 novembre 1980 par la FAO, sous ?ès auspices de l'Agence suédoise pour le développement international ...

‎1982

Le Recyclage

Le recyclage explains why we recycle and how recycling fits into the three Rs - reduce, reuse, recycle.

Peter Cook, Laura Suzuki, 2012

Cours de mathématiques nouvelles pour le recyclage des ...

Arnold Kaufmann, Michel Précigout. Puisque a, b et c appartiennent à T', ils appartiennent aussi à T et, T étant un treillis modulaire, on a : (94.24) (a<c) => a V (b A c) (a V b) A c . 95. TREILLIS DISTRIBUTIF. Nous avons déjà vu que pour tout ...

Arnold Kaufmann, Michel Précigout, 1966

Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...

Le recyclage d'eau consiste à faire passer l'eau, pour régénération, au travers du filtre pendant un laps de temps donné. Un cycle correspond au passage complet "virtuel" de toute l'eau du bassin dans le filtre, sans tenir compte du ...

Bernard Degrange, 1996

Etude du recyclage des mousses de polyethylene sur une ligne ...

Le but de ce travail a ete d'investiguer la perte de performance subie par un polymere mousse au cours d'un processus de recyclage.

Eddy Twite Kabamba, 2006

BAR

L'utilisation du recyclage de l'eau en écloseries se justifie sur le plan biotechnique par un meilleur contrôle de la qualité physico-chimique du milieu d' élevage et permet de s'affranchir des aléas climatiques et des pollutions. Sur le plan ...

Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECYCLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recyclage în contextul următoarelor știri.

Course 3-Prix SAS Passenaud Recyclage - Prix Récup'44

Pour 6 à 10 ans inclus, n'ayant pas gagné 180.000 €. - Recul de 25 m à 94.000 €. Sont seuls admis à participer à cette épreuve les chevaux ... «Paris Turf, Iul 15»

En contrat avec Aéroports de Paris

L'objectif des Aéroports de Paris est de passer à 50 % de recyclage. Paprec IDF Nord et Sud se chargeront de la collecte et du tri des déchets ... «Recyclage Récupération, Iul 15»

Exclusif : levées de fonds dans le recyclage, l'eau et autres secteurs …

Après les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, l'écomobilité, la chimie verte et le stockage, voici les levées de fonds bouclées au ... «GreenUnivers, Iul 15»

Sénégal : le recyclage du plastique en plein essor

SENENEWS.COM avec Au-Senegal – Le Sénégal a récemment interdit les sacs plastiques. En attendant l'application de la loi, des initiatives ... «SeneNews.com, Iul 15»

Nissan a une solution pour le recyclage des batteries

La batterie lithium-ion de la Nissan Leaf (et d'autres voitures électriques) pose des questions sur l'après, de sa collecte à son recyclage en ... «Autosphère - Le blog, Iul 15»

Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la …

Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la transition énergétique. Publié le 22 juillet 2015 à 20h52. Paris (AFP). Les principales ... «lalibre.be, Iul 15»

Recyclage des DEEE : 2 millions de tonnes de CO2 en moins dans l …

Eco-systèmes estime pour l'an passé que le recyclage des DEEE a permis d'économiser 1 928 291 tonnes de CO2 et 419 140 barils de ... «Vedura, Iul 15»

Une entreprise de recyclage en feu

Hier, vers 16?h, un impressionnant incendie se déclare dans l'entreprise de recyclage RVM Recycling située à la route de Satigny, dans la ... «Tribune de Genève, Iul 15»

T80 et Solution recyclage 33 lauréats de Réseau Entreprendre …

Réseau Entreprendre Aquitaine annonce deux nouveaux lauréats en Gironde : la boulangerie-pâtisserie T80 et Solution Recyclage 33. «Objectif Aquitaine, Iul 15»

Haubourdin : un recyclage artistique des encombrants, aux ateliers …

Les Haubourdinois qui ont le courage de se déplacer à pied dans la ville sont émerveillés par la créativité artistique des ateliers municipaux. «La Voix du Nord, Iul 15»