Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapotillier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPOTILLIER ÎN FRANCEZĂ

sapotillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPOTILLIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPOTILLIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapotillier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapotillier

Sapotillier

Sapotillier

Sapotillier este un pom de fructe originar din Caraibe și America Centrală, care apoi sa răspândit în Africa și Asia. Aveți grijă să nu o confundați cu sapotierul sau sapotierul negru. Le sapotillier est un arbre fruitier originaire des Caraïbes et de l'Amérique centrale qui s'est ensuite répandu en Afrique et en Asie. Attention de ne pas le confondre avec le sapotier ni avec le sapotier noir.

Definiția sapotillier în dicționarul Franceză

Definiția sapotillier în dicționar este sapotier de fructe, mărimea unei lămâi și acoperită cu o coajă cenușie sau maro, a cărei carne galben-portocalie amintește de caise și este consumată aproape netedă, curățată și ciupită din semințele sale sau în marmeladă.

La définition de sapotillier dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapotillier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPOTILLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPOTILLIER

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapote
sapotier
sapotille
sapotoxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPOTILLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Sinonimele și antonimele sapotillier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sapotillier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPOTILLIER

Găsește traducerea sapotillier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sapotillier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapotillier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人心果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zapote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sapodilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Sapodilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سبوتة مألوفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Sapodilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sapoti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সফেদা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sapotillier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ciku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sapodilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サポジラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사포 딜라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sapodilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồng xiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sapodilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sapodilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapodilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sapodilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sapodilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sapodilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sapotier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sapodilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sapodilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sapodilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sapodilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapotillier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPOTILLIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapotillier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapotillier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapotillier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPOTILLIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapotillier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapotillier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sapotillier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPOTILLIER»

Descoperă întrebuințarea sapotillier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapotillier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémento de l'agronome
Le. sapotillier. ou. arbre. à. chewing-gum. Manilkam zapota (L.) P. Royen Anglais : naseberry Espagnol : sapodilla Famille des Sapotaceae Le fruit du sapotillier doit être consommé bien mûr et même blet. La pulpe du fruit ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Sapotillier commun. Achras fjpota. Linn. f> De l' Amérique méridionale. 2. Le SAroTULiFR marmelade, vulgairement jaune-d oeuf. Achras mamrnofa. Linn. p De 5. Le S^POriLLitR balate, vulgairement bois de natte. Achras htlata. Aubl. f) D * ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
Le Sapotillier commun. " Achras fipota. Limi. f> De l' Amérique méridionale. 2. Le SAroTiLLirR marmelade, vulgairement jaune d oeuf. A Aras mammofa. Linn. Y) De j. Le Sapoullilr balate, vulgairement bois de natte. Achras balata. Aubl. f> De ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Saporifique. Voyex Sapioe, XU, 086. Sapotees ( Famille des ). (Bor.. Mat. médic.) XII, 68g. Гоуех aussi Nourriture, X, 700. 3g. Sapotille. (Pot., Mat. medic.) XII, C89. SapoTillier. (Sot. , Mat. Tab. du Diet, de Méd. XIII. SAL ...
Victor d'Azyr
5
Le botaniste cultivateur: ou, Description, culture, et ...
Cal. à 6 part. Cor. camp. , à limbe 6-fidc , garnie â son entrée de 6 écailles échancrées. 6 étain. Pomme globuleuse , • charnue, à 12 loges, 12 semences comprimées , marquées d'une cicatrice longitudinale. * 1. Sapotillier commun, A. sapola.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
6
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
sapotiy. sapotiy "esp. de fruit" (H Mas. sapotiller 1785 (Ly-Tio-Fane 254); Réu. des sapotilles 1827 (RChLex 625); Mau. sapotille "Cookia punctata. Retz." (Bojer 47), sapotillier d'Amérique "Achras sapota. L. " (Bojer 197), sapotille "esp. d'arbre,  ...
Annegret Bollée, 1993
7
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou, Histoire ...
VII, p. 47i pl. 462. Salivette {V. Pyrèthre à tête dorée). Sanguine (V. Hamel h feuilles velues). Santal Citrin (f. Erithal Bois Chandelle). Sapin Beaumier, t. IV, p. 5o , pl. 246. Sapote (V. Sapotillier Marmelade). Sapotillier commun , t. IV, p. 112 , pl.
Michel Etienne Descourtilz, 1829
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Manilkara zapota, Sapotacées 262 F ruit du sapotillier, arbre originaire du Mexique et de l'Amérique centrale. Le sapotillier sécrète un latex blanc, le chiclé, substance qui entre dans la fabrication de la gomme à mâcher. Chiclé est un mot  ...
QA International Collectif, 1996
9
Plantes & champignons: dictionnaire
(lat. sapota. nom d'une plante)] Sapotillier Rameau fructifère (en a) et fruit en coupes longitudinale (en b) et équatoriale (en 0) chez le Sapotillier V'lchras sapota). Le Sapotillier (Achms saPota) est un bel arbre aux rameaux et jeunes feuilles ...
Bernard Boullard, 1997
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Imbrican'a, J. (Binectaria, Forsk.) — Mimusops, L. (Elengi et Manilkara , Rhecd. — Phebolilhis , Gærtn. — «S'ynarrhena , l'isch. Mcy.) -— Ornphaloearpum, Beauv . — Roslellaria , Gærtn. (An. J.) SAPOTII.I.E. aor. en. — Fruit du Sapotillier. l'oy.
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPOTILLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapotillier în contextul următoarelor știri.
1
Guichou aux Bains Douches
Celle utilisée actuellement pour le chewing-gum est issue du latex de l'arbre sapotillier. Récolté dans des petits seaux placés sous une entaille ... «Art Côte d'Azur, Mai 15»
2
Simply gum : des chewing gums 100% naturels
... ces friandises sont composées principalement de chiclé, une gomme issue du latex du Sapotillier, un arbre fruitier originaire des caraïbes. «Chasseurs de cool, Apr 15»
3
Vieux-Lille : les crèches du Pérou s'invitent à Notre-Dame de la Treille
De même, crèches sur textiles de fibres tissées, personnages de fécule de pomme de terre, toile et grains de sapotillier, tableaux de bois peint ... «La Voix du Nord, Dec 14»
4
Retour de la chiclette biodégradable
Et bien avant que Grecs et Egyptiens mâchent de la résine, Mayas et Aztèques se trituraient déjà les mandibules avec de la sève de sapotillier, ... «Migros Magazine, Sep 14»
5
Ce qu'ils vous promettent
Les écolos peuvent aussi mâcher le Chicza, inventé par les Mexicains à partir du latex du sapotillier, un arbre du Yucatan. Il se désagrège en à ... «Le Parisien, Iun 13»
6
Faut pas rêver : "Le Yucatan et le pays Maya"
Dès l'aube, les chicleros se rendent dans la forêt de Petén saigner à coups de machette le sapotillier, l'arbre le plus généreux de la forêt ... «Le Nouvel Observateur, Mai 13»
7
La transcription du calendrier maya en dates grégoriennes est-elle …
... une nouvelle datation (high-tech) au Carbone 14 de l'un de ces linteaux de sapotillier (un bois inaltérable), issu du temple du Grand Jaguar. «Maxisciences, Apr 13»
8
Un linteau de bois gravé précise le calendrier maya
Il s'agit d'un linteau en bois de sapotillier, un bois imputrescible, qui porte une série de dates indiquant quand il a été taillé, sculpté et consacré. «LaPresse.ca, Apr 13»
9
Mexique: la renaissance du chiclé, le chewing gum hérité des Mayas
TRES GARANTIAS (Mexique) - Quand Alfredo Rodriguez Arzate assène un coup de machette sur le tronc du sapotillier contre lequel il s'est ... «Romandie.com, Nov 12»
10
Mâcher propre grâce au chewing-gum biodégradable
Le Rev7 n'a pas les qualités naturelles du Chicza, cette gomme à mâcher bio inventée par les Mexicains à partir du latex, la sève du sapotillier, ... «Le Monde, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapotillier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sapotillier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z