Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salamandrin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALAMANDRIN ÎN FRANCEZĂ

salamandrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAMANDRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAMANDRIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salamandrin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salamandrin în dicționarul Franceză

Prima definiție a salamandrinului din dicționar este un amfibian amfibian de ordinul urodelei, insectivoros și ovoviviparos, care cuprinde mai multe specii terestre sau acvatice, dintre care cea mai comună este mică, de culoare neagră colorată cu galben și a cărei piele secretă mucus iritant; acest animal a fost anterior permis să trăiască în foc. O altă definiție a salamandrinului este un animal care simbolizează ardoarea iubirii care apare în multe vremuri și este luată ca emblemă de François I. Salamandrinul este, de asemenea, spiritul de foc care trăiește în intestinul pământului.

La première définition de salamandrin dans le dictionnaire est batracien amphibie de l'ordre des urodèles, insectivore et ovovivipare, comprenant plusieurs espèces terrestres ou aquatiques dont la plus commune est de petite taille, de couleur noire tachée de jaune et dont la peau sécrète un mucus irritant; on prêtait autrefois à cet animal la faculté de vivre dans le feu. Une autre définition de salamandrin est animal symbolisant l'ardeur amoureuse figurant dans de nombreux blasons et pris comme emblème par françois ier. Salamandrin est aussi esprit du feu vivant dans les entrailles de la terre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salamandrin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAMANDRIN


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
sanhédrin
sanhédrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALAMANDRIN

saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAMANDRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinonimele și antonimele salamandrin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «salamandrin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALAMANDRIN

Găsește traducerea salamandrin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salamandrin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salamandrin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

salamandrin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salamandrin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salamandrin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

salamandrin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

salamandrin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

salamandrin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salamandrin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

salamandrin
260 milioane de vorbitori

Franceză

salamandrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salamandrin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

salamandrin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

salamandrin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

salamandrin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salamandrin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

salamandrin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

salamandrin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salamandrin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salamandrin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salamandrin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

salamandrin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

salamandrin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salamandrin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

salamandrin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salamandrin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salamandrin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salamandrin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salamandrin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAMANDRIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salamandrin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salamandrin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salamandrin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salamandrin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMANDRIN»

Descoperă întrebuințarea salamandrin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salamandrin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
... imagination éprise d'élégance, soutenue et tendue par l'amour-propre, s' appelle d'un nom que Baudelaire prononce dévotement : le dandysme. Dandysme chez Byron, cet esprit intrépide et salamandrin, comme notre poète le désigne 36 ...
André Guyaux, 2007
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Salamandri ,' s. m. dim. , salamandrin , V, 140, I, n° 2. Salar, v., saler, V, 138, i, n° 5. Salari, s. т., salaire, V, 139, n, n" 18. Salary , voyez Salari. Salclador , voyez Salclayre. Salclar , v., sarcler , V, 140 , i. Salclayre, *. т., sarcleur, V, 140, i , n° 2.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
3
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
Marine, sa suivante, n'est pas si délicate; elle se marie dès le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme , s'ennuie de n'avoir d'époux que le nom ; quand il en revendique les droits il ...
Claude Bernard Petitot, 1804
4
Polémiques (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Mais en revanche, ces sublimes défauts qui font le grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du senment du beau, et une personnalité ardente, diabolique, un esprit salamandrin. Byron. Tennyson. E. Pœ. Lermontoff. Leopardi .
Baudelaire, Charles, 2014
5
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
Mais en revanche, ces sublimes défauts qui font le grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique,unesprit salamandrin. Byron. Tennyson. E. Pœ. Lermontoff. Leopardi.
Baudelaire, Charles, 2014
6
Répertoire du théâtre françois: recueil des tragédies et ...
Marine , sa suivante, n'est pas si délicate; elle se marie dès' le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme, s'ennuie de n'avoir d'époux que le nom; quand il en revendique les droits il ...
Petitot, 1804
7
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Marine, sa suivante, n'est pas si déli- cate$ elle se marie dès le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme, s'ennuie dê n'avoir d'époux que le nom ; quand il en revendique les droits il ...
Claude-Bernard Petitot, 1818
8
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Tout par ainsi comme sc baigne doucement la `mlnmandre cn feu el en brûlure. en. esr. Pon-r. п. Salamandra. u. SALAMANDM, x. т. dim., salamandrin, petit de la salamandre. Sunnnnnxs, que non родов viure sinon де fuoc. Lell. «le presu?
‎1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Salamandri, s. m. dim., salamandrin , V, 140, I, n° 2. Salar, v., saler, V, 138, i, n° 5. Salari, s. т., salaire, V, 139, n , n° 18. Salary , voyez Salari. Salclador , voyez Salclayre. Salclar , v., sarcler , V, 140 , i. Salclayre, s. т., sarcleur, V, 140, i , n° 2.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Nouveau manuel d'anatomie comparée
Chez les Salamandrin.es (i) et les Batraciens anoures (2), la niasse des muscles du dos n'est pas encore divisée en une portion interne et une externe. Dans le premier de ces groupes , on trouve seulement dans la région çervicale un muscle ...
Carl Th. Ernst Siebold, Hermann Stannius, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salamandrin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salamandrin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z