Descarcă aplicația
educalingo
bossage

Înțelesul "bossage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOSSAGE ÎN FRANCEZĂ

bossage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bossage în dicționarul Franceză

Definiția sefului în dicționar este o proiecție a ceva care se găsește în natură. Deformări involuntare cauzate de lovituri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSSAGE

boss · bossant · bossard · bosse · bosselage · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler · bossellement · bosselure · bosseman · bosser · bossette · bosseur · bosseuse · bosseyeur · bosseyeuse · bossoir · bossu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSSAGE

adressage · blanchissage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimele și antonimele bossage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOSSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bossage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bossage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOSSAGE

Găsește traducerea bossage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bossage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bossage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

老板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jefe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

босс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

patrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মনিব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bossage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chef
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

boss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ông chủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

patron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szef
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφεντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bossage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bossage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bossage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bossage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSSAGE»

Descoperă întrebuințarea bossage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bossage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Architecture
Ainsi , toutes les parties qui ne réclament aucune espJce d'imitation , & oii la pierre n'est représentative d'aucune autre matière , teh que les murs , les corps pleins, les surfaces lisses, les soiibassemens,cvc. font celles où le bossage convient ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bossage -continu : c'est le nom de celui qui, dans î'étendue d'un mur de face , est continué fans autre interruption que des chambranles ou corps auxquels ii va se terminer. Bossage, en liaison. Ce bossage représente les carreaux & les ...
3
Cours d'architecture qui comprend les ordres de Vignole: ...
Bossage a anglet , celuy qui étant chamfrainé & joint à un autre de pareille manière , forme un angle droit , comme il s'en voit en plusieurs endroits. PI. 44 B. p. 115. & p. ti6. PI. 97. Bossage a chamfrain , celuy dont l'areste est rabatuc , & ne fe ...
Augustin-Charles d' Aviler, Jean-Baptiste-Alexandre Le Blond, Vignola, 1710
4
Dictionnaire portatif de l'ingénieur et de l'artilleur
BOSSAGE , Architetture , fe dit en général de toute émi- nence ou faillie laiflce à une furface plane de pierre , de bois , ou d'autre matière propre au bâtiment. Onj donne en particulier le nom de boflage à la faillie brute & non taillée qu'on laûTe  ...
M. Belidor (Bernard Forest de), Charles Antoine Jombert, 1768
5
Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age
surface lisse, était au contraire arrêté dans son glissement par les saillants du bossage ; les servants du bélier pouvaient donc à loisir concentrer les chocs sur un point donné. Il est effectif que ces bossages pouvaient dévier, ou même casser ...
Jean Mesqui, 1979
6
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
Le goût du bossage devint général. Arnolpho, Brunelleschi, ljlichelozzi, Ammanati et beaucoup d'autres construisirent dans ce genre les plus beaux palais de Florence. ' Le même goût inspira aussi en France quelques monuments du ...
7
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
BOSSAGE , f. m. C'est l'appareil de toutes les pierres posées en place , où les moulures ne font point coupées , & où la Sculpture n'est point taillée. Bossage est aussi le nom de certaines pierres avancées , qu'on laisfe au-dessous des ...
Augustin
8
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
Le goût du bossage devint général. Arnolpho, Brunelleschi, Michelozzi, Ammanati et beaucoup d'autres construisirent dans ce genre les plus beaux palais de Florence. Le même goût inspira aussi en France quelques monuments du ...
Académie des Beaux-arts, 1868
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BOSSAGE, f. m» Terme d'Architecture. C'est une pierre qui a quelque saillie , & qu'on laisse fans être taillée dans les bâtimens qu'on élevé , pour y tailler en- suitte des chapiteaux , des armes, ou quelques autres ouvrages, On appelle aussi ...
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Bossage à cavet. Est celui dont la saillie est terminée par un cavet entre deux filets. Bossage en chanfrein. C'est un bossage dont l'arête est rabattue, et qui ne se joint pas avec une autre , mais qui laisse entre les deux un petit canal. Bossage ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bossage în contextul următoarelor știri.
1
Pays de Thongue : le fronton d'Alignan-du-vent ouvre le programme …
Suivront très prochainement, les travaux de restaurationdébut de la porte à bossage à Tourbes, du porche de la rue de l'église à Coulobres, du ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Goodwood – Festival of Speed : Ford GT40 de...
Je comprends mieux alors l'intérêt de la bulle sur le haut de la portière : ce bossage fut rajouté afin de permettre au pilote Dan Gurney de ne ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
Le contre-bossage assure une parfaite prise en main. L'appareil est joliment dessiné et bien fini, mais franchement cher pour sa réalisation tout ... «Focus Numérique, Iun 15»
4
La Chevrolet Camaro tombe le maillot
Une fois le toit souple replié, rien ne vient perturber la ligne. Vous trouverez bien un discret double bossage sur le couvre capote rigide, mais ... «Abcmoteur, Iun 15»
5
Tourisme : Départs en vacances : misez sur la sécurité !
Ce bossage ne doit pas affleurer, par rapport aux rebords de la rainure. Sinon, il faut changer les pneus (par deux, au moins). Avant le départ ... «maville.com, Iun 15»
6
Nouvelle Porsche Boxster Spyder : essai vidéo, photos et prix
Habillée de boucliers avant et arrière inspirés du nouveau Cayman GT4, sublimée par le double bossage qui galbe son capot moteur et court ... «Auto-Moto, Iun 15»
7
Porsche 911 GT3 R - Légère et plus économique
Adopté de son frère de production, la Porsche 911 GT3 R dispose d'un toit distinctif à double bossage, et d'un empattement qui a été allongé ... «AudiPassion.com, Iun 15»
8
Alpine Célébration : 60 ans à compte à rebours…
On note que le toit est marqué d'un double bossage dans la continuité des arrêtes du capot avant, une subtilité aéro pour supplémentaire ... «Automotiv Press, Iun 15»
9
Essai Abarth 695 Biposto et 595 Competizione : duo de petites divas
Comptez ainsi 4 000 euros pour le kit 124 Special qui comporte le capot aluminium à double bossage et des détails à la finition titane tels que ... «Autodéclics, Iun 15»
10
Le F-35B touche au but
Le bossage renfermant la soufflante derrière le cockpit est ici bien visible et donne au F-35B son allure caractéristique. © USMC. Les Marines ... «AeroBuzz.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bossage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bossage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO