Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTAU ÎN FRANCEZĂ

restau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restau în dicționarul Franceză

Definiția restaurantului în dicționar este mâncarea, băutura care restaurează, confortul, restabilește forța.

La définition de restau dans le dictionnaire est aliment, boisson qui restaure, réconforte, redonne des forces.


Apasă pentru a vedea definiția originală «restau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTAU


catau
catau
tau
tau
étau
étau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESTAU

restage
restant
restaurant
restaurant-pont
restaurateur
restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele restau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «restau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTAU

Găsește traducerea restau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile restau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

餐厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

restaurante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

restaurant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेस्टोरेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ресторан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

restaurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেস্টুরেন্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

restau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

restoran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Restaurant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レストラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레스토랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

restaurant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रेस्टॉरंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

restoran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ristorante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

restauracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ресторан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

restaurant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εστιατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

restaurant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

restaurang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

restaurant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre restau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RESTAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul restau.
1
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTAU»

Descoperă întrebuințarea restau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un jeudi à la mer
On s'installe près de la sortie, nous a soufflé Rémy en entrant dans le restau. – Pourquoi ? a demandé Camille. On sera mieux près des fenêtres, on verra la mer . Il nous a fait un clin d'œil. On n'a pas compris pourquoi, mais on s'est assis à la ...
Ségolène Valente, 2009
2
Référencement, e-marketing et visibilité web : 30 pratiques ...
Vous ajoutezmême des variantes, commeleféminin et pluriel. Exemple, autourdu motclé « restaurant»,vous trouverez la formede verbiage suivante : resto, restau, restos, restaus, restaurant, restaurants, restauration, restaurations. Cetteformule ...
Fred Colantonio, 2013
3
Les ouvrières du fast-food: Les enjeux sociaux du flux tendu ...
Tableau 1 — Résultats annuels en 36 secteurs274 # Taux du restaurant Ba Années Secteurs Taux (%) Entrée Sortie Evoiut° Rotation 1995 Hôtels et restau. 79,4 80,3 — 0,8 79,8 Total - activités 30,5 30,1 0,4 30,3 Restaurant Ba 211,3 215, 0 ...
Raoul Nkuitchou Nkouatchet, 2006
4
Le jour où le ciel s'en va
restau. – D'accord. – Ah, tu vois que tu ne préférais pas le deuxième... – Si, si. – Ah non alors ! – Ah bon ? – Il faudrait savoir ! – Savoir, toujours savoir. – Oh, regarde, ils hésitent ! – Qui ? – Eux ! Ceux qui ont déjà droit à leur table, eux !
Jean-Philippe Domecq, 2010
5
Un enfant du siècle pièce en trois actes par J. Duflot et ...
RESTAU'I'. Tiens! que venez-vous faire ici? 1005. Déjeuner. nesrwr. J'en suis fâché, mais Lucien est indisposé et ne peut vous recevoir. D'OUTREVILLE. Allons donc, on va se mettre à table. RESTAUT, montrant le docteur. Si le docteur le ...
Joachim Duflot, Paulin Deslandes, 1856
6
Les dessous d'une sexualité épanouie: Les secrets pour ...
Le traditionnel « restau » où monsieur vous emmène pour vous séduire n'est pas la plupart du temps un aphrodisiaque. Les menus sont généralement trop lourds et trop sucrés, l'alcool accompagne tout le repas, on dépasse les quantités ...
Jane Hunt, 2013
7
Polka
Alors, là, un conseil, la règle à suivre lorsque vous recherchez un restau chinois à New York est la suivante : si le restau est rempli de Yuppies, si les tables sont immaculées, si la musique est audible et la déco soignée style super zen ...
Mathieu Croizet
8
Nouveau Recueil N° 59 - Juin 2001
Ou ici : « Je vais pas m'en aller passer le temps qu'il faudrait / Pour écrire un brouillon de poème à côté / Du restau du pont Louis-Philippe ». Reprenant, et faisant là aussi à sa manière, donc à sa main, l'un des motifs sourds de la modernité, ...
Collectif
9
Diaporama
Pendant ce temps, je continuais à bosser dans l'ancien restau de ma mère pour m'assurer un revenu fixe. Quand tu es serveur dans un restau grec, tu fais tout : la mise en place,le nettoyage, leschiottes... Un jour, au boutd'un an,la patronne, ...
Agathe COLOMBIER HOCHBERG
10
Laos 2012-2013
... 90 000 kips par personne). Le restaurant organise des cours de cuisine lao. Une adresse originale vivement recommandée. www.elephant-restau.com Luxe L'éLéPHANT Ban Vat Nong ✆ +856 71 252 482 www.elephant-restau.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restau în contextul următoarelor știri.
1
Summer Meet-up : Un Panda Moqueur et MademoisellexGloria twerk !
Puis il est l'heure d'aller au restau'. Après-midi cool en vue. Publié il y a 57 secondes par anthonycurly Source Crédits :melty.fr. Publié le 25 juil ... «melty.fr, Iul 15»
2
Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #3
(voir le spectacle de Florence Foresti, dîner au restau, voir Nos Futurs au cinéma etc.) parce que c'était toujours pourvoyeur d'une soirée ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Les filles, les fruits et les régimes
Bon allez, nous, on file au restau pour manger des filets mignons sauces champignons accompagnés de frites (Jules nous a convaincus, c'est ... «Bluewin, Iul 15»
4
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Après plusieurs mois de fermeture administrative, le Restau Soleil, rue Henri-Kolb à Lille, n'a toujours pas rouvert ses portes. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Quelle est la part de viande française dans nos assiettes?
... assure en revanche Eric Lepêcheur, président de l'association Restau'Co. Mais, côté plats cuisinés, a-t-il admis, la viande vient d'ailleurs. «20minutes.fr, Iul 15»
6
Cantines: la réglementation des appels d'offres exclut la mention de …
... abattue et transformée dans le même pays ça limite déjà quelque peu l'offre", explique de son côté Eric Lepêcheur, président de Restau'Co, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Vacances: Partir avec… soi-même
Pas évident de se retrouver en solo dans le restau cosy de la région où tous les couples roucoulent en regardant le coucher de soleil comme ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Clandé, l'enivreur de sens
L'histoire de Clandé a commencé l'année dernière avec Clandestino, un restau-squat éphémère sorti de l'esprit de génie de l'architecte ... «quejadore.com, Iul 15»
9
En immersion chez Animal Records : Episode 1 - dans les …
Toujours en habit de chef, entre deux services, il dispose sur la grande table du restau des feuilles et des fleurs blanches, alors que Bath In a ... «Pause Musicale, Iul 15»
10
«Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore que ça …
J'ai prévu de l'emmener vendredi soir manger dans un restau italien (elle adore les pates/gnocchis), puis de l'emmener au sommet de la tour ... «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/restau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z