Descarcă aplicația
educalingo
refend

Înțelesul "refend" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFEND ÎN FRANCEZĂ

refend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFEND ÎN FRANCEZĂ?

Definiția refend în dicționarul Franceză

Prima definiție a fantei în dicționar este canelura mai mult sau mai puțin goală, destinată să marcheze fundațiile pietrei și articulațiilor verticale, care formează ceea ce se numește o linie de fante. O altă definiție a tăierii este cherestea în lungime. Refend este, de asemenea frunze tăiate adânc ca frunzele de acanthus.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFEND

différend · happy-end · révérend · trend · week-end · zend

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REFEND

réfectionner · réfectoire · refendage · refenderet · refendre · refente · référable · référé · référence · référencer · référendaire · referendum · référendum · référendum-plébiscite · référent · référentiel · référer · refermement · refermer · refeuilleter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFEND

blond · bond · brand · command · compound · fond · gland · gourmand · grand · ligand · maryland · mound · plafond · portland · pound · quand · round · second · stand · underground

Sinonimele și antonimele refend în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REFEND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «refend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFEND

Găsește traducerea refend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile refend din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refend» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

剪断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cizalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कतरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сдвиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tosquiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিভক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

refend
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ricih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

scheren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

剪断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कातरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

makaslama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cesoia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ścinanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

foarfece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάτμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skjuvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre refend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFEND»

Descoperă întrebuințarea refend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
Les trois poteaux (P7, P8 et P13) ont un diamètre de 70 cm, leur profondeur d' implantation n'est pas définie. P7 et P13 ont une section polygonale. Leur remplissage comprend de nombreux charbons. Le terme «mur de refend» correspond en ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
2
Supplement au Dictionnaire oeconomique
56*0 R.EF Du verbe refendre vieut le mot de pierres âe refend , qu'on appelle bossage , lesquelles pierres semblent excéder le nud du mur , à cause que les joints de lit en font marqués par des renfoncemens ou canaux quarrés. Ces pierres ...
Noël Chomel, 1743
3
Contribution à l'étude de l'architecture inca: ...
LES MURS DE REFEND Ils sont assez exceptionnels, les constructions incas ne comportant généralement qu'une seule pièce. Certaines constructions sont divisées par un mur de refend médian, perpendiculaire aux murs latéraux.
Jean-François Bouchard, 1983
4
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
REFEND. Terme d'Architecture , se dit des pierres de taille qui font les encognures des gros murs , ou les chaînes qui fervent à les lier fie • les sourenir. II se dit encore en Architecture , des gros murs aui font des séparations dans la longueur ...
Noël Chomel, Jean Marret, Pierre Roger (docteur en théologie), 1741
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
0.22 Valeur de 2 mètres de longueur de refend 1 f 34e Grand refend carré ou refend triangulaire , d'environ om, 02g de largeur sur om,O20 à om,022 de profondeur. Temps : pour 2 mètres de longueur, 6h2o'B à of45e l'heure 2f85c Bénéfice, ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
plastiques est plus faible pour le refend moins résistant WDH3, d'un facteur (8.7/ 6.9 = 1.27) correspondant au rapport des résistances à la flexion. L'énergie totale introduite est également plus petite pour le refend moins résistant WDH3, d'un ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
7
De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...
Brandi; placé une bille et dix lambourdes de refend du trait à terres, ainsi qu'une bille de guidonnages. 2° poste. — Brandi. 3e poste. — Brandi, et renvoyé à la surface les billes et planches du hourd, un autre hourd se trouvant établi plus bas .
Gabriel Glépin, 1867
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Refectorier,/»!. Celui qui dans les Monastères & Communautez d'hommes a foin du réfectoire. Refend , f. m. [Murus diflerminatus!\ Terme à'yírckiteclure. II se dit des gros murs qui font des séparations dans la longueur d'un bâtiment, soit pour  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
tènement ou de terrasse, et les murs de refend qui divisent la longueur et quelquefois la largeur d'un bâtiment ; les murs pignons réunissent les extrémités de deux murs de face ; leur partie supérieure, qui a la forme du comble, sert de support ...
J. Regnault, 1857
10
Le Chateau de Caen
... goutterots et. d'autre part, sur le mur de refend. Telle était certainement la raison d'être du refend principal, de direction est-ouest, dont on voit encore les assises basses au donjon de Caen. Mais le refend secondaire, de direction nord- sud, ...
Michel de Boüard, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refend în contextul următoarelor știri.
1
Revenir à La Grande Motte
Les murs de refend des balcons seraient, en effet, directement calqués sur le profil du nez du Général ! Plein d'humour, Balladur voulait, ... «Les Échos, Iul 15»
2
L'histoire du château brûlé de la Vergne
De forme rectangulaire de 20 mètres de long sur 10 mètres de large, il est séparé en deux parties d'inégales grandeurs par un mur de refend. «Sud Ouest, Iun 15»
3
Maison A VENDRE à VENDOME (41100)
Cloisons intérieures (70 mm) briques plâtrières creuses 55mm + plâtre, murs de refend intérieur parpaings de 150mm + plâtre. Combles ... «Immopub, Mai 15»
4
VIDEO. Un immeuble s'effondre rue Seillon à Toulon
Du côté de la sécurité publique communale, on explique qu'une partie du toit serait tombée, emportant avec elle le mur de refend – qui soutient ... «Var-Matin, Mai 15»
5
Les éléments de façade bois reçoivent leur premier avis technique
... l'ossature primaire, qui assure la stabilité générale de la construction, est réalisée avec une structure porteuse poteaux ou refend sur dalles, ... «Batiactu, Mai 15»
6
VMZINC® au service des paris fous de Philippe Loyer : l'exemple de …
Une trame de murs de refend en béton espacés de six mètres forme la structure porteuse du bâtiment et règle le plan des appartements : côté boulevard, de ... «Le Courrier de l'Architecte, Apr 15»
7
Blocs isolants : de l'isolation répartie à l'isolation intégrée
... aux points sensibles de la maçonnerie (plancher intermédiaire, liaison mur extérieur/refend, angles…), qui leur confèrent ces performances. «Batirama.com, Apr 15»
8
Mosacier: entre grève et préavis de grève, le travail reprend
Elle s'occupe de valoriser des bobines de tôles de second choix: elle les cisaille, elle les refend, c'est à dire qu'elle les découpe dans la ... «RTBF, Apr 15»
9
De la paille pour construire des logements sociaux
Le système constructif associe des dalles et murs de refend en béton (pour l'inertie thermique et l'isolation phonique entre logements), à des ... «Batirama.com, Mar 15»
10
L'étoile noire, logements collectifs
Les murs de refend intérieurs sont maçonnés, assurant ainsi une stabilité au feu et une bonne acoustique entre les logements. Une solution de ... «Eco Maison Bois, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO