Descarcă aplicația
educalingo
rouable

Înțelesul "rouable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUABLE ÎN FRANCEZĂ

rouable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rouable în dicționarul Franceză

Definiția rubei în dicționar este o cochilie cu cârlig, folosită pentru a ridica cărămizile și a le trage în vatră. O altă definiție a rubei este rake-ul fără dinți folosit pentru a ridica sarea în soluție salină.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · contribuable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUABLE

roturièrement · rouage · rouan · rouanne · rouanner · rouannette · roubignoles · roubine · roublard · roublarder · roublarderie · roublardise · rouble · rouche · roucheux · rouchi · rouchie · roucouer · roucoulade · roucoulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · muable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Sinonimele și antonimele rouable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rouable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUABLE

Găsește traducerea rouable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rouable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

rouable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rouable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rouable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

rouable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rouable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

rouable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rouable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

rouable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rouable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rouable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rouable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

rouable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

rouable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rouable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rouable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rouable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rouable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rouable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rouable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rouable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

rouable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rouable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rouable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rouable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rouable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rouable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUABLE»

Descoperă întrebuințarea rouable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
Rateau sans dents petit grand Planchette pour Planchette pour hisser le sel charger le sel boutir las — planches à charger batoué, boutoué las salgaïes, saglets(St-Molf, Kerroué) rouable ételle, atelle servoyette sauyeuses, sauyures rouable ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Dans les campagnes environnantes on écrase l'œuf avec le « rouable », on assaisonne et on plie en quatre après avoir encore ajouté du bon beurre salé. VOCABULAIRE Haute-Bretagne Pierre, tuile ou galetier. Rouable ou raclette.
Simone Morand, 1998
3
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à lavoir bien conduire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le haut les particules de la matière , est , en partie , pour que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christophe-François Délius, 1778
4
Traité sur la science de l'exploitation des mines...
Le second coup de mains, consiste à savoir bien con'duire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le ñhaut les particules de la matière, est, en partie , pour ~que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christoph Trangott Delius, 1778
5
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à íàvoir bien conduire le rouable. L'objet de repouíîèr en arrière vers le haut les particules de la matière, est, en partie , pour que les parcelles de minérais, qui coulent en bas , puif- sent s'y déposer.
Christoph Traugott Delius, Johann-Gottfried Schreiber, 1778
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ils achetvent de nettayer le four avec le petit rouable, 8c ils se servent d'un ba— lai pour le quartier du sour qui est à la bouche. ENFlN, il y en a qui n' écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'esi: pas une propreté que de se servir de ...
‎1771
7
Description des arts et métiers
Ils achevent de nettayer le sour avec le petit rouable, & ils se servent d'un ba.. lai pour le quartier du sour qui est à la bouche, ENFIN , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
8
Descriptions des arts et métiers
Ils ache- vent de nettayer le four avec le petit rouable, & ils se servent d'un balai pour le quartier du four qui est à la bouche. Enfin , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que «e n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean Elie Bertrand, 1771
9
Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de ...
Rouable » < rutabulu, employé au sens de tire-braise c. 750, cf. p. 28, n. 1, n'a une forme avec y rwby qu'au point 9, tandis que rwol est attesté dans les localités 10, 1l, 14, 15 et que les divers dérivés de ce mot ont également un / ; mais un ...
Oscar Bloch, 1978
10
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
LE ROUABLE. L'OUTIL le plus utile pour chauffer le four, c'est le Rouable, qui est une espece de grand crochet de fer emmanché à une perche. ' Le Rouable sert à porter, àranger le bois dans le* four, 8c sur—tout à en retirer la braise 8c la ...
Paul Jacques Malouin, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouable în contextul următoarelor știri.
1
Le four à bois de la boulangère dérange
... nécessite beaucoup de travail pour charger le four en bois, enlever les braises avec le rouable, puis nettoyer les cendres avec l'écouvillon. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Cinéma : des rencontres autour de Louis Malle
La direction artistique est confiée à Patrick Evrard de Causse Mopolite ; la direction technique à Patrick Rouable des Amis de Lugagnac. «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Triathlon des lacs : les classements de l'épreuve sprint
310 ROUABLE Karl CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:05. 312 GOMES Coralie CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:16. 313 MIRANDA ... «L'Est Eclair, Iun 15»
4
Alassane Ouattara inaugure un pont au centre-ouest de la Côte d …
L'ouvrage qui est situé à environ 12 m en amont de l'ancien existant depuis 1953, comporte une largeur rouable de 7,50 m et deux trottoirs de ... «StarAfrica.com, Ian 15»
5
Festival du monde arabe: 15 ans de folies métèques
Notre programmation musicale reste donc à dominante classique: le ney virtuose de Rachid Rouable, la grande voix d'Aïcha Redouane, ... «LaPresse.ca, Oct 14»
6
Les chasseurs ont inauguré leur local
La division en lots a permis l'installation d'entreprises du bâtiment (Ferronerie Perrenx, Charpente Vaillant, Maçonnerie Rouable), ... «Sud Ouest, Oct 13»
7
Le secret d'une galette : une bonne farine de blé noir
Étalez au rozelle ou au rouable. Pour la cuisson il faut une minute et demi d'un côté et 30 secondes de l'autre. » Ses ingrédients préférés ... «Ouest France Entreprises, Aug 13»
8
A 71 ans, Christiane Rouable est inscrite dans une école de pêche
Christiane Rouable a rejoint depuis deux ans l'atelier pêche nature à Pacy-sur-Armançon. Seule retraitée du groupe, c'est la mamie des ... «L'Yonne Républicaine, Mar 13»
9
La morsure de Xynthia disparaît des marais salants
D'un coup de rouable ajusté, le saunier avait retiré les boues molles et les algues qui s'étaient déposées durant l'hiver, lissant le fond argileux ... «Sud Ouest, Mai 10»
10
Four à pain
... diverses selon les régions et porte aussi des noms variés, en Haute marne c'est un "riaule" ou "riol", en Bretagne, c'est un rouable), puis on retire les tisons. «Techno-science.net, Dec 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO