Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "san-benito" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAN-BENITO ÎN FRANCEZĂ

san-benito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAN-BENITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAN-BENITO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «san-benito» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția san-benito în dicționarul Franceză

Definiția san-benito în dicționar este sacou galben fără mâneci și miter purtat în Spania de către aceia pe care inchiziția le condamnase la miza.

La définition de san-benito dans le dictionnaire est casaque jaune sans manches et mitre que portaient en espagne ceux que l'inquisition avait condamnés au bûcher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «san-benito» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAN-BENITO


ardito
ardito
cogito
cogito
dito
dito
granito
granito
incognito
incognito
négrito
négrito
patito
patito
ravito
ravito
subito
subito
édito
édito

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAN-BENITO

sampot
sana
sanatorial
sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAN-BENITO

alto
concerto
ghetto
legato
lento
loto
memento
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
pronunciamiento
proto
quarto
resto
tenuto
texto
toto

Sinonimele și antonimele san-benito în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAN-BENITO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «san-benito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în san-benito

Traducerea «san-benito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAN-BENITO

Găsește traducerea san-benito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile san-benito din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «san-benito» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圣宾尼陀服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sambenito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sanbenito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sanbenito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sanbenito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самарра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sanbenito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sanbenito
260 milioane de vorbitori

Franceză

san-benito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sanbenito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sanbenito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sanbenito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sanbenito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sanbenito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sanbenito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sanbenito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sanbenito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sanbenito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sanbenito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sambenito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Самарра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sanbenito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sanbenito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sanbenito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sanbenito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sanbenito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a san-benito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAN-BENITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «san-benito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale san-benito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «san-benito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAN-BENITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «san-benito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «san-benito» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre san-benito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAN-BENITO»

Descoperă întrebuințarea san-benito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu san-benito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fête en Amérique Latine
Le culte à San Benito — le saint noir — est sans aucun doute la meilleure illustration de cette résistance, d'autant plus que dans certaines communautés comme Bobures les luttes entre le curé et la confrérie soutenue par la population ont été ...
‎1999
2
Erreurs et mensonges historiques
On appelle en espagnol, du nom de san-benito, le costume de pénitence que l' on revêtait jadis, selon la coutume universellement suivie , dans les églises chrétiennes, de témoigner la contrition intérieure parle deuil dans l'habillement ...
Ch Barthélemy, 1863
3
L'atomisme aux XVIIe et XVIIIe siècles: journée d'études ...
Aparentemente fue durante este período que una partida de monjes provenientes de la Galia desenterraron el cuerpo de San Benito y lo trasladaron a su abadía de Fleury Saint-Benolt a orillas del Loira. Posteriormente, los monjes de ...
Jean Salem, Centre d'histoire des systèmes de pensée modernes, 1999
4
Petit Futé Nicaragua: Honduras, El Salvador
n ESPACIO Calle La Reforma 209, colonia San Benito ✆ 2245 2219 Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30. Œuvres de grands peintres latino-américains ou salvadoriens. n FERNANDO LLORT ...
Arnaud Bonnefoy, Jean-Paul Sanchez, 2008
5
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne, depuis ...
Cette dernière circonstance engagea les inquisiteurs à préférer pour le san- benito une étoffe de laine ordinaire , teinte en jaune, et la couleur rousse pour les croix, ce qui fit bientôt disparaître ce qui restait de ressemblance entre l'habit des  ...
Juan Antonio Llorente, 1818
6
Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne: dupuis ...
81° Les san-benito de tous ceux qui auront été condamnés à la relaxation seront exposés dans leurs paroisses respectives aussitôt qu'ils auront été brûlés en personne ou en effigie ; iL en sera de même des san-benito des réconciliés ...
Juan Antonio Llorente, 1818
7
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne: depuis ...
Cette dernière circonstance engagea les inquisiteurs à préférer pour le san- benito une étoffe de laine ordinaire, teinte en jaune, et la couleur rousse pour les croix, ce' qui fit bientôt disparaître ce qui restait de ressemblance entre l'habit des  ...
Juan A. Llorente, Alexis Pellier, 1818
8
Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne ... jusqu'au ...
Cette dei- nière circonstance engagea les inquisiteurs à préférer pour le San- Benito une étoffede laine ordinaire, teinte en jaune, et la couleur rousse pour les croix, ce qui fit bientôt disparaître ce qui restait de ressemblance entre l'habit des  ...
Juan Antonio Llorente, 1817
9
Catalogue du fonds hispanique ancien (1492-1808) de la ...
P. M. fray Benito Gerónymo Feyjoó, maestro general de la religión de san Benito [...]. Tomo primero [-nono]. Madrid : 1751-1757; 9 vol. ; in 4o. Titre á encadrement. Tomo primero. Dedicado al [...] Fr. Joseph de Barnuevo, general de la ...
Odette Bresson, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1994
10
Petit Futé Nicaragua Honduras Salvador
I BOOKMARKS Centra Comercial Basilea Boulevard del Hipédromo Colonia San Benito ® +503 2224 4669 Des livres anglais et un choix de bouquins touristiques . I LA CASITA Centra Comercial Plaza San Benito, local 1 Calle La Reforma ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. San-Benito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/san-benito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z