Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salaison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALAISON ÎN FRANCEZĂ

salaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salaison

sărare

Salaison

Saltarea este conservarea alimentelor cu sare. Acest proces este similar cu utilizarea saramurii, dar folosește mai degrabă sarea uscată decât apa cu o concentrație mare de sare. Aceasta este una dintre multele metode de conservare a alimentelor prin scăderea activității apei. La salaison est la conservation de la nourriture avec du sel. Ce procédé se rapproche de l'utilisation de saumure, mais utilise du sel sec plutôt que de l'eau avec une forte concentration en sel. Il s'agit de l'une des nombreuses méthodes de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

Definiția salaison în dicționarul Franceză

Definiția de sărare în dicționar este operația de sărarea anumitor alimente pentru a le păstra.

La définition de salaison dans le dictionnaire est opération consistant à saler certains aliments afin de les conserver.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALAISON

salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinonimele și antonimele salaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salaison

Traducerea «salaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALAISON

Găsește traducerea salaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salaison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التمليح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

salting
260 milioane de vorbitori

Franceză

salaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

salzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

塩田
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소금의 사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có chất mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tuzlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

solenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλάτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saltning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salaison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAISON»

Descoperă întrebuințarea salaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aliments et boissons: filières et produits
Les produits de charcuterie et de salaison Fig. 17 -Répartition indicative de la production par famille de produits (Source : Agreste 1994) Les produits de charcuterie et de salaison peuvent être classés en : - produits stables, secs, riches en sel ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
De la salaison des viandes. La salaison des viandes a pour but de les imprégner d'une certaine quantité de sel qui absorbe successivement les partiel liquides à mesure qu'elles se séparent des chairs , pénètre celles-ci, s'y incorpore, et les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
3
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à ]enr boucanage, qui sont les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. ÎNous ajouterons quelques autres procédés plus ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
La Feuille du cultivateur
Salaison et boucanage de la viande de lapin. — Comme nous l'avons dit, pour les ouvriers de la campagne il est plus facile et plus économique de nourrir des lapins pendant l'été que pendant l'hiver. Par le moyen de la salaison et du ...
5
Nouvelles annales de la marine
Mais en accordant à la salaison àla mer d'aussi belles etd'aussi larges concessions, il ne faut pas oublier que la pêche se fait aussi dans les parages rapprochés de nos ports, et qu'alors la salaison en atelier a aussi le droit de revendiquer sa ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1860
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Procédé de salaison du saumon ; par M .Vandertobn. On fait dégorger avec le plus grand soin les saumons de tout le sang qu'ils peuvent contenir, en commençant par les moins frais; on les ouvre de la tête à la queue par le dos, de manière ...
7
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
C'est ce qui divise l'art de saler en deux branches distinctes : 1° celle de la salaison des poissons; 2" celle de la salaison des viandes. L'objet le plus important de la salaison consiste dans le choix du sel, qui doit être d'une grande pureté.
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à \ eurboucanage,qui sont les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus récens, ...
Bailly de Merlieux, 1836
9
Maison rustique du 19e siècle
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à \ eurboucanage, qui son t les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus ...
Charles-François Bailly
10
Maison rustique du XIXe siècle
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison der viandes et à leurboucanagcqgui son t les plus anciennement connus, et qui onnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus récens, ...
Bixio, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salaison în contextul următoarelor știri.
1
Avis de non consommation des produits Salaison Aurèle Théberge …
RAPPEL. Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ), en collaboration avec l'entreprise Salaison Aurèle ... «L'Hebdo Journal, Iul 15»
2
Éleveurs. Un barrage filtrant dans le calme
C'est ça, l'agriculture, aujourd'hui », ironise un paysan tandis que ses collègues scrutent le bon de commande destiné à une salaison du ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Intermarché investit gros dans le porc
Nous avons élaboré des cahiers des charges pour le porc frais et le porc salaison. Nous poursuivrons par le bio, les porcs sans antibiotiques et ... «Ouest-France, Iul 15»
4
CFDT-agroalimentaire. « Il faut aussi accepter de faire son auto …
Elle vient de l'étranger », reconnaît Frédéric Huon, délégué central de la salaison de Lampaul. Mais il estime que « détruire des outils de ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Crise agricole. Visite courtoise chez Loste Grand Saloir à Bédée
Les éleveurs à l'issue de leur rencontre avec les responsables de la plate-forme d'expédition du groupe de salaison-traiteur. | Ouest-France. «Ouest-France, Iul 15»
6
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Nous avons élaboré des cahiers des charges pour le porc frais et le porc salaison. Nous poursuivrons par le bio, les porcs sans antibiotiques et ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
7
Bureau : Proudreed : plus de 100 millions d'acquisitions lancées …
A suivre, le lancement du Multiparc du Salaison à Vendargues (34), l'acquisition d'un foncier de 6 ha afin de réaliser un parc d'activités à ... «Business Immo, Iul 15»
8
Calvados : les actions des éleveurs en colère
Ils ont déversé des déchets devant deux centres de traitement de la viande, l'abattoir Elivia et l'entreprise de salaison de porc Brocéliande. «Lutte Ouvrière, Iul 15»
9
Eleveurs : comment le prix de la viande est-il calculé ?
... il y a une multitude d'intermédiaires : les abattoirs et les entreprises spécialisées dans la transformation de la viande (découpe, salaison…) ... «Francetv info, Iul 15»
10
La délicate chimie du gravlax
Le principe de la cuisson du gravlax est le même que celui des autres modes de salaison. Le sel absorbe l'eau de la viande, ce qui bloque ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z