Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stand" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAND ÎN FRANCEZĂ

stand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stand» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stand în dicționarul Franceză

Prima definiție a standului în dicționar este în pistele de curse, unde stau spectatorii. O altă definiție a standului este spațiul rezervat unei expoziții către un exponat sau categorie de produse; toate instalațiile și produsele prezentate de un expozant publicului. Standul este situat, de asemenea, pe marginea pistei, rezervat unui concurent, unui stativ, pentru refacere, reparații etc.

La première définition de stand dans le dictionnaire est dans les hippodromes, tribune où prennent place les spectateurs. Une autre définition de stand est emplacement réservé dans une exposition à un exposant ou à une catégorie de produits; ensemble des installations et des produits présentés par un exposant à l'attention du public. Stand est aussi emplacement aménagé en bordure de piste, réservé à un concurrent, à une écurie, pour le ravitaillement, les réparations, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stand» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAND


allemand
allemand
brand
brand
brigand
brigand
chateaubriand
chateaubriand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
tisserand
tisserand

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STAND

staminé
staminifère
staminode
stamnos
stance
stand-by
standard
standardisation
standardiser
standardiste
standing
stannage
stannane
stannate
stanneux
stannifère
stannine
stannique
stannite
stannose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
compound
confirmand
friand
goéland
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
super-grand
supergrand
truand

Sinonimele și antonimele stand în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STAND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stand
loge · magasin · rayon · tir

Traducerea «stand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAND

Găsește traducerea stand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stand din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stand» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

establo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стойло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থামা
260 milioane de vorbitori

Franceză

stand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gerai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stoisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стійло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stalletjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stand» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAND»

Descoperă întrebuințarea stand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Face au danger: Série The Last Stand
Traumatisée par la violente agression dont elle a été victime trois ans auparavant, Skye Kellerman a mis du temps à surmonter ses angoisses et à reconstruire sa vie autour de l’association d’aide aux victimes qu’elle a créée en ...
Brenda Novak, 2013
2
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(Ecosse) station de taxis, terminus de bus: take up a stance prendre position stanch [a: ):] = staunch stanchion lui étançon, étai stand 1. position (matérielle); opinion; come to a stand s'immobiliser; take a / one's stand prendre position 2.
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
3
Les mots-clés de la vente - Anglais
I soldeur (hard) discount store, (hard) discounter Discounters are in constant search of opportunist bargains .' a wholesaler lumbered with outdated products, a broke mom-and-pop store in a hurry to clear its shelves. stand stand, fair stand, ...
Annie Madoyan
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
Hachney-coach stand, place de fiaerrs, de cabriolets,/. There was not one cab on the stand, il n'y avait pas un seul cabriolet sur la place. We hâve each our stand, chacun a sa place — son poste. Keep your stand, tenez-vous à votre place.
John Charles Tarver, 1850
5
Dictionaire Royal: françois-anglois
As Matrers , or Affairs stood betwixt them, Dans les Termes où ils en étoient. t& To stand , (or subsist) Subsister. nd" To stand for one , (to be of his side ) *Tenir pour quelqu'un , être de son parti , ou dans ses intérêts , itre de son sentiment ou ...
Abel Boyer, 1727
6
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
Ct y ou stand to a trille in tuât bargain, Pouvez -vous tenir à st peu de ch'ifedans un tel marcht. I'II ítand to the lofs, J'en yeux bien supporter la perte. *| To stand to one's taclding or pan- pudding, Tenir bon, tenir serine, tenir pied ferme. To Stand  ...
Abel Boyer, 1776
7
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
ŒÏThe lori-ous stand laœly made by the States o Sweden , deserves to be rccorded to their eternal honour. L'action de vigueur que les Etats de Suéde viennent de faire , mérite d'étre conservée dans l'histoire , à leur gloire éternelle. * To put ...
Abel Boyer, 1756
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
'J o stand god-fathcr or god-nto- therina ckild, tenir un enfant sur les fonts, en être parrain ou marraine. To stand for an office , briguer une charge , la poursuivre, la demander, la postuler. la rechercher. To stand off, reculer , se ranger à quartier ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
Dictionnaire Fran?aise-Anglais,
'Io stand god— allier or god—mo— ther ina c ild, tenir un enfant sur les fonts, en être parrain ou marraine. Ta stand foran rce , briguer une charge , la poursuivre , la demander, la postuler . la rechercher. T 0 stand qfl', reculer , se ranger à ...
Abel Boyer
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Jo stand god-father or god-mother in a cht LI , tenir un enfant sur les fonts, en être parrain ou marraine. To stand for an office , briguer une charge , la poursuivie, la demander, la postuler . la rechercher. To stand off', reculer , se ranger à ...
Abel Boyer, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stand în contextul următoarelor știri.
1
OM : le dossier Abou Diaby en stand-by
Après Lassana Diarra, l'OM s'intéresse à un autre pari : Abou Diaby. Alors qu'un accord oral a été conclu avec l'ancien Gunner, connu pour ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
"Soft power" oblige, une terminologie cinématographique importée des États-Unis s'est imposée chez nous. Petit guide à l'usage des ... «Le Point, Iul 15»
3
Au Zimbabwe, les rois du stand-up se moquent… du régime
Au Zimbabwe, se moquer du président Robert Mugabe, au pouvoir depuis 35 ans, peut vous mener en prison. Un risque qui n'effraie pas la ... «Le Monde, Iul 15»
4
Le projet Lamborghini Asterion en stand-by
Avec l'Asterion, Lamborghini nous a donné un avant-goût de ce que pourrait être son premier modèle hybride, en l'occurrence un coupé sportif ... «Motorlegend.com, Iul 15»
5
Un Varois va traverser l'Atlantique en Stand Up Paddle
Nicolas Jarrosay, qui prépare activement son projet de traversée de l'Atlantique en stand-up paddle, a fait une halte à Bormes, avec la ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Fil. Un stand maquillage tenu par des jeunes
Tous les jours, de 16 h à 22 h, sur l'espace Paroles et solidaire, ils animeront un stand de maquillage pour adultes et enfants. « Ils en ont eu ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Stand Up Paddle : debout sur les flots tranquilles
La veille, ils ont fait du kayak, et ensemble, nous allons tester le stand-up paddle pour la première fois. Clara, Ninon, Marwan et Thomas sont ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Preview du mode The Last Stand de Survarium
Preview du mode The Last Stand de Survarium. Vostok a sorti une preview du mode The Last Stand qui arrivera dans la 0.30 de Survarium. «No Frag, Iul 15»
9
Le stand «Fête gaffe à votre santé» présent dans les soirées festives
Elle a ainsi mis en place, grâce au concours de différents partenaires, le dispositif «Fête gaffe à votre santé», un stand de prévention santé et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Judd Apatow s'attaque à Bill Cosby dans un numéro de stand-up …
Formé à l'école du stand-up, le réalisateur de Crazy Amy est retourné à ses premières amours sur le plateau de Jimmy Fallon pour signer un ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z