Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salaud" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALAUD ÎN FRANCEZĂ

salaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAUD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bastard

Salaud

Pentru o definiție a termenului, consultați intrarea bastardului din Wikționar. Termenul de bastard se regăsește în: ▪ Copii bastari, un film francez regizat de Tonie Marshall, lansat în 1996 ▪ Bustardul L'Apprenti, un film francez, regizat de Michel Deville, lansat în 1977 ▪ Salaud, în film Franceză de Claude Lelouch, lansat în 2014 ... Pour une définition du terme, voir l'entrée salaud sur le Wiktionnaire. Le terme salaud se retrouve dans : ▪ Enfants de salaud, un film français réalisé par Tonie Marshall, sorti en 1996 ▪ L'Apprenti salaud, un film français réalisé par Michel Deville, sorti en 1977 ▪ Salaud, on t'aime, un film français de Claude Lelouch, sorti en 2014...

Definiția salaud în dicționarul Franceză

Definiția bastardului din dicționar este o persoană murdară, dezgustătoare, necurată.

La définition de salaud dans le dictionnaire est personne sale, répugnante, d'une grande malpropreté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAUD


badaud
badaud
baud
baud
berlaud
berlaud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pélaud
pélaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
soûlaud
soûlaud
taud
taud
échafaud
échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALAUD

salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaude
salaudement
salauderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAUD

attrape-nigaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
tacaud
taraud

Sinonimele și antonimele salaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salaud

Traducerea «salaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALAUD

Găsește traducerea salaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salaud» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混帐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bastardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bastard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हरामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبن زنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ублюдок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bastardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জারজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

salaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak haram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bastard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bajingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாஸ்டர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bastardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bastard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ублюдок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bastard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάσταρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bliksem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jävel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drittsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salaud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salaud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALAUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salaud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salaud» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salaud

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SALAUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salaud.
1
George S. Patton
L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien.
2
Robert Escarpit
Il y a dans le rire des vertus secrètes d'inquiétude et de lucidité. Un homme qui rit ne peut rester bien longtemps un salaud.
3
M. Aguéev
La bonté manifestée par un salaud déçoit autant que la bassesse commise par un homme de grand idéal.
4
Pierre Desproges
Tout salaud qu’on soit, on n’est pas moins naïf et susceptible de déceptions.
5
Guy Bedos
La liberté d'être soi-même, à laquelle chacun devrait tenter d'accéder, c'est aussi, pour certains, la liberté d'être un con ou un salaud.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAUD»

Descoperă întrebuințarea salaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Itinéraire d'un salaud ordinaire
Didier Daeninckx, à travers les faits et gestes quotidiens d'un salaud tout à fait ordinaire, nous invite à revisiter quarante ans d'histoire française, depuis la rafle du Vél' d'Hiv jusqu'à la candidature de Coluche à l'élection ...
Didier Daeninckx, 2007
2
Un parfait salaud
Victime d’un piège qui ne lui laisse le choix qu’entre l’esclavage et la ruine, il se résout à renouer avec le rôle du parfait salaud qu’il a si souvent interprété à ses débuts, en commettant l’irréparable.
Stéphane Denis, 2009
3
Dédé, enfant de salaud
Au fil de trois saisons, Dédé, qui vit dans la ferme familiale, passera de l'affection de sa gran-mère à l'amour qui vient aux enfants de son âge, celui des femmes.
Marianne Maury Kaufmann, 2014
4
Je suis un beau salaud
John n’a vraiment pas de chance : pour une fois que quelqu’un reconnait ses talents, il ne s’agit que d’un général en pré-retraite, trop vieux pour lui faire gravir les échelons du ministère de la défense.
G. Morris-Dumoulin, 2014
5
Lance Armstrong, itinéraire d'un salaud
Un document à couper le souffle sur Lance Armstrong, le dopage organisé qui lui a permis de gagner 7 Tours de France, le business phénoménal né de cette fraude, et la conspiration économique, politique et sportive sans précédent qui ...
Reed Albergotti, Vanessa O'connell
6
Lancelot fils de salaud: Tome 1, La fugue de l'escargot
En trois volumes que l'on peut lire dans l'ordre ou dans le désordre, par association d'idées, par télescopage d'images, Lancelot Fils de salaud distille un conte à rebours qui démonte et remonte le temps, une quête des origines en ...
Gérard Alle, 2004
7
Trop au lit pour être honnête
Cécile : Oh quel salaud... quel salaud ! (Elle se sert un verre d'alcool fort qu'elle avale cul sec.) Quel salaud. (Idem.) Quel salaud ! (Idem.) Quel salaud !! (Idem.) Quel... (Idem.) salaud ! (Cécile prend la bouteille avec elle et sort porte 3 puis au  ...
Mathias Perez
8
Profession Salaud: Une manière d'être en entreprise
Les salauds ont le vent en poupe !
Claude Lussac, 2007
9
Confessions d'un salaud: histoire vraie d'un braqueur, ...
" Je suis un salaud.
Fatou Biramah, Audrey Diwan, 2004
10
Tuez un salaud !
C'est le printemps... mais ce qui fleurit surtout dans toute la France c'est des petites affiches, d'un beau mauve. Tuez un salaud ! Un appel très clair à couper les branches pourries.
Durruti,, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salaud în contextul următoarelor știri.
1
Un monstre à la française, d'Éric Brunet
Éric Brunet a tenté avec ce livre de comprendre comment un héros universellement reconnu peut devenir un salaud tout aussi universellement ... «Contrepoints, Iul 15»
2
« Heureusement qu'il y a des riches pour nous faire travailler ! »
Refuser d'être calife à la place du calife alors qu'on passait son temps à « gueuler sur le singe », ce salaud ™ c'est quand même un peu ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Un Français
Mais comment se débarrasser de la violence, de la colère, de la bêtise qu'on a en soi ?C'est le parcours d'un salaud qui va tenter de devenir ... «Le Point, Iul 15»
4
Virgin Mobile : les syndicats s'indignent d'un bonus de 3,3 millions
... des salariés à l'ancien Pdg de l'entreprise, Geoffroy Roux de Bézieux, vice-président du Medef et auteur d'un livre intitulé Salaud de patron, ... «France Info, Iul 15»
5
EXCLU Un + Une : découvrez une première photo du film avec Jean …
Deux ans après Salaud on t'aime, qui signait ses retrouvailles, quarante ans après L'aventure c'est l'aventure, avec Johnny Hallyday, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
A la Fondation Louis Vuitton Quand la musique est bonne…
De la femme faite arbre d'Armelle Blary (Daphné, 2004) à la chimère homme-animal de Julien Salaud (AirFaisan, 2014), en passant par les ... «artshebdomedias, Iul 15»
7
Vous êtes ici
Ensuite, le salaud est mort !", a-t-elle plaisanté, prouvant qu'elle pouvait aussi avoir du recul sur ce sujet. Publicité. A la tête de la marque ... «Planet.fr, Iul 15»
8
L'Europe avant le Grexit
L'Espagne, au moment de son passage à l'âge adulte, a été violée par un vieil oncle qu'elle a dû subir jusqu'à la mort du salaud. Comme ... «Mediapart, Iul 15»
9
Mes première pierres
Salaud ! Dégage de là ! T'as pas honte de revenir ! Elle me balança une bassine d'eau. A ce moment là, un homme apparut derrière elle. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Formule 1 ! ( risque d'images ...
Edit: Comme je suis un salaud , je vous rajoute la vidéo complète sur la mort du pilote Tom Pryce ainsi que du commissaire de piste, et comme ... «Nintendo Master, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salaud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z