Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouble" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUBLE ÎN FRANCEZĂ

rouble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rouble

rublă

Rouble

Rubla este unitatea monetară folosită de peste 500 de ani în Imperiul Rus, URSS, Rusia de astăzi și în alte țări. Rubla a apărut în secolul al XIII-lea în Republica Novgorodului condus de boieri, în cazul în care cele mai importante decizii au fost luate de către vetche. În acel moment nu monede, ci mici bucăți de argint, lingourile de 200 sau 500 g fiind împărțite în unități mai mici pentru a facilita comerțul. Cuvântul „rubla“ vine de la cuvântul rusesc „roubit“, ceea ce înseamnă „tocare“, deoarece acest lucru este, probabil, securea au fost fragmentate în lingouri. Rubla este împărțită în 100 de copeici. Valoarea scăzută a acestei valute a dat expresia franceză "nu merită un copeck", ceea ce înseamnă că nu prea merită nimic. Până în 2013 Pуб desemnate prin litere sau pur și simplu P, rubla rusească a fost recompensat cu un nou simbol 11 decembrie 2013, în urma votului a avut loc, din 5 noiembrie, pe site-ul web al Băncii Centrale a Rusiei. Le rouble est l'unité monétaire utilisée depuis plus de 500 ans dans l'Empire russe, en URSS, en Russie actuelle et dans certains autres pays. Le rouble est apparu au XIIIe siècle dans la République de Novgorod gouvernée par les boyards, où les décisions les plus importantes étaient prises par le Vetché. Il s'agissait à cette époque, non pas de pièces de monnaie mais de petits morceaux d'argent, les lingots de 200 ou 500 g étant divisés en unités plus petites afin de faciliter les échanges. Le mot « rouble » vient du verbe russe « roubit » qui signifie « hacher », car c'est sans doute à la hache que les lingots étaient morcelés. Le rouble est divisé en 100 kopecks . La faible valeur de cette monnaie a donné l'expression française « ne pas valoir un kopeck » qui signifie ne quasiment rien valoir. Jusqu'en 2013 désigné par les lettres Pуб ou encore plus simplement P, le rouble russe a été gratifié d'un nouveau symbole le 11 décembre 2013, suite à un vote tenu depuis le 5 novembre sur le site de la Banque centrale de Russie.

Definiția rouble în dicționarul Franceză

Definiția rublei în dicționar este unitatea monetară a Rusiei țariste, apoi a u. r. s. s. împărțit în 100 de copeici.

La définition de rouble dans le dictionnaire est unité monétaire de la russie tsariste puis de l'u. r. s. s. divisée en cent kopecks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUBLE

rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinonimele și antonimele rouble în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rouble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUBLE

Găsește traducerea rouble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouble din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouble» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卢布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rublo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ruble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रूबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рубль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rublo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুবল
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ruble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rubel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

루블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ruble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரூபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रूबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ruble
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rublo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rubel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рубль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rublă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρούβλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rubel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rubel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouble» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUBLE»

Descoperă întrebuințarea rouble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (I) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ II. Rouble , . . . ANNE IVANOWNA. Rouble (a) Demi-rouble .... Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
2
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (i) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ IL Rouble ANNE IVANOWNA. Rouble (2) Demi-rouble Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble (4) .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
3
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
r; . f " â g 3 ä .5 ËŸ, EË Dam-E Millièmes. G . à .. B 5 Ën Den Ë mm kilogmnh a. '51 â 15 c eäôz t3 "'""',g gäjfà ""'< M O N N A I E S D'ARG EN T. PIERRE-LE-GRAND. , Rouble(1) . . . ' . . . 3 1 » 7 22 27,939 8.18 729 383,-,'-,,i, 20, 363 Demi-rouble.
Pierre F. Bonneville, 1806
4
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
On compte 1 25 Copeck pour le Rouble, quand les marchandises font chargées fur navires étrangers, mais quand ces maichandifcs (ont ihargées fur des vaisseaux Ruílìens, ils ne payent que yo Copecks pour le Rouble, argent de donane.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
5
Le cambiste universel, ou traité complet des changes, ...
Le rouble d'or, ainsi que le double et demi-rouble , portent les mêmes empreintes que ci-dessus; mais sur le revers, on voit la marque de leur valeur, Nouvelle monnaie , a roubles , ou i rouble. et les demi-pièces portent sur le revers le chiffre  ...
Patrick Kelly, 1823
6
Monnaie et finances dans la transition en Russie: Un ...
Un dialogue franco-russe Victor Ivanter, Jacques Sapir. aucun pays n'est actuellement capable adhérer à la zone rouble sans . réduction plus ou moins importante de ses importations en provenance de la Russie. Deuxièmement, le rapport ...
Victor Ivanter, Jacques Sapir, 1996
7
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
1800 (écu de la ville de Bol. de Pie VII. de 1800 flamand (Ravie) Rubel von Peter dem Grol'sen (rouble de irren-e le Grand) Rubel von Katharlne l. von 1725 ( rouble de Catherine I. de 1725) l Rubel von Peter Il. von 1727 (rouble de Pierre II. de ...
Friedrich Löhmann, 1826
8
Dictionnaire universel de commerce
Le rouble vaut cent copecs ou deux richedalcs; si au dessous du rouble est le grisque d'autres appellent Grive ,qui vaut dix copecs ; 8c au dessous du gris, l' altin qui ne vaut que trois copecs. Cette divi ion du rouble est tirée d'une relation du ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
ROUBLE. Monnoie de compte dont on fe fert en Mofcovie pour tenir les livres & y faire l'évaluation des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales ; au deflousdu rouble eft legrifque d'autres appellent Grive ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
ROUBLE. Monnoie de compte dont on se sert en Moscovie pour tenir les livres ôc y faire l'éyalua- tion des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales; au dessous du rouble est le gris que d'autres appellent ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouble în contextul următoarelor știri.
1
La Russie lance sa propre agence de notation pour contrer les « Big …
Après l'effondrement du rouble de l'automne dernier, Standard & Poor's puis Moody's ont abaissé la note de la Russie à un niveau dit ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Côte d'Azur : où sont passés les Russes ?
En un an, le nombre de touristes russes a baissé de 15%. La chute du rouble serait notamment responsable de la désertion observée sur la ... «Francetv info, Iul 15»
3
Russie: la banque centrale ferme trois banques dont la 45e du pays
Le mouvement s'est accéléré depuis la crise financière de la fin 2014, la chute du rouble ayant ébranlé le système et la hausse des taux ... «Le Temps, Iul 15»
4
L'Abkhazie change la donne sur le marché russe du vin
Suite à la dévaluation du rouble au premier semestre de l'année, les importations de vins depuis l'Union européenne ont brutalement chuté, ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
5
La Banque de développement des BRICS ouvre à Shanghai
Moscou, durement affecté par les sanctions liées à la crise ukrainienne et la chute du rouble, voit dans la banque et ses réserves de devises, ... «Les Échos, Iul 15»
6
Le rouble au plus bas depuis trois mois
Le rouble a perdu 1,3 % mercredi face au dollar. La devise russe reste affectée par la baisse du prix du pétrole, qui a chuté de 9 % le mois ... «Les Échos, Iul 15»
7
Possibilité de l'usage du dinar algérien et du rouble russe pour …
Nabil Bezouiche, chef du cabinet de la ministre du tourisme, a évoqué la possibilité de faciliter le change du dinar algérien et du rouble russe ... «Radio Mosaique FM, Iun 15»
8
Pourquoi le rouble rechute
En l'espace de deux semaines, parmi les devises de 24 pays en développement, le rouble est celle qui a affiché la moins bonne dynamique. «Le Courrier de Russie, Iun 15»
9
Le rouble faible n'est pas un objectif
russie : La Banque centrale de Russie s'est défendue vendredi de vouloir affaiblir le rouble. Elle avait été accusée de la violente chute de la ... «Les Échos, Iun 15»
10
Russie : les raisons du (fort) rebond du rouble
Depuis début mars, le rouble a bondi de près de 40 % face au dollar et à l'euro. Vendredi 17 avril, au matin, un dollar valait ainsi 48,89 roubles, ... «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z