Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAU ÎN FRANCEZĂ

bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bau în dicționarul Franceză

Definiția bau în dicționar este o fază lungă amplasată de-a lungul clădirilor pentru a lega cele două pereți, pentru a le menține la distanța dorită și pentru a susține bordurile podurilor și încărcătura lor.

La définition de bau dans le dictionnaire est poutre principale placée en travers des bâtiments pour en lier les deux murailles, pour les maintenir dans l'écartement voulu et pour supporter les bordages des ponts ainsi que leur charge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
fau
fau
grau
grau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
tau
tau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAU

batz
baud
baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fléau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
matériau
morceau
panneau
poteau
tonneau

Sinonimele și antonimele bau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bau

Traducerea «bau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAU

Găsește traducerea bau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

BAU
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

BAU
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جامعة البلقاء التطبيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бау
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাকৃবি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

BAU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분석 팀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

BAU
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाठवित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бау
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BAU
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAU»

Descoperă întrebuințarea bau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...
Bâton, bau-tong, im. stick, □AafT, cudgel; a deux bouts, qvartertiajf -, { tout oil), by -profit ; à — s rom pue, by Jas and starts [score ; cancel \ty, fBâtonner, bau-to-nal, va. to cudgel >jv neis Bâtonnet, bau-to-nay, sm. tipcat mean- Bâtonnier, ...
L. Smith, 1856
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. llatr, R. BAU BAU, s. m. (báou); bad«, raacimi. Colline, monticule, falaise, précipice formé par des rochers escarpés : S' et jitat d'un baut, il s'est précipité. Éty. Ce mot signifie terre nue , comme le sont les rochers, en hébreu; caverne, ...
Simon Jude Honnorat, 1846
3
Dictionnaire persan-français, français-persan: ordre latin
Spécialiste de médecine tropicale, Pierre Bau a exercé son art en Afghanistan depuis 1982 - à Bamyan, Kabul, Ghazni et en Hazaradjat - avec Médecins Sans Frontières, Aide Médicale Internationale et la Commission Européenne.
Pierre Bau, 2003
4
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
Le' mât de beaupré avait , en longueur , un bau et demi ; et son diamètre au gros bout, qui est au travers de Fétrave, avait onze quinzièmes de bau en pouces. Nota. Dans tous les bas mâts le diamètre du gros bout test , à l'egard du petit bout, ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
5
Ludwig Tieck's sämmtliche Werke
Bau , bau nicht zu sehr auf Sicherheit. Rothkäppchen. ! Wenn ich nach Hause komme, dann frage Nur nach , dann ist deine Essenszeit. Hund. Bau , bau auf deinen Muth nicht zu sehr , Ich komm, bau, bau, und knie vor dir her, Kann nicht recht ...
Ludwig Tieck, 1837
6
Marine
Le dernier bau du second pont répond perpendiculairement au-dessus de la barre d'arcasse au bout de l'étambot ; il est entaillé , comme les autres , fur la serre-bauquière , laquelle ne se termine qu'aux jam- bettes , après avoir reçu dans ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... clous de 14 Pour les neuvième & dixième virures en dessous , clous de 13 Pour les deux virures en dessus des serres d'empature, clous de ix Pour fourrure de gouttière de premierpont; fur charme bau un clou pénétrant dans le bau de ; 10 ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La bonté de ces baux , composés de trois pièces , consiste en ce que si le bau veut céder à la pesanteur du pont, les deux armures qui areboutent , font, par leur tête , une résistance infinie , & à laquelle ils sont aidés par celles que font leurs ...
9
Encyclopédie méthodique. Marine
La bonté de ces baux , composés de trois pièces , consiste en ce que si le bau veut céder à la pesanteur du Îiont , les deux armures qui arcboutent , font , par eur tête , une résistance infinie , & à laquelle ils font aidés par celles que font leurs ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
10
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
un quart du bau réduit en brasses ; les itagues ou tirans des sabords ont en grosseur un quatorzième du bau réduit en 0,027 mil- et 'eur longueur est un huitième du bau réduit en brasses ; les rabans de sabords ont pour grosseur un ...
J. B. A. Babron, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bau în contextul următoarelor știri.
1
Plus de 3M$ pour reconstruire des chaussées et trottoirs de MHM …
Un premier contrat de 1,9 M$ a été octroyé à la firme Construction Bau-VAL inc. Les travaux s'amorceront à compter du 27 juillet et se ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Ortenberg: le bonheur chez Edy | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
... à Dusseldorf, dans le faubourg de Kaiserwerth, qui forma jadis Christian Bau, l'actuel trois étoiles du Schlosshotel de Perl Nennig en Sarre, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
Test RRD Firewave 82 LTD 2015
Cette Firewave est très arrondie avec un nez et un arrière plutôt étroits alors qu'au maître bau elle est sacrément large. Courte, large et fine elle ... «Windsurfjournal.com, Iul 15»
4
Esprits criminels
... des détails de l'affaire aux médias. Le BAU se lance en quête du tueur en série. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Les résultats du Plum KV Courchevel (73), le 10 juillet 2015
... 42min13s pour Frédéric et 51min33s pour Corail. Arrivent en seconde position William Perrier en 42min57s et Géraldine Bau en 56min49s. «Lepape-info, Iul 15»
6
Quand viticulture et tourisme font bon ménage
... le vignoble en question est intégré à des circuits touristiques qui vont de la tour Cham Poklongarai au village de céramique de Bau Truc. «Vietnam+, Iul 15»
7
Onzième Rallye Kalt-Bec les 18 et 19 juillet 2015
Des habitués des podiums seront aussi de la partie, comme Pierre Daniel et Catherine Mievre, Mathieu Boissière et Clément Oriou, Olivier Bau ... «Le Journal d'Elbeuf, Iul 15»
8
baccalauréats professionnels MAINT.VEHIC.AUTO.:VOITURES …
... Badaire Lindsay (B), Baranger Fanny (B), Baruteau Thomas (AB), Bau Léa (B), Beaulieu Lou-Anne, Bechikh Bettina (AB), Beguin Claire (AB), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Le festival Musilac se prépare à Aix-les-Bains
Pas de quoi décourager Christophe Bau, plombier. "On pose des cuves, des pompes, des arrivées et des évacuations d'eau. Ça représente ... «Francetv info, Iul 15»
10
Esprits Criminels saison 10 : Jennifer Love Hewitt compare Kate et …
... de 36 ans a rejoint la série Esprits Criminels au début de la saison 10 dans le rôle de Kate Callahan, nouvelle recrue de l'équipe du BAU. «PureBreak, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z