Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouanne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUANNE ÎN FRANCEZĂ

rouanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUANNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouanne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rouanne în dicționarul Franceză

Definiția rouannei în dicționar este busola cu una dintre ramuri este ascuțită, folosită de comercianții de lemn și dulgherii pentru a marca bucăți de lemn și ale căror angajați sunt impozitați indirecți, comercianți de vin și coopers de asemenea, pentru a marca butoaiele. Aparat de fier ascuțit, foarte ascuțit, folosit pentru a forța pompele de lemn. O altă definiție a rouannei este aceea de a marca cu rouanne.

La définition de rouanne dans le dictionnaire est compas dont l'une des branches est tranchante, utilisé par les marchands de bois et les charpentiers pour marquer les pièces de bois et dont les employés des contributions indirectes, les marchands de vin et les tonneliers se servent aussi pour marquer les tonneaux. outil en fer acéré et très tranchant servant à effectuer le forage des pompes en bois. Une autre définition de rouanne est marquer avec la rouanne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rouanne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUANNE


banne
banne
canne
canne
caouanne
caouanne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUANNE

rouable
rouage
rouan
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUANNE

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

Sinonimele și antonimele rouanne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUANNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouanne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rouanne

Traducerea «rouanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUANNE

Găsește traducerea rouanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouanne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouanne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杂色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ruano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

roan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ख़ाकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чалый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouanne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dauk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rotschimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ローン・
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부드러운 양가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có lang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கபிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

roan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meşin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

roano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

deresz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

murg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bastergemsbokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUANNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouanne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouanne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUANNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouanne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouanne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouanne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUANNE»

Descoperă întrebuințarea rouanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
L'antilope rouanne Par son attitude, sa course, sa queue tendue et sa courte crinière qui lui court sur la nuque, le garrot et la face inférieure du cou et avec ses muscles qui saillent de la peau l'antilope rouanne ou antilope chevaline ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
ter tous lefdits Officiers dudit Baillage de Monbri- fon & Senéchauflees de Rouanne & faint Eftienne transférées en ladite ville de Monbrifon , & les con- firmetdans l'ancienne fonction de leurs charges, a révoqué & révoque ledit Edit du mois de ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
3
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
QUESrioN LXssXVIIÎ ter tous lesdits Officiers dudit Baillage de Monbrison 8: Senéchaussées de Rouanne &si saint Estienne transférées en ladite ville de Monbrison), 8c les confirmer dans l'ancienne fonction de leurs Charges, a révoqué 8c ...
Claude Henrys, 1738
4
Recueil général des lois, arrêtés, décisions et instructions ...
79 sur ce tonneau, nous avons reconnu qu'elles sont contrefaites et fausses, c'est -à-dire qu'elles n'ont pas été faites avec notre rouanne, attendu que le diamètre de leur circonfirence est plus grand (ou plus petit) de millimètres que celui de ...
5
La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux
qui visitait la France, a consacré quelques lignes sur son passage à Rouanne. Quoique trop laconiques, elles se révèlent d'un intérêt presque aussi grand que la longue relation de l'alsacien EJie Brackenhoffer. En voici la traduction par notre ...
Paul Bonnaud, 2001
6
Traité des aydes pour tous les lieux où ils ont cours... par ...
Pierre Asse . D E S 'A Y D E S. 157 nouveau «Sc marchand, pour en avoit goûté , non mac. qué ny rouanne d'aucune Rouanne de nostre exercice; 8c ayant demandé audit où il avoit tis ledit oin on de vin , 6c our uo 'il ne l'avoit [ELs deelarz à ...
Pierre Asse, 1694
7
L'esprit de la vallée
C'est une histoire étrange que je vais vous raconter.
Pierre Rouanne, Lalou, 2000
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bourbon-Laricy. . . Tiel . Perrigni. Avrilli. Charlieu. Tournus. . - Mâcon. Rouanne. Feurs. Meys (lieu). Aiffurnin. Belleville. . . f . Anfe. Lyon. Modernes. r AUuim. . r*"o «s ]%r.:r:R:: (^Sipij Curiosomtes. H'^'V •□' TABLE JU des Peuples & des filles de  ...
9
Manuel des propriétaires et des marchands de boissons, ...
... c'est-à-dire qu'elles n'ont pas été faites avec notre rouanne , attendu que le diamètre de, leur circonférence est plus grand ( ou plus petit ) de millimètres que celui de notre rouanne , et que ces marques portent l'empreinte de plusieurs dents ...
‎1809
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Pour siîreté des crédits , tous les vins des marchands pour lesquels ils ont été pris , font rouannés d'une rouanne particulière , & mis ou à la halle au vin, ou à i' estape aux folles de l'hâtcl- de -ville, ou aux caves du mont saint -Gervais ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouanne în contextul următoarelor știri.
1
Le directeur a posé son cartable
ardi à 18 h 30, l'école de Saint-Geniès avait préparé un pot afin de dire au revoir à son directeur, Jean-Louis Rouanne, en charge des élèves ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Stupéfiants : 9 prévenus à la barre
Lorsque la juge Rouanne souligne l'organisation du trafic, la prévenue répond : «je suis quelqu'un de très organisé et de très carré». «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Agression sexuelle et violence à la barre
Voici la version des faits relatée par la présidente Sylvie Rouanne, des faits que le prévenu a reconnus lors de sa quatrième audition. «ladepeche.fr, Mai 15»
4
2 000 emplois menacés chez des sous-traitants de SFR
«Le site de Rouanne risque de fermer si SFR maintient sa pression. Une baisse de 30 % n'est pas tenable», s'inquiète Thierry Palatte, délégué ... «Le Figaro, Mai 15»
5
Sarlat : les Arts en folie reviennent à la source
C'est joli, n'est-ce pas ? s'enquiert Jeanne Rouanne, adjointe à la culture. L'installation réalisée par l'équipe du centre culturel (1) est superbe. «Sud Ouest, Mai 15»
6
Littérature jeunesse : un illustrateur et auteur au vert en Sarladais
... dont Jeanne Rouanne pour Sarlat, Patrick Salinié pour Saint-André-Allas et Jean-Pierre Doursat pour la ville-hôte, Marcillac-Saint-Quentin. «Sud Ouest, Apr 15»
7
Un élève de l'IFPP sélectionné pour les épreuves du concours du …
Attentif et à l'écoute », il a aussi les vertus de l'apprenti modèle aux yeux de Michel Rouanne, son professeur à l'IFPP 15 (institut de formation ... «La Montagne, Mar 15»
8
La 28e édition s'est déroulée à Lissac, hier
Julien Valee ; 5. Dorian Bousquet. Quad. 1. Anthony Sousa ; 2. Bastien Rhodes ; 3. Alban Mertens ; 4. Baptiste Rouanne ; 5. Thibault Pradel. «La Montagne, Mar 15»
9
Jérôme et sa chocolaterie
... première formation de pâtissier avant de se spécialiser dans le chocolat auprès du célèbre maître chocolatier François Palus à Rouanne. «République Seine-et-Marne, Feb 15»
10
L'auxois, la quête de renaissance
Serge et Régine Duverne croient en les chances de cette jument rouanne charnue âgée de 5 ans. Elle affiche 955 kg sur la bascule du Salon. «Le JSL, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouanne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z