Descarcă aplicația
educalingo
râteau

Înțelesul "râteau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÂTEAU ÎN FRANCEZĂ

râteau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÂTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÂTEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția râteau în dicționarul Franceză

Definiția rakei în dicționar este un instrument agricol și horticol compus dintr-un mâner lung și o cruce cu dinți de fier sau lemn care este folosit în special în grădinărit pentru a curăța și egaliza suprafața solului și, în agricultură, culegerea fânului tăiat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÂTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · gâteau · linteau · louveteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · tourteau · écriteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÂTEAU

ratanhia · rataplan · ratapoil · ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · ratatouille · rate · raté · ratée · ratel · râtelage · râtelée · râteler · râteleur · râteleuse · râtelier · ratelle · râtelures

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÂTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · marmenteau · mateau · porte-couteau · tréteau · têteau · éléphanteau

Sinonimele și antonimele râteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÂTEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «râteau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
arc · peigne · racle · rouable

Traducerea «râteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÂTEAU

Găsește traducerea râteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile râteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râteau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rastrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أشعل النار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

грабли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ancinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

râteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

meraih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갈퀴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái cào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दंताळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rastrello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grabie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

граблі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

greblă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂTEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râteau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre râteau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÂTEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul râteau.
1
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂTEAU»

Descoperă întrebuințarea râteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
L'invention du râteau supprima tout dérangement de la sonnerie. Le râteau est un bras en acier, taillé des deux côtés à l'origine, de manière à ce qu'une oreille en tournant le fasse monter d'une ou plusieurs dents (pl. techn. C, b et c).
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931
2
Le guide du rateau
Il existe une musicalité du râteau. On distingue le râteau simple du râteau multiple, le râteau anticipé du râteau â retardement. Vous retrouverez tous les détails dans mon best-seller << Le râteau de l'an mil â aujourd'hui, problématiques ...
‎2014
3
Journal de l'agriculture (Paris)
La différence des moissonneuses Mac-Cormick, Samuelson et Hornsby consiste surtout dans la disposition des râteaux automoteurs. Le nom— bre de toursdu râteau, dans une minute, est d'environ les 6 dixièmes de celui de la roue motrice  ...
4
Journal d'agriculture pratique
Mais beaucoup de râteaux ne ramassent le foin que bien imparfaitement et exigent le plus souvent deux hommes: un pour conduire l'attelage, l'autre pour relever les dents du râteau quand il est complétement chargé. Il y aurait encore des ...
J. A. Barral, 1860
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
e , e , branches du râteau. /, barre du râteau. g, g, Nègres qui tirent le râteau. h, h , manche du râteau. i, Nègre qui dirige la marche du râteau. k , sillons tracés par les dents du râteau. / , Négresses qui plantent la graine de l'indigo dans les ...
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
GK, support fixé sur l'arbre A et portant l'axe horizontal de rotation du râteau. gk, coulisses permettant le règlement de l'excentrique. H, chaîne de Galle transmettant le mouvement circulaire de la roue motrice M de la machine par la poulie T à ...
7
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
On voit dans la figure 18 le râteau arrivé au bout du tablier de la machine et prêt à tomber sur les tiges abattues, or, voici comment ce mouvement est produit : la languette G est courbée de façon & passer à frottement sous la tige E F qui finit ...
8
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
Le râteau est ensuite abaissé pour arracher le pivot et les grosses racines latérales; le tracteur peut alors pousser l'arbre jusqu'à l'endroit choisi pour l' empilage ou la mise en andains. On répète l'opération en faisant reculer le tracteur avant ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A partir de ce moment, la marche du râteau est la morne pour tous les points, que les fils soient longs ou courts. En effet , il doit d'abord se garer sous les aiguilles, afin de laisser passer le chariot qui se forme pour chercher les aiguilles, puis il ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
PL 38e, Vue générale de la presse. a\ Écrou-moulinet en cuivre servant à soutenir le porte-râteau. a2, Barre de pression en bois. a3, Écrou servant à Gxer la pression, fer et cuivre. a*, Vis de pression en fer. û5 et cC, Boulons avec leur écrou ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÂTEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul râteau în contextul următoarelor știri.
1
#QVEMF : Shake lui aussi en couple ?
Elle lui a alors mis un gros râteau devant toute la France et devant sa mère pour se venger de ses mensonges. Mais le jeune homme n'aura ... «Potins.net, Iul 15»
2
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: Shake aurait eu une aventure avec …
Et je me suis dis, qu'est-ce qui est pire pour un mec, que de le faire tomber amoureux et lui mettre le plus gros râteau de sa vie ! Parce qu'il m'a ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
Shake (QVEMF 4) : viré par Jazz, il se console avec une autre …
Shake s'est vite remis du râteau que lui imposé Jazz pendant la finale de Qui veut épouser mon fils, le 17 juillet dernier ! Petit cachotier ! Shake ... «Public.fr, Iul 15»
4
Christian andaine et presse son fourrage en un seul passage
Christian Tournier, installé avec son épouse, Martine, à Villers-la-Combe, dans le Doubs, travaille avec un andaineur de type râteau-faneur sur ... «La France Agricole, Iul 15»
5
Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs …
L'international portugais maîtrise à la perfection l'extérieur du pied droit, le passement de jambes ou encore le râteau. Le contre-pied aussi ... «webfootballclub, Iul 15»
6
N'oublions jamais que les utopies d'aujourd'hui sont les idées de …
... Traversée intégrale des Ailefroide, ascension des Bans, du Pelvoux, du Râteau, du Pic sans Nom, de la Grande Ruine, du Pic Coolidge...). «kairn.com, Iul 15»
7
#QVEMF : Jazz déjà en couple et bientôt mariée ?
Jazz lui a mis un gros râteau lors de la finale vendredi 17 juillet devant de nombreux téléspectateurs et sa mère. Les deux personnages se sont ... «Potins.net, Iul 15»
8
#QVEMF : Maëva pas si sage que ça... Photos sexy à l'appui !
Il ne se serait peut-être pas pris un râteau comme vendredi de la part de Jazz. Méfiez-vous des apparences comme dirait Secret Story ! Alors et ... «Potins.net, Iul 15»
9
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
On s'assoit sur le banc, et par peur de me prendre un râteau, j'anticipe mon acte « Alors, tu vois, là, je vais t'embrasser ». Ouf, elle ne me ... «Paris Match, Iul 15»
10
Des cadeaux pour Marcelo
Question râteau, on a rarement vu mieux. Pour les 60 ans de Bielsa, Benjamin Stambouli a décidé de piquer l'outil à Jonathan Calderwood, ... «France Football, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rateau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO